卖火柴的老妖精

Ueber Netzsperrung hab ich vielmals mit Firm-Alice gesprochen

was soll ein schlimmes Netz es sein!

Wie einer vorher gesagt hat:"Du kriegst was du dafuer bezahlt--niedrieger Preis verspricht oftmals keine Garantie“

Netz aendern?

[ 本帖最后由 卖火柴的老妖精 于 2006-7-30 12:31 编辑 ]

axyz77

原帖由 陈进男 于 2006-7-29 14:58 发表



was ist waist

en, Falsches Wort, es soll Taille sein

吃花生的大灰狼

原帖由 陈进男 于 2006-7-30 16:44 发表


auf wen oder was bezieht sich "sie"?

Sie ist eine Frau, die mit anderen ein Museum aufgebaut hat

吃花生的大灰狼

原帖由 陈进男 于 2006-7-30 16:51 发表



kennst du diese Frau? ich meine persönlich? habt ihr zusammen Tee getrunken?

:Q

natürlich nicht. Woran denkst du?:hit.gif

Es geht um eine Geschichte von einem Künstmuseum und dessen  Begründern.

verstehe den Satz nicht vollständlig und wende deswegen mich an euch.

Sie war bekannt dafür, schwierig und herrschsüchtig zu sein, so setzte sie nie einen Fuß in das Museum, das sie half aufzubauen.

[ 本帖最后由 吃花生的大灰狼 于 2006-7-30 17:05 编辑 ]

吃花生的大灰狼

原帖由 陈进男 于 2006-7-30 17:05 发表


ok
aber was verstehst du nicht ?
wo ist schwierig

Sie war bekannt dafür, schwierig und herrschsüchtig zu sein, so setzte sie nie einen Fuß in das Museum, das sie half aufzubauen.

Den roten Teil verstehe ich nicht.