大家帮个忙好吗？帮我看看这个漫画

麦香奶茶

看看那个男的说的话，跟之前那个女的说的有什么相应之处？笑点在哪里啊？！
拜托拉！谢谢帮忙！！！rose.gifrose.gifrose.gif

做个新人

承认看不懂

波鸿的michael

我要帮忙你。

laoyuan

冷笑话

女人说，世界上的人各色各样，不同的文化、身高、肤色等等...但是世界上也有一些有共性的东西，把我们联系到一起，你说对不对？

男人说，是啊，能叠放在一起的、白色的塑料椅子。

波鸿的michael

但是没有什么玩笑的。我也不明白那个magnet和眼睛的关系，
这个漫画真奇怪，laoyuan翻译得好，但是笑点好像没有 ~ ~ ~

buss

原帖由 laoyuan 于 2006-7-6 21:29 发表
冷笑话

女人说，世界上的人各色各样，不同的文化、身高、肤色等等...但是世界上也有一些有共性的东西，把我们联系到一起，你说对不对？

男人说，是啊，能叠放在一起的、白色的塑料椅子。

这个是字面儿意思
我怀疑是不是还有什么引申意啊？
否则不是很好笑～

麦香奶茶

原帖由 laoyuan 于 2006-7-6 21:29 发表
冷笑话

女人说，世界上的人各色各样，不同的文化、身高、肤色等等...但是世界上也有一些有共性的东西，把我们联系到一起，你说对不对？

男人说，是啊，能叠放在一起的、白色的塑料椅子。

恩，是冷笑话。可是怎么理解呢？

波鸿的michael

Der Schüler aus der Karikatur versteht nicht den tieferen Sinn von Universalismus. Als einzige Gemeinsamkeit aller Menschen fällt ihm lediglich der einfache Gartenstuhl ein, nicht so etwas wie Menschenrechte, Würde, Liebe, Moral oder andere anerkannte Universalismen. Somit zeigt diese Karikatur das Unwissen des Schülers.

麦香奶茶

原帖由 波鸿的michael 于 2006-7-6 21:59 发表
Der Schüler aus der Karikatur versteht nicht den tieferen Sinn von Universalismus. Als einzige Gemeinsamkeit aller Menschen fällt ihm lediglich der einfache Gartenstuhl ein, nicht so etwas wi ...

JA COOL！！！
我就这么说！！！太谢谢你了！！！rose.gifrose.gifrose.gif

波鸿的michael

原帖由 麦香奶茶 于 2006-7-6 22:05 发表

JA COOL！！！
我就这么说！！！太谢谢你了！！！rose.gifrose.gifrose.gif

是个作业吗？？？