回国归来，与大家分享一下德语版三国杀，亚琛的三国迷们可以用来教你的德国朋友了

[桃园结义][Lebensgarten] Aktionskarte
Spielst du diese Karte aus so werden der Reihe nach jedem Mitspieler ein Lebenspunkt hinzugefügt

[决斗][Duell] Aktionskarte
Spiele diese Karte gegen jeden beliebigen Mitspieler außer dir aus.
Abwechselnd müsst ihr beide [杀] spielen, wer dies zuerst nicht tut
verliert ein Lebenspunkt. Der Herausgeforderte beginnt

[闪电][Blitzschlag] Zeit-Aktionskarte
Spielst du diese Karte aus so kommst du bei deinem nächsten Spielzug in
die Entscheidungsphase. Ist die aufgedeckte Entscheidungskarte Pik 2-9
so werden dir 3 Lebenspunkte abgezogen. Ist es nicht der Fall so gebe
[Blitzschlag] weiter an den nächsten Spieler

[丈八蛇矛][Schlangenspeer] Ausrüstungskarte (Waffe)
Immer wenn du ein [杀] spielen musst, kannst du 2 Handkarten abwerfen um dies zu tun. Angriffsreichweite: 3

[雌雄双股剑][Gynanderschwert] Ausrüstungskarte (Waffe)
Jedes Mal wenn du einen Mitspieler des anderen Geschlechts mit [杀]
angreifst, so kannst du diesen vor die Wahl stellen zwischen:
1. Dich
eine Karte vom Stapel ziehen lassen
2. selber eine Handkarte abwerfen
Angriffsreichweite: 2

[方天画戟][Himmelsdreizack] Ausrüstungskarte (Waffe)
Greifst du einen Mitspieler mit [杀] an und es ist gleichzeitig deine
letzte Handkarte, so kannst du noch bis zu 2 weitere Mitspieler mit
demselben Angriff angreifen. Angriffsreichweite: 4

[贯石斧][Wutaxt] Ausrüstungskarte (Waffe)
Wird ein[杀] Angriff mit [闪] pariert, so werfe 2 Karten ab und dieser Angriff wird unausweichlich. Angriffsreichweite: 3

[青釭剑][Jadeschwert] Ausrüstungskarte (Waffe)
Alle Schilder sind gegen deine [杀] Angriffe wirkungslos. Angriffsreichweite: 2

[麒麟弓][Einhornbogen] Ausrüstungskarte (Waffe)
Jedes Mal wenn dein [杀] Angriff erfolgreich war kannst du eine
Ausrüstungskarte (Pferd) vom angegriffenen in den Abwerfstapel werfen.
Angriffsreichweite: 5

魏延 {Blutrünstiger Wolfsmensch} SHU
狂骨///Blutdurst
Jedes Mal wenn du in deiner Reichweite Lebensschaden verursachst bekommst du einen Lebenspunkt dazu

张角 {General des Himmels} QUN
雷击///Donnerschlag
Jedes Mal wenn du [闪] spielst kannst du einen Mitspieler eine
Entscheidungskarte aufdecken lassen. Ist diese Pik so verliert derjenige
2 Lebenspunkte
鬼道///Dämonenkult
Du kannst jede Entscheidungskarte gegen einen deiner schwarzen Karten austauschen
黄天///Gelber Turban
Jeder Qun-Spieler kann in seinem Spielzug dir entweder ein [闪] oder [Blitzschlag] geben

于吉 QUN:
蛊惑///Verwirrung
Du kannst jede deiner Handkarten als eine Basiskarte oder Aktionskarte
deiner Wahl ausgeben. Tue dies indem du diese Karte zuerst umgedreht auf
den Tisch legst. Glaubt jeder, dass es diese Karte ist so benutze sie
als solche. Glaubt dir jemand nicht, so decke die Karte auf. Hast du
gelogen so ziehen diejenigen die dir nicht geglaubt haben eine Karte.
Hast du nicht gelogen so werden diejenigen die dir nicht geglaubt haben
um einen Lebenspunkt verkürzt. In beiden Fällen wird die Karte
wirkungslos, es sei denn die umgedrehte Karte war eine Herzkarte

