云里雾里

原帖由 侬家后院 于 2007-2-25 16:23 发表



好个护叔, 还是没跳出云雨啊. 又想起云MM说的了, 哇哈哈哈~~~

所以护叔头疼了一个晚上, 连灯关没关都不知道.

给护叔五味中药, 清清火儿

单衣试酒，醉解兰舟风月渡
半夏泽兰，甘遂钩吻女儿香

侬家后院

原帖由 云里雾里 于 2007-2-25 16:52 发表



所以护叔头疼了一个晚上, 连灯关没关都不知道.

给护叔五味中药, 清清火儿

单衣试酒，醉解兰舟风月渡
半夏泽兰，甘遂钩吻女儿香

哈哈, 护叔来拆对子啊, 我不懂, 云MM对的是什么意思啊?

夜半歌声

单衣试酒，醉解兰舟风月渡


这个本意应该不是风花雪月的意思，感慨的是时光流逝，说风月在这里也可有关情愫，有点儿牵强了。

醉解兰舟，语出晏几道之词，大概误会在这里，因为原意是指欢场中负心人洒然而去的姿态。

关键是单衣试酒，这里并非用它来指明时节，这既非必要，也没什么意义，周邦彦的原词：正单衣试酒，怅客里、光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼，一去无迹。为问花何在？ 本来就是借花喻人，感叹身世飘零。这里用这个，引一词而渡全韵，实际上是用来点明主题的。

后面的醉解兰舟，反其原意而用，表达对时光的一种难以挽留之情。

云里雾里

原帖由 侬家后院 于 2007-2-25 16:55 发表



哈哈, 护叔来拆对子啊, 我不懂, 云MM对的是什么意思啊?

半夏清毒,
泽兰活血消肿散结,
甘遂消肿散结,
钩吻, 镇痛, 加强睡眠,
女儿香, 行气止痛, 补新血, 长肌肤

放在一起是什么效果, 偶也不知

whisper

原帖由 夜半歌声 于 2007-2-25 16:58 发表
单衣试酒，醉解兰舟风月渡


这个本意应该不是风花雪月的意思，感慨的是时光流逝，说风月在这里也可有关情愫，有点儿牵强了。

醉解兰舟，语出晏几道之词，大概误会在这里，因为原意是指欢场中负心人洒然而 ...

反正我也不承认我的对子是风花雪月。
如果原上联是你出的，那我不跟你抬杠，不过你说风月渡是啥意思吧。
你想说一舟风月渡江心么？
单衣试酒，你说非指明时节，这个我一点都不同意，周邦彦中原词，虽是起领，但是后边是有好几个春字的，至少至少也算虚指。

whisper

原帖由 侬家后院 于 2007-2-25 16:55 发表



哈哈, 护叔来拆对子啊, 我不懂, 云MM对的是什么意思啊?

你们这俩家伙，看我不回去揍你们！

whisper

原帖由 云里雾里 于 2007-2-25 16:52 发表



所以护叔头疼了一个晚上, 连灯关没关都不知道.

给护叔五味中药, 清清火儿

单衣试酒，醉解兰舟风月渡
半夏泽兰，甘遂钩吻女儿香

天冬没药，枳实射干雄黄酒
半夏泽兰，甘遂钩吻女儿香

夜半歌声

原帖由 whisper 于 2007-2-25 17:46 发表

反正我也不承认我的对子是风花雪月。
如果原上联是你出的，那我不跟你抬杠，不过你说风月渡是啥意思吧。
你想说一舟风月渡江心么？
单衣试酒，你说非指明时节，这个我一点都不同意，周邦彦中原词，虽是起领 ...

晕倒晕倒

这种大掉书包袋的活计，我可干不了，so，抬杠也好，讨论也罢，品评这个，说到底不过是无聊时一点点儿调剂，自找一些乐趣罢了。
原作者要是看到了，大概这个表情 ， 不过，不管他:naughty:

但将痛饮酬风月，莫放离歌入管弦。我猜测，这个渡字，表面上是名词，从内在意义上看更可能是动词，不过说到这里，我已经有些破坏感了。

单衣试酒，在周的原词中自然是借指时节，不过用在这里，强调的是原词的整个意境，另外之所以用它，还有一点是试酒二字，和后面的醉解在字面上也能遥相呼应，只能说作者书包袋掉的不错，内在意义完整的同时，也保证了字面含义的通顺。

上联的含义我理解的大概是：诸位请注意，我要像周邦彦一样感慨了，时光啊，你为什么像晏几道笔下那个负心人那样难以挽留，匆匆而去呢。

whisper

原帖由 夜半歌声 于 2007-2-25 19:30 发表


晕倒晕倒

这种大掉书包袋的活计，我可干不了，so，抬杠也好，讨论也罢，品评这个，说到底不过是无聊时一点点儿调剂，自找一些乐趣罢了。
原作者要是看到了，大概这个表情 ， 不过，不管他:na ...

唐朝张继有诗《枫桥夜泊》云：
月落乌啼霜满天，
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，
夜半钟声到客船。
姑苏枫桥不是杭州断桥，也不是扬州二十四桥，所以就没有什么爱情故事，而且一般在枫桥出现的时候，大多数都睡不着觉。
为啥子睡不着觉呢？我们认为，注意，我们沉痛地认为，他是因为忧国忧民，所以就去枫桥上走一走，听一听那钟声当当响，乌鸦呱呱叫，安国寺地小和尚他快乐又逍遥……串词儿了，串词儿了，串到日本一休家去了。他走到寒山寺去了，一般来讲，在和尚寺中是不会发生什么爱情故事地，所以只有忧国忧民，壮志未酬的感慨了。
不过可怜的是，和尚半夜虽然敲钟，但是也要睡觉地，所以他只好又回来了，站在枫桥上寻思，我这么大了，还一直单身没老婆……不好意思，又错啦，又错啦，应该是，我这么大了还没有功成名就，报国无门，干脆，我死了得了。正在犹豫着，我们知道，知识分子们一般都很犹豫，优柔寡断，他一遍一遍问自己：“我要不要跳下去涅？要不要跳涅？”而且犹豫不决的时候总有渔翁来打岔：“先生，您要买鱼不？”狠狠地破坏了这儒雅的气氛。且正这时候，乌云漫天，忽然咔啦啦一声惊雷，哗啦啦大雨瓢泼直下，直浇得他三尸神暴跳，五陵气冲天，正如一落汤鸡般。也正因如此，他也不跳河了，也不游玩了，回到船中，一怒之下，和衣而卧，做了一个梦，梦到自己站在桥上，满目乌云，凄风苦雨，冰雹皆如鸡卵大小……从此之后便得了一个恐雨之症。
于是，有一句诗云：重归焚香，梦驻枫桥云雨游。
结果，由于一想到那凄风苦雨，从心里直到手腕都在打颤，于是就写了错别字，变成了，
重桂分香，梦驻枫桥云雨游。
后人以讹传讹，还以为他跑去偷情了。
要说也不怪别人，大半夜的，你啥时候游玩不好，非得半夜出去，回来还做云雨之梦，那八成也没啥好事儿。

发情的马甲

秋虫啼冷月，
恶狗吠青天。:naughty: