中国女郎代号宫保

中国女郎代号宫保——揭密美国亚裔色情交易组织
新闻来源: 环球时报于September 15, 2006 16:55:09
这个集团所经营的卖淫女来自亚洲多个国家，包含日本、韩国、越南、泰国、柬普寨、马来西亚、新加坡、台湾、中国、香港等地。她们多数支付蛇头3至5万美金，偷渡来美。方法有持假签证、利用集装箱自加拿大入境，以及学生、观光签证等。　2006 年8月10日，清早，西雅图警方突袭了市南郊的五处场所，包括两处秘密妓院、一处外送应召站、两处私人住所，逮捕了9名涉嫌组织、参与卖淫的亚裔，其中主要成员为华裔。经过连续2年的长期跟踪监听，联邦调查局、移民局及西雅图警方，联手破获了这个中心于西雅图的亚裔跨国色情交易组织，警方估计，大约40多名来自亚洲不同国家的妇女在该组织卖淫。共有8人遭到起诉，其中包含7名华人经营者，以及1名新加坡籍蛇头。　美国执法单位查获亚裔色情交易案件时有所闻，但侦办模式，以及实际的交易过程、背后组织与运作手法，却很少为外界所知。从联邦探员供给检方的证词与证物中，可以略窥这类犯罪行为鲜为人知的另一面。　集团涉及亚洲多国　遭到起诉的8人及其主要涉案角色为：康永君（Yongjun Kang，音译，以下同），按摩院经营者；谢朋光（Pengquan Xie）、顾正（Zheng Qu），两人受康阳君雇用担任按摩院经理；祝凯山（Kesheng Zhu），经营电召女郎生意；江如静（Rujing Jiang），祝凯山之妻，协助其经营电召女郎生意；宁良成（Liancheng Ning），司机，协助运送电召女郎及客人；刘正华（ZhenhuaLiu），按摩院经营者；Thongyot Liamurai，越南裔新加坡公民，卖淫并参与泰国与美国间人口走私活动。　检方指出，这个集团所经营的卖淫女来自亚洲多个国家，包含日本、韩国、越南、泰国、柬普寨、马来西亚、新加坡、台湾、中国、香港等地。她们多数支付蛇头3至5万美金，偷渡来美。方法有持假签证、利用集装箱自加拿大入境，以及学生、观光签证等。　根据调查，蛇头透过与本地色情业者持续对女郎监控。上述嫌犯以按摩院形式对外营业，内藏色情交易，业者负责安排女郎往返美国各大城市间的机票、机场接送、伙食及居住，并对每笔交易抽成，扣除自身成本及利润，将所余汇款出境给人口贩子，偿还女郎偷渡费。在还清偷渡债之后，有些妇女选择回国，也有人选择留在美国，继续执业，自由穿梭各地亚裔卖淫场所之间。　检方指出，其中也有非自愿者，一下飞机便被蛇头没收护照，强迫往返各城市间卖淫，直到还清偷渡债。然而，根据FBI相关证词、证物，涉案女性几乎全数为自愿卖淫，并未查获fang方所指人口诱拐情事。部分女郎甚至在本国便从事相同工作，支付偷渡费到美国赚取较高报酬。　本案缘起联邦调查局自2000年开始的“赛普洛行动”（OperationSyclops），目的在长期调查西雅图当地的亚裔人口走私活动，以及与全国各地犯罪组织的串连情形。　2004 年4月，调查人员接获线报，位于华盛顿州Bellevue市第10街上1家亚洲按摩中心，已经从事色情交易近1年。业者与外国偷渡集团挂勾，女郎来自中国、韩国、马来西亚等地，并在全美各地按摩院间流动。经查，康永君、祝凯山与其妻江如静在当地经营Apple Spa掩护卖淫活动。　便衣探员假扮顾客入内后发现，该场所提供亚洲式按摩，并提供不同形式的性服务，分别要价60、80、120美元。调查人员随后展开搜索，逮捕了接待人员及1名女郎。由于祝凯山是非法移民，他在2个月后被遣返中国。其妻江如静当时怀孕，与康永君交保后自此消失。　