周泰 {Der Jenseitswandler} WU:
不屈///Immortalis
Jedes Mal wenn du 0 oder weniger Lebenspunkte hast so ziehe für jeden
abgezogenen Lebenspunkt eine Karte und lege sie neben deine
Identitätskarte. Ziehe solange weiter eine Karte bis sich 2 Karten in
der Zahl sich gleichen, erst dann stirbst du endgültig. Wenn du
[Immortalis] anwendest bist du im Nahtodzustand

小乔 {Wilde Blume} WU:
天香///Himmelsduft
Immer wenn du einen Lebenspunkt verloren hast kannst du eine
Herz-Handkarte abwerfen und einen Mitspieler bestimmen der diesen
Lebenspunktverlust für dich übernimmt. Dieser Spieler darf dann X Karten
aufnehmen. X=Anzahl der bereits verlorenen Lebenspunkte
红颜///Rubrum coloris
Alle Pik-Karten sind für dich Herz-Karten

曹仁 {Großer General} WEI:
据守///Uneinnehmbare Festung
Du kannst 3 Karten am Ende deines Zuges ziehen, tust du dies so überspringe deinen nächsten Spielzug

夏侯渊 {Erkrankter Gepard} WEI:
神速///Blitzattacke
Vor jedem Spielzugbeginn kannst du folgende Möglichkeiten auswählen:
1.       überspringe die Entscheidungsphase und Ziehphase
2.       überspringe die Spielphase und werfe eine Ausrüstungskarte ab
Immer wenn du eine der beiden Möglichkeiten wählst kannst du einen beliebigen Mitspieler ohne [杀] ausspielen zu müssen angreifen

曹操 WEI：
护驾///Schutz der Wei
Jedes Mal wenn du [闪] spielen musst, kann es ein Wei-Spieler für dich ausspielen
奸雄///Kriegsrausch
Du erhältst alle Karten die dir Schaden zugefügt haben

郭嘉 {Prophet der frühen Zeit} WEI：
遗计///Vision Gottes
Jedes Mal wenn dir ein Schaden zugefügt wird, kannst du sofort 2 Karten
ziehen. Jede einzelne davon kannst du einen beliebigen Mitspieler geben
oder selber behalten
天妒///Götterneid
Alle deine Entscheidungskarten kannst du sofort behalten

夏侯敦 {Einäugiger Krieger} WEI：
刚烈///Gegenschlag
Jedes Mal wenn du Leben verlierst kannst du eine Entscheidungskarte
aufdecken, ist diese nicht [Herz] so wird demjenigen der dir den Schaden
verursacht hat ein Leben abgezogen oder er muss zwei seiner Handkarten
abwerfen

司马懿 {Herr der Wolfsgeister} WEI：
鬼才///Hexerei
Du kannst jede Entscheidungskarte durch eine beliebige Handkarte von dir ersetzen
反馈///Dunkle Rache
Fügt dir ein Spieler einen Schaden zu, bekommst du eine Karte von diesem

许褚 {Tollwütiger Tigerkrieger} WEI：
裸衣///Blutrausch
Ziehst du nur eine Karte in deiner Ziehphase, verursachen deine [杀] und [Duell]-Karten +1 Schaden

甄姬 {Unnahbare Schönheit} WEI：
洛神///Götterdämmerung
Vor der Ziehphase kannst du Entscheidungskarten aufdecken, sind diese
schwarz so kannst du fortfahren, deckst eine rote auf wirfst du diese ab
und behältst alle aufgedeckten schwarzen Karten. Fahre fort mit der
Ziehphase
倾国///Staatsstreich
Du kannst alle deine schwarzen Karten jederzeit als [闪] benutzen

