- 积分
- 5330
- 威望
- 1011
- 金钱
- 4
- 阅读权限
- 90
- 来自
- Jiangsu
- 在线时间
- 553 小时
|
190#
发表于 2006-7-13 17:08
| 只看该作者
原帖由 laoyuan 于 2006-7-13 13:20 发表
zugegeben, gestern war ich etwas sauer auf unseren deutschen Freund, jetzt hat sich meine Wut wieder gelegt, jedoch wuerde ich unseren deutschen Freund mit einem Vorschlag beschenken: mit etwas Bescheindenheit kommt man sicherlich besser bei den Chinesen an, es ist halt in unserer Kultur "vorgeschrieben".
Erstens kenne ich werde dich noch der Michael, alles was ich hier sage ist nur meine persönliche Eindrücke von dem kleinen Zwischenfall.
Du hast recht was unsere Kultur betrifft, ich verstehe auch dass du irgendwie verägert bist. Aber der Michael ist kein Chineser, obwhol er Chinesisch versteht, kennt er wahrscheinlich wenig mit chinesischer Kultur aus. Von daher kann man nicht zuviel verlangen.
Ausserdem habe ich die Text von Michael eher als freundliche Scherze erfunden, vor allem hast du ihm auch als Kumpel angesprochen, unter so eine lockere Atomosphäre ist seine Antwort mit Autorität, etc nicht wirklich ernst zu nehmen.
[ 本帖最后由 wawa 于 2006-7-13 18:11 编辑 ] |
|