不久，调查人员发现祝凯山再度偷渡回美国，与妻小住在西雅图，并重操旧业。经过长期跟监，陆续查出其他集团成员，包含康阳君、刘正华等人。联邦探员经由包含跟监、电话窃听、询问目击者、线人及便衣警探卧底，以及调阅银行、电话公司、网路机票仲介纪录等办案方式，2年来所累积的证据，可以一窥亚裔色情犯罪集团的运作模式。　客人喜欢新面孔　针对康永君，2004年12月，调查人员发现他后来在波特兰市区东南方，开了1家按摩院，于是展开跟监。并派出4位卧底线人开始与其培养关系，挖掘进一步线索。摘译一系列谈话、电话录音及监视报告如下：　2005 年2月14日，卧底线人（简称线人）打电话给康永君，表示自己不喜欢上次中国女孩的服务，并提到1位自己认识的越南籍女孩想为其工作。康永君回答，先看照片再说。目前他已有足够的女郎，而且因为客人喜欢新面孔，他从不留女郎超过10天。他并表示，许多客人抱怨越南女孩，认为她们总爱说谎。线人问：女郎们如何进入美国？康永君回答：听说许多是躲在集装箱内偷渡来美，每人付费5万美元，但自己跟偷渡环节无关。　闲聊中，线人表示自己也想开1家按摩院，想知道经营诀窍。康说明，第一步要选地点，必须开在亚裔人口众多的社区，其次是要经常更换女郎。他并认为不能开在波特兰、西雅图、旧金山、奥克兰、圣荷西、洛杉矶等地，因为当地已经有人开了。他建议线人考虑盐湖城，那里约有2万亚裔人口。虽然如此，他也表示，波特兰有10万亚裔，但生意量还是不足。开按摩院，必须保证女郎每天必须至少能赚5至600元，不足老板要补贴差额，否则没人会来工作。康永君透露，自己经营妓院，每个月约只能赚3000 元。　2005年3月22日，康永君告知线人，自己在西雅图开了1家新按摩院，每天中午开门，晚上1点关门，原本波特兰的老店交给合夥人经营，希望他有空来玩。之后，线人数度进入消费，并乘机与店内女郎攀谈，得知其背景。　一位泰国女郎，表示自己来自曼谷，3年前持观光签证来美卖淫，打算再多待5、6年。她说自己原来住在凤凰城，2周前刚来西雅图。2个月前，她事先打电话给康永君，表示自己想来西雅图，才能被排入名单。　2006 年1月，康永君将按摩院由大街上搬进住宅区。探员分析，这是躲避警方跟监的常见的方式。一般色情按摩院，大约每隔6个月就会搬家。而为了方便持续追踪，在法院同意后，探员在康永君的车上装了卫星追踪装置。此外，利用一次机会，线人向店内经理借手机，以便掌握其电话号码。经理不疑有诈，调查人员自此也开始窃听其电话。　2006年5月31日，2名女郎打电话来想排班，康永君表示手边生意日程已满，9月才会有空缺，会再回她们电话。6月1日，一位王姓女孩打电话来，表示自己目前在中国也是从事卖淫，希望来美国工作。康告诉她，这不是坏事，鼓励她来。他并表示自己在新加坡、香港、台湾、泰国、马来西亚都有联络人，可以帮忙安排。同一天，按摩院有1名女郎打电话表示自己人不舒服，想在周一提早离开、康非常生气，表示自己一时找不到人，要她自己找到代替人再走。 6月4日，康永君在电话中告诉一位名为Candy的女孩，这里每次交易的代价是120元，“公司”抽40元。只接受亚裔客人，不接白人。　6月12日，一位名为洁西的女孩来电，说自己在西雅图JoJo的按摩院工作了2天，但她不喜欢JoJo，也不喜欢她的客人，并表示自己想来康永君的店里工作，但被康永君拒绝。他解释说，因为在这个行业里，大家彼此知底，那样做会被看作偷了JoJo的“货”。洁西问：将来能不能到他那里工作？康表示，自己每个月1、2、11、12、21、22等日换小姐。　