刘备 {Idealist in Zeiten der Unruhe} SHU:
仁德///Tugendkraft
Du kannst beliebig viele Handkarten beliebigen Mitspielern geben. Gibst du mehr als 2 Karten ab, bekommst du ein Leben dazu
激将///Angriff der Shu
Jedes Mal wenn du [杀] spielen musst, kann es ein Shu-Spieler für dich tun

关羽 SHU:
武圣///Heiliger Krieger
Alle deine roten Karten kannst du als [杀] ausspielen

张飞 SHU:
咆哮///Zornschrei
Du kannst beliebig oft [杀] spielen

诸葛亮 {Greisender Minister} SHU:
观星///Sternenweisheit
Vor der Ziehphase nehme X Karten vom Stapel auf und lege sie nach deinem
Ermessen wieder zurück in den Stapel (Stapelboden oder Stapeldach).
X=Anzahl der noch anwesenden Spieler max. 5
空城///Geisterstadt
Hast du keine Handkarten mehr, so kannst du nicht von [杀] oder [Duell] angegriffen werden

赵云 {Jugendhafter General} SHU:
龙胆///Drachenmut
Alle deine [杀] kannst du als [闪] ausspielen und umgekehrt

马超 {Reitherr der Tausend Rösser} SHU:
马术///Reiterkunst
Du hast von sich aus ein -1 Pferd
铁骑///Kavallerie der Shu
Wenn du einen Mitspieler mit [杀] angreifen willst, so decke eine
Entscheidungskarte auf, ist sie rot, ist dieser Angriff unausweichlich

黄月英 {Weise Eremitin} SHU:
集智///Quelle der Weisheit
Jedes Mal wenn du eine Aktionskarte ausspielst, ziehe eine Karte
奇才///Eremitengabe
Wenn du Aktionskarten spielst haben diese keine Entfernungsbegrenzungen

张辽 WEI:
突袭///Blitzkrieg
Anstatt in der Ziehphase 2 Karten zu ziehen kannst du jeweils von 2
Mitspielern eine Handkarte ziehen oder nur von einem eine ziehen

孙权 {Jugendhafter Gebieter über Recht und Weisheit} WU:
制衡///Katharsis
Wähle beliebig viele Karten aus und werfe sie ab und ziehe genauso viele Karten vom Stapel
救援///Rettung der Wu
Jedes Mal wenn ein Wu-Spieler dich mit einer Lebenskarte vor dem Tod rettet, addiere +1 Leben dazu

杨修 {Talentierter Loyalist } WEI:
啖酪///Göttliche Eingebung
Jedes Mal wenn du Ziel einer Gruppen-Aktionskarte bist, kannst du eine
Karte ziehen, tust du dies so ist die Aktionskarte auf dich wirkungslos
鸡肋///Entbehrung
Jedes Mal wenn dir ein Leben abgezogen wird, kannst du dem Verursacher
unmittelbar die Bedingung stellen, dass er bis zum Ende seines Zuges
entweder keine Basis-, Ausrüstungs- oder Aktionskarten ausspielen,
verwenden oder abwerfen darf

甘宁 {Fahrender Ritter mit den prächtigen Segeln} WU:
奇袭///Blitzangriff
Du kannst alle deine Schwarzen Karten wie [Brückenbruch] verwenden

吕蒙 {Kranker Intrigant} WU:
克己///Askese
Wenn du in deinem Zug kein [杀] verwendet oder ausgespielt hast, kannst du die Abwerfphase überspringen

黄盖 {Loyaler Märtyrer} WU：
苦肉///Märtyrerblut
In deiner Spielphase kannst du dir selber ein Leben abziehen und ziehst
dafür unmittelbar 2 Karten. Wiederhole diesen Vorgang beliebig

周瑜 {Großer Stratege} WU:
英姿///Heldenglanz
Du kannst in deiner Ziehphase eine weitere Karte zusätzlich ziehen
反间///Schwert der Justitia
In deiner Spielphase kannst du einen beliebigen Mitspieler dazu
auffordern eine Kartenfarbe (Pik, Herz, Karo, Kreuz) zu raten, danach
zieht er eine deiner Handkarten. Rät der Mitspieler falsch, wird ihm ein
Leben abgezogen, rät er richtig so passiert ihm nichts. In beiden
Fällen behält der Mitspieler die gezogene Karte. Du kannst [Schwert der
Justitia] nur einmal pro Spielzug anwenden

