小谭竞选（七）：Lohnsteuerkarte ——兼答学生会如何为大家做实事
学生会能够为大家作些什么？学生会的存在真的和每个人都相关吗？当听到学生会号召大家本周六去投票时，你心中一定存在这样的疑问。看完这篇短文，我想你一定会有答案，同时也会积极邀请你身边的人抓紧今天24:00前最后的时间进行登记，参加到学生会这个大家庭中来。
按照原计划，小谭准备今天进一步加紧宣传公开选举活动，让更多的人来参与，同时也使经此次选举产生的学生会更具代表性。
但是，当我9:30打开笔记本，看到学生们就Lohnsteuerkarte所提出的一个具有普遍性的问题时，我今天的日程也随之发生了改变。由于竞选准备时间实在太紧，我本打算选举过后再着手此事，但是既然大家如此关注，作为一名准备为大家办实事的主席候选人，我决心立即行动。
9:50我来到市政厅，直奔负责发放税卡的工作人员，向她反映了学生们的问题，但是工作人员解释她只能执行规定，我必须和她的主管面谈。（谈话持续时间43秒）按照她的指点，我来到大厅另一角。在简单地向主管介绍完中国学生会之后，我们切入正题。主管强调这是针对所有外籍雇工的规定，并非刁难学生。我向他指出，其他德国城市似乎并无此类规定，这一点我曾经从来自Kassel的同学那里得到证实。主管请我直接去找他的上级、同时还主管外国人事务的Munke 女士。（谈话持续时间2分20秒）
9:55我找到了085办公室，但是Munke 女士却不在。我等了一会儿，索性拉了把凳子，打开笔记本开始构思这篇短文。而后是漫长的等待。当时针指向11点时，我的一个老相识、负责给我签证的Ische 先生看到我，便问我上周去Statistikamt是否顺利，而后他看到我在输入汉字，于是又和我聊起了汉字输入。这时，另一位女士也走过来兴致勃勃地听我解释一个发音可能有多少种不同的含义。最后她问我到这里来找谁，我告诉她我在等Munke 女士回来，我已经等了1小时10分钟。她的回答让我一下跳了起来：“Ich bin’s！”
11:05我终于开始了期待已久的谈话。Munke 女士解释先有合同、后给税卡是下萨克森州的规定，如果需要她可以将Oberfinanzdirektion Hannover有关规定复印后给我。在等待下属查找文件时，我们也进一步谈起了我的研究项目、学生会竞选以及恢复汉学系的事情，当提到中国学生会连办公地点也没有时，Munke 女士热心地向我提供了她的老朋友、St. Petri 福音会学生公寓主管的电话，并且告诉我那里有专为非盈利性组织提供的免费办公室。11:45文件终于找到并复印完毕了，我请Munke 女士对复印件进行公证，Munke 女士在文件上签字并盖上哥廷根市政厅的公章，同时向我保证，只要出示这份文件，雇主再没有任何理由在签订合同前向你索要税卡。我向她指出，这份文件可以每年为将近500名中国学生省去很多麻烦，而外管局以后也将少听到许多抱怨。Munke 女士对此表示同意，并建议可以将中国学生与市政厅方面的对话作为新学生会成立后的第一个活动。我问她是否可以许诺，她进行了郑重承诺。（等待70分钟，谈话持续时间53分13秒）
12:00我带着微笑重新站在了阳光灿烂的广岛广场上，我已经完成了真正为大家办的第一件实事。急需有关文件的同学可以在10日直接向我索要。也希望大家今后多多提出这样的要求，只有学生与学生会真正走到一起，我们才能把学生会建设成为大家的学生会。
请时刻记住：学生会是为你而存在的！
[ 本帖最后由 小谭同志 于 2006-6-7 15:55 编辑 ] |
发表于 2006-6-7 12:50
| 
发表于 2006-6-7 12:59
| 
发表于 2006-6-7 15:37
| 