6月14日，一位名为巴黎的女孩打电话来，说自己目前人在洛杉矶，透过朋友咪咪介绍，想到康永君的店里工作。她说自己每天至少要赚800元，但怀疑如果康的店里有3个女孩，自己赚不到这么多钱。康永君说：没问题，只要你本身质量好，服务又好。6月20日，康永君打了10余通电话，原因是一位名为珍妮的韩国女孩，未依约来西雅图。他问许多女孩能不能来，或是有朋友愿意来。　中国女郎代号宫保　康永君与客人的电话交谈中有许多暗语。比如客人问：今天“餐厅”有开吗？有哪些“菜”？他回答：泡菜（韩国）、河粉（越南）、宫保、烧卖（中国）、咖哩（马来西亚）等。也有人问：有卖哪些“啤酒”？最近有没有“新船”靠岸？最近有没有“新车”？　为了回避警方调查，康永君非常小心。2006年6月3日，一位菲律宾籍顾客打电话给康，表示自己需要女孩，并说是朋友介绍。康回应，除非他请所谓的朋友打电话来，否则不让他进门。事实上，每次有新客人来电，康永君都会安排先在按摩院附近的超市门口见面，再引导客人入店。但从下次开始，客人可以直接进来。　此外，一位客人打电话来，说自己是新客人。康永君说：你先把手机隐藏号码的功能解除，我们再谈。有客人问120元有哪些服务？他回答：什么都有，我们不在电话中讨论这些，欢迎见面后再谈。有人问是否送外卖？他回答：对不起，我们不外送。有人问：可不可以带一个美国朋友一起来？他回答：女孩们不喜欢美国人。 2006年7月20日，一位名为Aklilu的客人打电话来抱怨，说大家都收120，但因为自己是黑人，所以收150元。康永君道歉，解释这次的女郎比较好。　有时客人会要求“特别服务”。有人问，自己的女友或妻子可不可以一起“参与”？也有人问，是否有女孩愿意一次接2位客人？对此，他先问另一个人的种族？对方回答也是亚裔。康永君打电话问中国女郎，但被回绝。而另一个韩国女郎则同意了。　以按摩院掩饰非法交易，经常引来误会。2006年6月3日，一位客人打电话来表示，自己需要按摩。谈了一会，康永君发现对方需要的是真正的按摩，便告诉他打电话到唐人街去找。也有需要按摩的客人打电话问价钱，但嫌120元太贵。他回答：因为是由女孩提供服务。　康永君用电子邮件及网路，安排女郎的交通。调查人员在Orbitz网站发现他的用户帐号，依照资料，2004年9月至2006年4月，他共为女郎们购买 40多张机票，平均每10到14天1张。依登机者姓氏观察，其中超过半数是华人。往来地点包含波特兰、纽约、旧金山、奥克兰、洛杉矶、圣荷西、西雅图、拉斯维加斯、休士顿、达拉斯、费城、匹兹堡等地。根据卫星定位器纪录，配合上述机票班机时间，每次有飞机到达西雅图，康永君所拥有的的银色本田 Odyssey厢型车，几乎都会去出现在机场。警方从机场前的监视器上观察到，每次都有1位亚裔女孩上车或下车。　2006年6月8日，一名叫洁西卡的女孩到达机场，通知康永君去接机。依照女郎的飞行纪录，真名为Waileng Hou，本籍中国。在到西雅图之前，她已经去过波士顿、辛辛那提。2006年7月17日，康永君出钱让司机到机场接人。下午5点，女郎Malakul出现在机场，但被发现其身负遣返令，当场被移民局官员逮捕。之后，她承认自己来西雅图是为了卖淫，但拒绝透露为谁工作。晚上10点，康打了数通电话给Malakul，但无人接听。康于是询问 Malakul的朋友Tiffany，她说，Malakul人在移民局的拘留所，要她打电话给休士顿的律师。7月21日，康永君打电话给一位名为Buby 的女孩，表示Malakul出了状况，问她可否来代班？Ruby说自己所在的阿罗哈按摩院现在人手也不够，她只有23日能帮忙。