德国世界杯主裁判名单出炉

亚里士多

2006-4-1

23 Schiedsrichter pfeifen WM

Der Fußball-Weltverband (FIFA) hat am Freitag die Namen jener 23 Schiedsrichter aus 23 Nationen veröffentlicht, die ab 9. Juni bei der WM in Deutschland die Spiele leiten werden.

Österreichische Spielleiter sind in Deutschland nicht vertreten, aus dem Gastgeberland wurde Markus Merk nominiert.


"Das war Rugby, nicht Fußball"


Aus heimischer Sicht ist aber der Australier Mark Shield interessant, der sich am 13. Oktober 2004 im WM-Qualifikationsspiel Nordirland - Österreich (3:3) nicht nur den Unmut von Ex-ÖFB-Teamchef Hans Krankl zuzog.


Krankl beschuldigte Shield damals, die zu harte Spielweise der Nordiren zu lange toleriert zu haben und sprach in einem legendären ORF-TV-Interview von einem "irreregulären" Tor.


"Dieser australische Schiedsrichter hat in Europa nichts verloren, er hat überhart spielen lassen, da muss sich die UEFA etwas überlegen. Das war zeitweise Rugby, nicht Fußball", hatte Krankl damals erklärt.


FIFA reduziert Anzahl der Referees


Bei der WM 2002 in Südkorea und Japan waren noch 36 Referees im Einsatz, diese Zahl war aber laut FIFA zu hoch und führte zu Problemen. Allerdings müssen mit Carlos Batres aus Guatemala und Frank de Bleeckere aus Belgien noch zwei Offizielle einen Fitnesstest bestehen.


Die 23 WM-Schiedsrichter


Essam Abd El Fatah (Ägypten), Carlos Amarilla (Paraguay), Benito Archundia (Mexiko), Carlos Batres (Guatemala), Massimo Busacca (Schweiz), Coffi Codjia (Benin), Frank de Bleeckere (Belgien), Massimo de Santis (Italien), Horacio Elizondo (Argentinien), Walentin Iwanow (Russland), Toru Kamikawa (Japan), Jorge Larrionda (Uruguay), Shamsul Maidin (Singapore), Manuel Mejuto Gonzalez (Spanien), Markus Merk (Deutschland), Lubos Michel (Slowakei), Graham Poll (England), Eric Poulat (Frankreich), Peter Prendergast (Jamaika), Oscar Ruiz (Kolumbien), Mark Shield (Australien), Carlos Simon (Brasilien), Kyros Vassaras (Griechenland)


Nur Merk pfeift für Deutschland

Zwei Unparteiische hat der DFB für die WM nominiert, mit Markus Merk ist nur einer durchgekommen. Für den  Weltschiedsrichter könnte der Traum vom WM-Finale wahr werden - wenn die DFB-Elf ihm nicht in die Quere kommt.


Frankfurt am Main - Merk vertritt Deutschlands Unparteiische bei der Fußball-WM im eigenen Land als Einzelkämpfer. Während die Fifa dem 44-Jährigen heute neben 22 weiteren Referees das Ticket für die Endrunde vom 9. Juni bis 9. Juli ausstellte, blieb sein Kollege Herbert Fandel als zweiter Kandidat des Deutschen Fußball-Bundes bei der Nominierung überraschend auf der Strecke.


Referee Merk: Heiß auf Einsatz in Lautern

国际足球联合会（ＦＩＦＡ）裁判委员会３１日在苏黎世公布了将执法２００６年德国世界杯的主裁判名单，２３名主裁判分别来自不同的国家。

据新华社日内瓦３月３１日电，根据裁判委员会当日发布的公报，将执法德国世界杯的２３名主裁判分别来自埃及、巴拉圭、墨西哥、危地马拉、瑞士、贝宁、比利时、意大利、阿根廷、俄罗斯、日本、乌拉圭、新加坡、西班牙、斯洛伐克、德国、英格兰、法国、牙买加、哥伦比亚、澳大利亚、巴西和希腊。

