返回列表 发帖
辣椒炒肉

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
35277 
威望
2356  
金钱
3  
阅读权限
110 
性别
男 
来自
aachen 
在线时间
5785 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2005-5-19 11:12 | 只看该作者

Keilerei(Super Mittwoch)

Aachen(red).Freizeitkicker aus Aachen und Koeln,ueberwiesend Chinesen,hatten sich jetzt an der Breslauer Strasse zu einem Spielchen verabredet.Das wurde bald zur Nebensach,denn ehe man sich versah,war eine Massenkeilerei im Gange,an der sich rund 20 Personen beteiligten.Zwei kicker des Aachener Teams fanden sich schlussendlich im Krankenhaus wieder.Ob das spiel deswegen 2:0 fuer koeln gewertet wurde,ist nicht ueberliefert.
收藏 分享
如果真诚是一种伤害，请选择谎言；如果谎言是一种伤害，请选择沈默；如果沈默是一种伤害，我选择离开……
Share |
Share

慵懒的猫

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
33558 
威望
13424  
金钱
5  
阅读权限
110 
性别
女 
在线时间
0 小时 
2#
发表于 2005-5-19 11:28 | 只看该作者
ueberwiesend Chinesen什么意思啊？
轻轻的我走了，不带走一片云彩

TOP

沙洲

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
52110 
威望
13263  
金钱
3  
阅读权限
120 
性别
男 
来自
Aachen 
在线时间
3681 小时 
3#
发表于 2005-5-19 13:05 | 只看该作者
大部分都是中国人的意思.

TOP

沙洲

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
52110 
威望
13263  
金钱
3  
阅读权限
120 
性别
男 
来自
Aachen 
在线时间
3681 小时 
4#
发表于 2005-5-19 13:09 | 只看该作者
错了. ueberwiesend Chinesen写错了大概.
应该是: ueberwiegend Chinesen, 主要都是中国人的意思

TOP

schulmacher

Rank: 8Rank: 8

积分
5068 
威望
1710  
金钱
0  
阅读权限
90 
在线时间
158 小时 
5#
发表于 2005-5-19 18:07 | 只看该作者
你看得什么报纸，怎么有很多语法错误

TOP

Dihydrogenoxid

Rank: 6Rank: 6

积分
1417 
威望
536  
金钱
0  
阅读权限
70 
性别
男 
来自
Norden 
在线时间
13 小时 
6#
发表于 2005-5-19 18:08 | 只看该作者
哈哈！！  出名喽！！！

tired.giftired.giftired.gifhit.gifhit.gif
[img]http://wetter.rtl.de/redaktion/fotos/dp_050808_wetter_regenbogen.jpg?80504[/img]

TOP

schulmacher

Rank: 8Rank: 8

积分
5068 
威望
1710  
金钱
0  
阅读权限
90 
在线时间
158 小时 
7#
发表于 2005-5-19 18:12 | 只看该作者
我怀疑楼主自己写的！

TOP

Dihydrogenoxid

Rank: 6Rank: 6

积分
1417 
威望
536  
金钱
0  
阅读权限
70 
性别
男 
来自
Norden 
在线时间
13 小时 
8#
发表于 2005-5-19 18:13 | 只看该作者
Originally posted by schulmacher at 2005-5-19 06:07 PM:
你看得什么报纸，怎么有很多语法错误


你就看看亚琛的 Supersonntag 罢，感觉像是初级三的水平写出来的，有一次竟然把一个正在看图纸的工程师描写成  某某某" beim Studium der Bauplan"
嘿嘿，Studium ！
[img]http://wetter.rtl.de/redaktion/fotos/dp_050808_wetter_regenbogen.jpg?80504[/img]

TOP

schulmacher

Rank: 8Rank: 8

积分
5068 
威望
1710  
金钱
0  
阅读权限
90 
在线时间
158 小时 
9#
发表于 2005-5-19 18:16 | 只看该作者
好报啊，比较适合我，网上有吗？

TOP

Dihydrogenoxid

Rank: 6Rank: 6

积分
1417 
威望
536  
金钱
0  
阅读权限
70 
性别
男 
来自
Norden 
在线时间
13 小时 
10#
发表于 2005-5-19 18:21 | 只看该作者
Originally posted by schulmacher at 2005-5-19 06:16 PM:
好报啊，比较适合我，网上有吗？


查一下吧，差不多。



tired.giftired.giftired.gif
[img]http://wetter.rtl.de/redaktion/fotos/dp_050808_wetter_regenbogen.jpg?80504[/img]

TOP

返回列表