交易现场状况多由于线人提供密报，被告刘正华在西雅图开设按摩院。2006年8月1日晚间11点，线人与便衣探员到达位在Columbia Drive South的这家按摩院，刘正华开门让两人入内。由于3位小姐都在工作，两人便先在厅里等待。几分钟后，又来了2位客人。不久，1名身穿贴身内衣及高跟鞋的亚裔女郎走进客厅，对其中1名客人招招手，2人随后走进房间。11点20分，走出另一名身穿睡衣及高跟鞋的女郎。刘正华问在场的客人，谁想要越南女郎？下一个是谁？探员答应，跟女郎一起入内。在房间里，女郎说自己叫“杨”，是来自香港的越南人。她叫探员脱去衣服，然后在床上躺下。探员照做，但留着内裤没脱。女郎笑了笑，指着他的内裤说：别害羞。探员问：多少钱？女郎摇摇头，将食指放在嘴唇上，暗示他别出声。拿起掌上电脑，键入120给探员看。探员接着转身趴在床上，并问：我该怎么做？女郎说：转过身来。接着她脱去衣物，开始为探员按摩。她说自己2天前刚来，1个礼拜后将离开。这时探员的手机依计画响起，他接了电话，表示自己要立刻离开。他给了女郎140元，走出大门前，刘正华给了他一张名片，并说有需要可以打电话来。 2006年6月，调查人员发现祝凯山与江如静夫妇两人，在西雅图住宅区内经营应召站，提供到府服务。此外，调查人员也在当地两份英语报纸上，发现附有联络电话的广告，“7天24小时，亚洲女孩外送”。调查人员随后展开监视。 6月12日，一位名叫David Stephens的男子打电话来要求服务，要求送女孩到位在Kirkland的Motel 6。祝凯山说明价钱是30分钟160元、200元1个小时、2小时380元，只收现金。他接着开车送女郎Panteng前往。但巧合的是，当地警方傍晚巡逻，发现旅馆外一部可疑车辆，注册于David Stephens名下，而DavidStephens是警方的通缉犯。警方从柜台得知他住在308房，接着上楼将他逮捕。在押送他上车时，警方发现1名亚裔女孩不断地在敲308房门，于是上前盘问，并要求她出示身份证件。警方在她的背包内搜出一小包大麻，因此将她逮捕。随后并搜出保险套、润滑剂等，与色情交易相关的物证。根据电话通信纪录，Panteng被捕后不久，祝凯山打电话给康永君，说那个泰国女郎被抓了。他担心移民局随后会带女郎回来拿护照，要求康永君赶紧到自己家把女郎的护照以及顾客纪录拿走，并把自己的太太带走。当晚，祝凯山将妻子小孩送进旅馆。当Panteng的朋友来电询问状况时，他表示会帮她请一位华人律师。随后，在与康永君的电话交谈中，康抱怨最近生意很差。祝凯山安慰他，是因为世界杯的关系。司机接送经理烧饭经营此行业，司机与经理是重要人物。本案另一被告宁良成，本身并非电召车司机，但经常用自己的黑色喜美(Honda Civic)，为被告等人至机场接送女孩，每次20至25元。回来时，并按吩咐将车停到附近民宅预租的车库，然后再走进店里，目的是回避警方注意。如 2006年6月27日，康永君接到一通电话，对方要求送1个女孩到机场旁的希尔顿饭店。康永君拒绝了，但鼓励他来店里，对方同意了。康叫他打电话给宁良成安排接送。本案另外2名被告，谢朋光与顾正，前后受康永君雇用担任按摩院经理。他们的角色，从以下电话监听纪录中可得知： 2006年6月16日，谢朋光打电话给康永君，告知一个台湾客人刚离开，但他问了许多问题，比如有几个小姐、几个房间、房间有多大、还问小姐一天有多少客人等。康回答不会有问题。另一次，他打电话问，有1部车一直停在门口，车上有1个陌生的中国人，只是不断在打电话、喝咖啡，可能是便衣。