What a wonderful world ——〉给大家和自己- -

dsexe

[player]http://www.tjyz.org/xkwz/yingyu/music/whatawonderfulworld.mp3[/player]

电影《早安越南》里面，美军的直升机在阿姆斯壮浑厚的歌声中升起，一堆年轻的
美军在丛林中紧张的侦察、美军在西贡街头任意枪决越南人、一幕幕死伤的画面随
着歌声出现。歌曲描写的场景和电影的场景形成强烈的对比，我想经过那场战争的
人们才能更好的理解什么是Wonderful world。

生活难如人意，偶然听到这首歌的时候，心里突然温暖、踏实了许多。是啊，这世
界是多么的美好！不管曾经经历过多少苦难，比起拼死沙场的士兵如今我们拥有最
宝贵的生命与自由，为何不驱走心中的阴暗，张开双眼，敞开心扉去拥抱美好的世
界，去迎接每一个鸟语花香的早晨，去送走每个宁静的傍晚……
你看，那绿色的大树直参云霄，那红色的玫瑰竞相怒放。
水蓝的天空，雪白的云朵……
远处啼哭的婴儿，近处私语的恋人……
啊，多么美好的世界啊，我们为什么还要难过呢？

What a wonderful world   

Louis Amstrong   

I see trees of green
red roses too
I see 'em bloom
for me and you
And I think to myself
what a wonderful world
I see skies of blue
clouds of white
Bright blessed days
dark sacred nights
And I think to myself
what a wonderful world.
The colors of a rainbow
so pretty ..in the sky
Are also on the faces
of people going by
I see friends shaking hands
sayin' how do you do
They're really sayin' I love you.
I hear babies cry
I watch them grow
They'll learn much more
than I'll never know
And I think to myself
what a wonderful world
Yes I think to myself
what a wonderful world