看了好多韩剧,读了不少好贴,还是这个经典(情况90%属实)zz
声明:无意中在一论坛看见这篇文章,觉得挺好玩的,就转了过来。韩国的现实生活是不是和韩剧中演的一样。。。
文章有点长,不过请耐心看完。看完文章后,我很纳闷,韩国人在吃方面真的那么寒碜哦??
最近看黄手帕,好象排骨很贵?美玲家也算有钱吧,也把吃排骨当成一件天大的事一样,居然说买了排骨就没钱交保险了那么夸张,是翻译有误,还是这个排骨不是我们说的排骨?哪个了解的来解一下我的疑惑啊。
我也已经疑惑已经很久了,昨晚黄手帕美玲用她爸爸给她的零用钱买了排骨送给了两家,两家大人都高兴得不得了
为什么,而且他们的排骨都包装的好好呀
到底有多贵呀??请高人解答!!
还有,我经常在韩剧中看到把排骨包得很体面地送人,好象是份很大的礼呢。
在看了又看里面,也有这样的场景。校长给银珠的弟弟家送了排骨,结果他家妈妈就高兴死了。说是很大的礼
在人鱼小姐里,雅丽英为了答谢赵社长在其母去世时给予的帮助,后来让朱旺送了很多排骨和高级海鲜,看来也算重礼了。
当韩国人真可怜啊,吃个排骨都难
或者他们吃的和我们不一样?
对啊,韩国好象除了排骨贵(见黄手帕)
牛肉好象也N贵的啊(见爱的条件) |