大乔 {Unantastbare Blume} WU:
国色///Anmut der Wu
Du kannst alle deine Karokarten als [Amnesie] ausspielen
流利///Beschützerinstinkt
Jedes Mal wenn du Ziel eines [杀]-Angriffs bist, kannst du eine beliebige
Karte abwerfen und diesen Angriff an einen anderen Mitspieler (außer
dem der dich angreift) in deinen Angriffsbereich weiterleiten

陆逊 {Unterschätzter Held} WU:
谦逊///Demut
[Amnesie] und [Tribut] können nicht gegen dich ausgespielt werden
连营///Flächenbrand
Jedes Mal wenn du deine letzte Handkarte ausspielst, ziehe eine Karte

孙尚香 {Kämpfende Bogenfrau} WU:
结姻///Heilende Vermählung
Indem du 2 Handkarten abwirfst kannst du dir und einen bereits verwundeten männlichen Mitspieler je einen Lebenspunkt hinzufügen
枭姬///Brautrunst
Jedes Mal wenn du eine bereits ausgespielte Ausrüstungskarte verlierst, ziehe sofort 2 Karten

华陀 QUN:
急救///Heiliger Gral
Du kannst alle deine roten Karten als [Heiltrank] ausspielen, gilt nur außerhalb deiner Spielphase
青囊///Wunderheilung
Indem du eine Handkarte abwirfst kannst du jedem beliebigen Spieler einen Lebenspunkt hinzufügen

吕布 {Inkarnation des Krieges} QUN:
无双///Gottkrieger
Angriffe von dir durch [杀] und [Duell] müssen mit 2 [闪] bzw. [杀] pariert werden

貂蝉 {Unvergleichbare Tänzerin} QUN:
离间///Zwietracht
Bestimme 2 männliche Mitspieler zum gegenseitigem Duellieren, werfe dazu eine Karte ab
闭月///Mondscheinneid
Ziehe eine Karte nachdem dein Spielzug beendet ist

黄忠 {Alter Veteran} SHU:
烈弓///Feuerbogen
Unter 2 Bedingungen sind deine [杀] Angriffe unausweichlich:
1.       Die Anzahl der Handkarten des angegriffenen Spielers ist größer/gleich deiner momentanen Lebenspunktanzahl
2.       Die Anzahl der Handkarten des angegriffenen Spielers ist kleiner/gleich deiner Angriffsreichweite

魏延 {Blutrünstiger Wolfsmensch} SHU
狂骨///Blutdurst
Jedes Mal wenn du in deiner Reichweite Lebensschaden verursachst bekommst du einen Lebenspunkt dazu

张角 {General des Himmels} QUN
雷击///Donnerschlag
Jedes Mal wenn du [闪] spielst kannst du einen Mitspieler eine
Entscheidungskarte aufdecken lassen. Ist diese Pik so verliert derjenige
2 Lebenspunkte
鬼道///Dämonenkult
Du kannst jede Entscheidungskarte gegen einen deiner schwarzen Karten austauschen
黄天///Gelber Turban
Jeder Qun-Spieler kann in seinem Spielzug dir entweder ein [闪] oder [Blitzschlag] geben

曹仁 {Großer General} WEI:
据守///Uneinnehmbare Festung
Du kannst 3 Karten am Ende deines Zuges ziehen, tust du dies so überspringe deinen nächsten Spielzug

夏侯渊 {Erkrankter Gepard} WEI:
神速///Blitzattacke
Vor jedem Spielzugbeginn kannst du folgende Möglichkeiten auswählen:
1.       überspringe die Entscheidungsphase und Ziehphase
2.       überspringe die Spielphase und werfe eine Ausrüstungskarte ab
Immer wenn du eine der beiden Möglichkeiten wählst kannst du einen beliebigen Mitspieler ohne [杀] ausspielen zu müssen angreifen