康表示：不用担心，那是在排队的客人，如果是便衣，不会停在门口。 2006年7月，谢朋光离职，康永君花了许多时间请人。7月9、12日，他打电话到洛杉矶的好运职业介绍所，以及其它2家位于洛杉矶的职业介绍所，问是否有人想来西雅图工作。他并解释自己开按摩中心，需要1名中国男性，35至45岁，至少会说一点英文，工作是帮小姐煮饭、打扫房间。店内包吃、包住，第一个月2500元，之后每个月3000元。因为要煮饭，对方建议找一个女孩。康表示不行，女孩无法处理喝醉的客人。 17日，康永君打更多电话给职业介绍所，并激动地表示，他不关心这个人有没有社安卡。同日，李氏职业介绍所回电，表示洛杉矶1位王姓男子愿意做这份工，要收100元介绍费。康表示，如果此人保证做满3个月，他愿意提供机票。并说这里绝对安全，但每天都要上班，没有假日。但说好18日人会到，康打电话抱怨自己等了一天，没见到人。介绍所回答：王先生听朋友说那里出过事，因此临时变卦。 19日，1间职业介绍所来电，表示有1位李先生愿意为他工作。不久，1位女士打电话来，自称是李先生的姊姊，希望了解更多工作内容。她说，李先生刚从中国来，对美国完全不了解，而且目前正在等待绿卡。后来，李先生便失去下落。 7月22日，康永君终于找到顾正担任经理。8月7日，他打电话回职业介绍所抱怨，顾正不会煮饭，他想另外找个人。人口走私与洗钱本案被告之一Thongyot Liamurai，越南裔新加坡公民。2006年6月至8月期间，曾数度为祝凯山工作，担任应召女郎。而在一通她与康永君的电话交谈中，可以了解她曾参与人口走私活动，以及祝凯山、康永君、刘正华3人的关系。 2006年7月10日，在与Liamurai长达3个小时的电话交谈中，康永君聊到自己与祝凯山的关系。两人先在丹佛认识，2003年，祝聘请他照顾 Apple Spa的生意。2002年，祝在西雅图开了另一家按摩院，后来以4万元代价卖给他。由于生意竞争，刘正华在2004年向警方提供线报，导致后来的逮捕事件。电话中，Liamurai谈到自己最近在拉斯维加斯，1天就赚了16000元。当康问她为什么不自己开一家？她表示自己喜欢自由，不希望老是要守在屋子里。Liamurai对新来的泰国女郎很有兴趣，她表示自己过去担任泰国、美国间的偷渡蛇头，因此手边有许多不同的护照。生意好的时候，每周2、3次，每次4、5人，每人5万美金。她从来没失误过，但却因为这门生意损失很多钱。许多女孩骗她，说在美国没有任何亲人，结果人一到美国就跑了，连钱都不付。她听纽约的帮派份子说，最近又有14个女孩跑了，因此怀疑这个泰国女郎是其中1员。在调查过程中，探员发现，被告等人曾频繁地汇钱至亚洲国家，因此归纳出流程：这些没钱交偷渡费的女郎，必须辗转在各地的按摩院、应召站工作，由老板抽取部分所得，一部份作为经营成本，如房租、食物、经理薪资以及自己的收入，另一部份则汇款出境，为女孩定期摊还偷渡费。这形成一种间接的监控，保证女郎会还钱。关于洗钱，以2002至06年为例，根据探员掌握的西联汇款纪录，被告祝凯山、康永君等人平均每个月汇款2至3次，目的地9成为中国东北地区，如抚顺、长春、渖阳，其它还包含烟台、北京、台北等地。每笔金额由500至1万元不等，多数为2000元。探员相信，分批汇款的目的，是为了避免被调查。因为西联汇款规定，单笔汇款超过3000元，必须填报个人资料。而除了西联汇款，嫌犯等人也在中国银行、农民银行等机构有汇款帐户。以上8人分别因串谋藏匿、运送非法移民、协助卖淫以及洗钱等罪名，目前由华盛顿州西区联邦法院审理。检方指出，如果定罪，最高刑期可达20年。