公报称，从４４名候选裁判员中最后确定２３名主裁判是非常困难的，选择标准主要取决于过去１８个月里他们在国际、国内比赛中的表现。此外，２００５年２月和２００６年３月在德国法兰克福组织的两次培训和测试也很关键。特别是在第二次培训中，候选裁判员接受了体格检查及体能、心理、英语、裁判能力测试，最后还接受了裁判委员会成员的面试。

国际足联主席布拉特在这份名单揭晓后说：「世界杯的第３３支队伍，也就是将执法本届世界杯的主裁判，由目前世界上最优秀的裁判员组成。人们对他们充满期望，他们在这届世界杯上的作用是最关键的。」

公报透露，裁判委员会４月１８日至２１日将在法兰克福培训助理裁判，然后将公布执法本届世界杯的助理裁判名单。

德国世界杯每场比赛执法的三名裁判须来自同一国家，或至少来自同一地区足联，这在世界杯历史上尚属首次。国际足联裁判委员会还将为每场比赛配备经验丰富的裁判组，以便更迅速地对突发事件作出反应，提高裁判的执法质量。

此外，德国世界杯还将首次设立一个由７名主裁判和１４名助理裁判组成的预备团队。这个团队的成员将接替因受伤、疾病等原因不能执法的裁判。这２１名裁判员将是本届世界杯裁判队伍的组成部分，他们将参加全部有关裁判问题的会议和准备工作，随时待命。国际足联表示，这项措施将能使这些裁判从本届世界杯得到宝贵的经验。其中７名预备主裁判分别来自沙特阿拉伯、智利、南非、意大利、摩洛哥、墨西哥和西班牙。

窗外城

只有MERK一个德国的

太少

亚里士多

2006-5-9

国际足球联合会（ＦＩＦＡ）８日在苏黎世总部发表公报，公布了将执法２００６年德国世界杯赛的主裁判、助理裁判和预备团队裁判员名单。其中２３名主裁判来自２１个会员协会。

公报表示，国际足联裁判委员会是在结束了４月１８日至２１日在法兰克福举行的对８０多名助理裁判的培训以及测试后，决定了最终的裁判员人选。

裁判委员会曾在３月３１日宣布，执法德国世界杯的２３名主裁判分别来自埃及、巴拉圭、墨西哥、危地马拉、瑞士、贝宁、比利时、意大利、阿根廷、俄罗斯、日本、乌拉圭、新加坡、西班牙、斯洛伐克、德国、英格兰、法国、牙买加、哥伦比亚、澳大利亚、巴西和希腊２３个不同的会员协会，同时还公布了首次设立的预备裁判团队的７位主裁判名单。然而８日的公报称，上述２３名主裁判最终只有２０人进入最后名单。危地马拉籍主裁判马特雷斯因韧带撕裂，被迫放弃执法德国世界杯，将由墨西哥人罗德里格斯替代。此外，希腊籍主裁判瓦萨拉和西班牙籍主裁判孔则雷由于其选择的助理裁判未能通过测试而被淘汰，预备团队中的意大利籍裁判罗塞迪和西班牙籍裁判坎达雷乔将接替他们执法比赛。因此，这２３名主裁判中将各有２名意大利和墨西哥人。预备团队的三人裁判组也因此由此前宣布的７组减少到５组。

德国世界杯每场比赛执法的三名裁判须来自同一国家，或至少来自同一地区足联，这在世界杯赛历史上尚属首次。此外，德国世界杯也首次设立了由７名主裁判和１４名助理裁判组成的预备团队，这个团队的成员将接替因受伤、疾病等原因不能执法的裁判。这２１名裁判员将是本届世界杯裁判队伍的组成部分，他们将参加全部有关裁判问题的会议及准备工作，随时待命。

国际足联表示，设立裁判员预备团队的措施将能使这些裁判从本届世界杯得到宝贵的经验。除上述两位将替补执法比赛的主裁判外，其它５位预备主裁判分别来自沙特阿拉伯、智利、南非、摩洛哥和墨西哥。

新华社日内瓦８日电

阿竹

因为尤文丑闻案，意大利足协已经取消了德.桑蒂斯执法世界杯的资格。

suede

没有中国裁判，唉