[过河拆桥]///[Brückenbruch] Aktionskarte
Spiele diese Karte gegen jeden beliebigen Mitspieler außer dir aus und werfe eine seiner Karten in den Abwerfstapel

[顺手牵羊][Tribut] Aktionskarte
Spiele diese Karte gegen jeden beliebigen Mitspieler in deiner
Reichweite außer dir aus und nehme eine seiner Karten und füge sie zu
deinen Handkarten

[借刀杀人][Unbändiges Schwert] Aktionskarte
Spiele diese Karte gegen jeden beliebigen Mitspieler aus der eine Waffe
besitzt und befehlige diesen einen anderen Mitspieler in seiner
Angriffsreichweite mit [杀] anzugreifen, tut er dies nicht, so kannst du
seine Waffe zu deinen Handkarten hinzufügen

[乐不思蜀][Amnesie] Zeit-Aktionskarte
Spiele diese Karte gegen jeden beliebigen Mitspieler außer dir aus. Ist
dieser Spieler dann am Zug so geht er in die Entscheidungsphase, ist
seine aufgedeckte Entscheidungskarte kein Herz so fährt er fort mit der
Ziehphase, muss aber die Spielphase überspringen und geht direkt über
zur Abwerfphase

[五谷丰登][Erntezeit] Aktionskarte
Wenn du diese Karte spielst decke X Karten auf. Jeder Spieler darf der
Reihe nach eine Karte davon nehmen. Du beginnst. X=Anzahl der noch
lebenden Spieler

[无中生有][Quelle des Seins] Aktionskarte
Wenn du diese Karte spielst, ziehe 2 Karten

[无懈可击][Immunität] Aktionskarte
Spiele diese Karte unmittelbar vor der Auswirkung einer Aktionskarte und du verhinderst deren Wirkung

[南蛮入侵][Barbarensturm] Aktionskarte
Spielst du diese Karte aus muss jeder Spieler außer dir der Reihenfolge
nach ein [杀] ausspielen, tut er dies nicht wird ihm ein Lebensschaden
zugefügt

[万箭齐发][Pfeilhagel] Aktionskarte
Spielst du diese Karte aus muss jeder Spieler außer dir der Reihenfolge
nach ein [闪] ausspielen, tut er dies nicht wird ihm ein Lebensschaden
zugefügt

[桃园结义][Lebensgarten] Aktionskarte
Spielst du diese Karte aus so werden der Reihe nach jedem Mitspieler ein Lebenspunkt hinzugefügt

[决斗][Duell] Aktionskarte
Spiele diese Karte gegen jeden beliebigen Mitspieler außer dir aus.
Abwechselnd müsst ihr beide [杀] spielen, wer dies zuerst nicht tut
verliert ein Lebenspunkt. Der Herausgeforderte beginnt

[闪电][Blitzschlag] Zeit-Aktionskarte
Spielst du diese Karte aus so kommst du bei deinem nächsten Spielzug in
die Entscheidungsphase. Ist die aufgedeckte Entscheidungskarte Pik 2-9
so werden dir 3 Lebenspunkte abgezogen. Ist es nicht der Fall so gebe
[Blitzschlag] weiter an den nächsten Spieler

[丈八蛇矛][Schlangenspeer] Ausrüstungskarte (Waffe)
Immer wenn du ein [杀] spielen musst, kannst du 2 Handkarten abwerfen um dies zu tun. Angriffsreichweite: 3

[雌雄双股剑][Gynanderschwert] Ausrüstungskarte (Waffe)
Jedes Mal wenn du einen Mitspieler des anderen Geschlechts mit [杀]
angreifst, so kannst du diesen vor die Wahl stellen zwischen: 1. Dich
eine Karte vom Stapel ziehen lassen
                                                                        2. selber eine Handkarte abwerfen
Angriffsreichweite: 2

