12
返回列表 发帖
波鸿的michael

Rank: 8Rank: 8

积分
7129 
威望
1418  
金钱
0  
阅读权限
90 
性别
男 
在线时间
702 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2006-8-29 16:10 | 只看该作者

[其他] 问一下 （北京话）

那个北京话的”礅儿“有什么意思？
我很多次听过这个。你们无缘地使用这个词。什么意思？what.gif

请教一下。
谢谢~
收藏 分享

Challenger

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2631 
威望
945  
金钱
0  
阅读权限
80 
性别
男 
来自
Magna Germania 
在线时间
58 小时 
2#
发表于 2006-8-29 16:17 | 只看该作者
http://www.economicdaily.com.cn/ ... 0050520_62129.shtml

TOP

Challenger

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2631 
威望
945  
金钱
0  
阅读权限
80 
性别
男 
来自
Magna Germania 
在线时间
58 小时 
3#
发表于 2006-8-29 16:18 | 只看该作者
http://www.gongbeibi.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=4&id=521

TOP

波鸿的michael

Rank: 8Rank: 8

积分
7129 
威望
1418  
金钱
0  
阅读权限
90 
性别
男 
在线时间
702 小时 
4#
发表于 2006-8-29 16:20 | 只看该作者
原帖由 kvger01 于 2006-8-29 17:16 发表
比如说？

对，单词的语境会帮助你理解词义。
但是没有语境。
好难懂的。

TOP

北京的昨天

Rank: 4

积分
390 
威望
83  
金钱
2  
阅读权限
50 
在线时间
34 小时 
5#
发表于 2006-8-29 16:50 | 只看该作者
硬币或者游戏币的意思

TOP

薰衣

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
36912 
威望
7763  
金钱
11  
阅读权限
110 
性别
女 
来自
地球 
在线时间
3297 小时 
6#
发表于 2006-8-29 17:20 | 只看该作者
有没有说“胖礅儿”的？
此岸风吹了... 彼岸人说他去了......

TOP

蓝～小调

积分
2425 
威望
202  
金钱
0  
阅读权限
1 
在线时间
325 小时 
7#
发表于 2006-8-29 17:24 | 只看该作者
原帖由 薰衣 于 2006-8-29 18:20 发表
有没有说“胖礅儿”的？
有!!!!!!!!lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif

TOP

薰衣

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
36912 
威望
7763  
金钱
11  
阅读权限
110 
性别
女 
来自
地球 
在线时间
3297 小时 
8#
发表于 2006-8-29 17:25 | 只看该作者
此岸风吹了... 彼岸人说他去了......

TOP

steine_f

Rank: 6Rank: 6

积分
34708 
威望
6455  
金钱
1  
阅读权限
150 
性别
男 
来自
北京 
在线时间
3666 小时 
9#
发表于 2006-8-29 17:54 | 只看该作者
原帖由 北京的昨天 于 2006-8-29 17:50 发表
硬币或者游戏币的意思
你到游戏厅跟人说买俩礅儿，人估计给你搬俩板凳。
象草一样不能自拔。草真的不能自拔吗？能吗？不能吗？......

TOP

buss

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
32700 
威望
12248  
金钱
11  
阅读权限
110 
性别
男 
在线时间
405 小时 
10#
发表于 2006-8-29 18:43 | 只看该作者
原帖由 波鸿的michael 于 2006-8-29 17:10 发表
那个北京话的”礅儿“有什么意思？
我很多次听过这个。你们无缘地使用这个词。什么意思？what.gif

请教一下。
谢谢~

没明白。什么叫“无缘地使用这个词？”
礅儿如果强行翻译的话，可以理解为比较粗的，短的，或者矮的胖的，同时又比较稳当的事物。
比如说谁家的胖孩子是胖墩儿。

上面有人说是游戏币，这个说法完全错误。游戏币是镚儿。

TOP

12
返回列表