|
- 积分
- 433
- 威望
- 141
- 金钱
- 0
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 16 小时
|
10#
发表于 2005-11-3 20:48
| 只看该作者
你也不必认真，我并不太在意。不过我在Duisburg这几年的生活，并不包括这件小事，加深了我原来的一个观点，就是教育的作用是有限的，很多事是学不来的。很多品性都是与生俱来的，比如认真，比如坦诚，公正，毅力，以及独立自由的精神之类。有时候，有的人，是分不清是非，善恶，美丑，这些东西我们译作价值观，英语叫"value",前些日子大选的时候，这个词非常流行。也有更多的时候，人们知道哪是对的，哪是错的， 但就是不能坚持去做。比如说，这几年美国大公司金融丑闻叠出，于是很多business school就推出ethics courses来搞道德教育。我认为这与事无补，因为大多时候人们是知道对错的，但为贪婪所驱使，为关系所陷落，而做出了错误的选择。我认为，似乎不无悲观的色彩，类似的选择更多的是没有被发现的，更多的是关于一些并不重大的事情。而且类似的错误充斥千万年来的人类历史，并且还将一直延续下去。这就是为什么美国人崇尚integrity, character; 这就是我们为什么赞美大公无私，公指公正，私指私心(有人说"不患寡而患不均"，我看应该是"不患寡而患不公"。); 这就是我们为什么赞美"贫贱不能移，富贵不能淫，威武不能屈"。但是我们也不能完全忽略自身的修炼，再引用一句孟子:"吾养吾浩然之气"，虽然他是性善论。
上述似乎没有太多联系，我只是想谈谈品格与精神，这些体现在人类活动的所有领域，在体育尤其明显，因为它最公开。也正因为如此我们才更痛恨赢私舞弊的行为如服用禁药，黑哨，派系之类，因为人们想要尽力保持一块理想的净土。这里不多写了，但是引用一段当时让我很有感触的文章，出自2003-11-24 "the New Yorker"(纽约客)对姚明的一个小传的作者的访谈，题为"the Ming Dynasty"(明朝)。全文我贴在本贴之后。"They recruit big kids early and put them into sports programs and sports schools. After that, everything is structured—even daily life. And basketball loses that indefinable spontaneity and drive that it so important, especially for skill players like guards. You can see it on the faces of many of the Chinese players: there's something missing. You know that expression that Allen Iverson often wears during a game? It's one of the most eloquent faces in sports: a combination of wounded anger and determination, as if he has exactly forty-eight minutes to avenge a lifetime of injustices. I've never seen that expression on the face of a Chinese athlete."我在这里略作翻译:"中国体制把身材高大的孩子在很早的阶段就投入专门体校，在那里甚至生活都化为程式，于是篮球失落了它的难以规范的自然天成的冲动与发挥，尤其是对后卫而言。这些你可以在很多中国队员的脸上读到:像是缺失了什么。你注意到安弗森在比赛中常常挂在脸上的表情了吗?那简直是体育运动中最富有表现力的了:一种受伤的愤怒和决心的结合，好像他要在四十八分钟里反击一生所遭受的不公正。我从来没有在任何一位中国运动员的脸上看到那种表情。"
安弗森一直是我最喜欢的运动员。谨以此贴与Duisburg的球友及其他在德球友共勉。并再次预祝Duisburg队打的好打的愉快。
[ Last edited by figo32 on 2005-11-3 at 23:52 ] |
|