[方天画戟][Himmelsdreizack] Ausrüstungskarte (Waffe)
Greifst du einen Mitspieler mit [杀] an und es ist gleichzeitig deine
letzte Handkarte, so kannst du noch bis zu 2 weitere Mitspieler mit
demselben Angriff angreifen. Angriffsreichweite: 4

[贯石斧][Wutaxt] Ausrüstungskarte (Waffe)
Wird ein[杀] Angriff mit [闪] pariert, so werfe 2 Karten ab und dieser Angriff wird unausweichlich. Angriffsreichweite: 3

[青釭剑][Jadeschwert] Ausrüstungskarte (Waffe)
Alle Schilder sind gegen deine [杀] Angriffe wirkungslos. Angriffsreichweite: 2

[麒麟弓][Einhornbogen] Ausrüstungskarte (Waffe)
Jedes Mal wenn dein [杀] Angriff erfolgreich war kannst du eine
Ausrüstungskarte (Pferd) vom angegriffenen Spieler in den Abwerfstapel
werfen. Angriffsreichweite: 5

[青龙偃月刀][Blauer Drachenhellebarde] Ausrüstungskarte (Waffe)
Immer wenn dein [杀] Angriff durch [闪] pariert wird, so kannst du unmittelbar noch ein [杀] spielen. Angriffsreichweite: 3

[诸葛连弩][Zhuge-Armbrust] Ausrüstungskarte (Waffe)
Greife sooft mit [杀] an wie du willst. Angriffsreichweite: 1

[寒冰剑][Frostschwert] Ausrüstungskarte (Waffe)
War dein [杀] Angriff erfolgreich so kannst du entscheiden ob der
angegriffene Spieler entweder einen Lebenspunkt abgezogen wird oder ob
du 2 seiner Karten abwirfst. Angriffsreichweite: 2

[八卦阵][Ying-Yang-Schild] Ausrüstungskarte (Schild)
Immer wenn du ein [闪] spielen musst kannst du eine Entscheidungskarte
aufdecken, ist diese rot so hat das [Ying-Yang-Schild] für dich [闪]
gespielt

[仁王盾][Königsschild] Ausrüstungskarte (Schild)
Alle schwarzen [杀] Karten sind gegen dich wirkungslos

[大宛][Pegasus] Ausrüstungskarte (Angriffspferd -1)

[绝影][Schattenfell] Ausrüstungskarte (Verteidigungspferd +1)

[紫骍][ Bukephalos] Ausrüstungskarte (Angriffspferd -1)

[赤兔][Rubralepus] Ausrüstungskarte (Angriffspferd -1)

[的卢][Sleipnir] Ausrüstungskarte (Verteidigungspferd +1)

[爪黄飞电][Fliegender Blitz] Ausrüstungskarte (Verteidigungspferd +1)

[主公][König] (Identitätskarte)
Gewinnbedingung: Am Leben bleiben und alle Rebellen und Intriganten töten

[忠臣][Loyalist] (Identitätskarte)
Gewinnbedingung: Alle Rebellen und Intriganten töten

[反贼][Rebell] (Identitätskarte)
Gewinnbedingung: Den König töten

[内奸][Intrigant] (Identitätskarte)
Gewinnbedingung: Alle töten und ganz am Ende den König töten

[借刀杀人][Unbändiges Schwert] Aktionskarte
Spiele diese Karte gegen jeden beliebigen Mitspieler aus der eine Waffe
besitzt und befehlige diesen einen anderen Mitspieler in seiner
Angriffsreichweite mit [杀] anzugreifen, tut er dies nicht, so kannst du
seine Waffe zu deinen Handkarten hinzufügen

[南蛮入侵][Barbarensturm] Aktionskarte
Spielst du diese Karte aus muss jeder Spieler außer dir der Reihenfolge
nach ein [杀] ausspielen, tut er dies nicht wird ihm ein Lebensschaden
zugefügt

[万箭齐发][Pfeilhagel] Aktionskarte
Spielst du diese Karte aus muss jeder Spieler außer dir der Reihenfolge
nach ein [闪] ausspielen, tut er dies nicht wird ihm ein Lebensschaden
zugefügt