返回列表 发帖
proserpine

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3203 
威望
148  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
565 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2006-4-3 14:12 | 只看该作者

帮忙翻译几个中文

’ 机电安装工程 ‘，’ 施工总承包 ‘，’ 机电安装工程 ‘ 的德文如何翻译？
收藏 分享

加勒比海老色爹

积分
11760 
威望
3299  
金钱
2  
阅读权限
1 
性别
男 
来自
美丽的加勒比 
在线时间
658 小时 
2#
发表于 2006-4-3 17:56 | 只看该作者
maschine- und elektrikinstallation
vertaglicher auftragnehmer fuer bau
不好翻，烦，等标准答案:Qlol.gif

TOP

会员18888

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
45156 
威望
11050  
金钱
2  
阅读权限
110 
来自
印度冬瓜阿里88走江湖卖GG... 
在线时间
3364 小时 
3#
发表于 2006-4-3 18:11 | 只看该作者
第一个跟第三个一样么?what.gif

大家都表吃饭只喝汤，自然会有共鸣且润肠

TOP

proserpine

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3203 
威望
148  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
565 小时 
4#
发表于 2006-4-3 18:27 | 只看该作者
第3个发错了，不好意思，是’ 建筑智能化工程 ‘

TOP

zswuxiang

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3957 
威望
850  
金钱
0  
阅读权限
80 
性别
男 
在线时间
365 小时 
5#
发表于 2006-4-3 19:00 | 只看该作者
Bauintelligenzprojekt
人类执着，多是为了欲望。

TOP

proserpine

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3203 
威望
148  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
565 小时 
6#
发表于 2006-4-3 20:58 | 只看该作者
感谢大家！

TOP

返回列表