[其他] 德国之声 中餐馆血案：两名越南人被捕 警方公布4受害者身份

active

中餐馆英雄母亲救女－锡滕森善良居民哭泣
锡滕森中餐馆案发现场一些细节现在透露出来了。妈妈在最后一刻扑在小女儿身上，用自己的生命保护女儿；第8人在旁边房间戴着耳机玩电脑游戏，凶手没发现他他也没发现凶手。锡滕森教堂今天晚上举行追思弥撒，连日来，善良的居民心里满是怀念这些“中国人”的沉痛心情。德国之声记者综合报导如下。英雄母亲护住女儿

现在警方公布了一些细节。有些细节非常感人。

老板夫妇两岁的小女儿蒂安娜.范（Tiana Fan）并不是象先前有些媒体说的被母亲裹在了地毯里。警察是从她母亲安妮.范（Anny Fan）身体下把她拉出来的。当时，她的身上全是母亲的鲜血，处于昏迷状态。

有的媒体猜测，母亲安妮多半先是恳求凶手放过孩子，然后用自己的身体护住了孩子。当然了，凶手最终多半也是认为这么小的孩子说不出什么才没有对她下手。无论如何，可以肯定的是，母亲安妮最后一刻是用自己的身体扑在了女儿蒂安娜身上。无论如何，这里体现了伟大的母爱，千百年来人们讴歌的伟大的母爱。蒂安娜长大后一定会记得：她在母亲安妮的怀里出生了两次。

据目前可以见到的照片，小女孩蒂安娜长得非常可爱。母亲安妮也确实象该镇所有人说的，非常漂亮。父亲戴尼.范（Danny Fan）也很绅士的样子。这本来是多么幸福的一家！

其它细节

警察透露，当时估计有3名凶手冲进餐馆。现在公布的说是抓住了两名越南人。至于周二搜查不来梅和阿尔波伦住宅时是否逮捕什么人，警察目前是否认的，尽管目击者说当时警察把一个人捆起来按在地上。但是，现在警方敢公布可能是3个人（而不怕公布后第3个人逃跑），让人猜测可能第3个人也已经被捕。

警察根据现场情况作出的分析是：3名凶手冲进中餐馆后，老板夫妇、一名厨师和两名其它员工在逃跑时被他们开枪打倒在地，然后他们用电线把受伤者们的大姆指捆在一起。3名受害者是跪在地上被凶手开枪打在后脑勺上打死的。

另外几个人是被凶手用9毫米口径的手枪直接打死的。警察见到3名死者倒在吧台后巨大的血泊中，一人倒在过道上，两人倒在餐厅的桌子之间，另一人倒在旁边的一个房间里。

但是，凶手漏过了一个人。这个人在旁边一个房间里玩电脑游戏。由于他戴着耳机，他没有听到任何动静。凶手们也没有发现他。

警察说，到现在为止还没有问过蒂安娜任何问题。一位儿童心理学家说：处在这个年龄的孩子完全有可能作出有用的证词的。现在，警察和外婆在一个安全的地方保护着小女孩。

此外，警方现在透露，在逮捕的两名越南人那里发现的“小条子”是一个年余酒楼的地理位置图。还在他们那里发现了一些首饰，估计可能是从中餐馆老板那里抢来的。

德国黑手党结构问题专家达哥贝尔特.林特劳对记者说，他认为锡滕森事件跟保护费无关。他说，三合会在德国不存在。保护费这个凶杀目的几乎可以完全排除。因为全世界的规律都是一样的：谁要收保护费，“就不会把他要挤奶用的奶牛杀了。”此外，个别餐馆老板要支付的保护费是那么少，根本没有必要搞这样的屠杀。

锡滕森居民怀念“中国人”

尽管受害者们中间有没有持中国护照的中国公民现在还不清楚（有3人的身份没有完全搞清），但他们中间有中国香港人已经确定，他们中的大多数可能至少也是“华人”。不管怎么说，锡滕森居民说起他们，都以“中国人”称之。连日来，小城锡滕森笼罩着震惊和悲痛两种感情，但他们说，最大的是悲痛。他们表现出的对来自遥远的东方的居民的亲情、爱心也是令人感动的。

周一中午，锡滕森学校中心，老师们把可怕的消息告诉了孩子们，许多孩子是哭着回家的。这两天，学生们纷纷来到中餐馆前，放下鲜花和他们写给死者的信，点燃蜡烛。他们在信里写道：“我们很悲伤，我们的心陪伴着幸存者。”一个木雕的心的塑像上刻着：“灵魂永远有天使陪伴。”另一处写着米开朗基罗的语录“我没有死，而只是换了个空间。我活在你们中间，穿越你们的梦。”

主要学校老师彼德.森克斯彼尔带着全班18名学生在中餐馆前默哀。大家脸上都是泪水，周围非常寂静。女学生萨比娜说：“这是非常非常可爱的人。不能理解他们会遇到这样的事。”锡滕森学校中心的学生卡塔琳娜、克里斯朵夫、帕特里斯和女老师伊娜斯同样来到这里默哀。他们中有不少是这家餐馆的常客，他们也在这里放下了鲜花和全班写的一封信。

这几天，小城许多人来到这个中餐馆前。在场的记者说，许多人都在强忍着泪水。

女摄影师克莱因.沃恩瑟在这里放下百合花。她几周前还来这家餐馆吃过饭，有时中午也在这里订餐，她对餐馆老板夫妇的评语是：“超亲切，超可爱。”她说：“我一夜没有睡着。我的内心深处受到了强烈的冲击。”

女售货员加比.吉瑟勒尔说：“太糟了，太糟了，这是一件没法理解的事。我不能想象这家人家会有敌人。他们是超可爱的人，总是那么亲切，永远那么可爱。菜也极好吃。”

在那附近经营一家德式餐馆的40岁女子埃尔科.霍尔斯腾说，她们跟范氏一家经常带着女儿和狗互访，她的丈夫跟达尼.范经常交流做菜的经验，甚至已经计划好了一次共同的中国之旅。

周三晚上，锡滕森圣迪奥尼西乌斯教堂为悼念中餐馆的死者，举行追思弥撒。

active

在一片怀疑中国黑手党的声浪中，案件的结果却很可能出乎许多德国媒体的意外。继昨天警察搜查了不来梅的一个住处后，今天警察宣布逮捕了两个嫌疑人。这两个人是越南人。警方刚才已经公布4名受害者身份。德国之声记者报导如下。警方说，两名嫌疑人实际上在案发当天已经被捕了。周一（2月5日）13点10分，警察在不来梅南约30公里处的1号高速公路休息站维尔德斯豪森（Wildeshausen）的一次例行公事的车辆检查中已经逮捕了这两个人。

警方说，这两个越南人一个29岁，一个31岁。检察院已经对他们签发逮捕令。现在，这两人处于审查监禁状态，他们都拒绝对中餐馆事件作出任何陈述。这俩人都住在不来梅。

周一中午，这两名越南人开着一辆蓝色的大众波罗车，进入警察正在进行的例行检查范围。警察在他们的一个口袋里发现了一种白色粉末，怀疑是可卡因。同时还发现一张手写的纸条。这张纸条可能是与锡滕森血案相关的线索。

由80人组成的此案专案委员会负责人彼德拉.古德里安女士对记者说：好几个证人那天夜里在锡滕森见到过这辆蓝色小车。车牌是北威州亚琛附近的杜仁（Dueren）的。这是一辆租赁的车。检查时，开车人拿不出证明身份的证件。

专案委员会至此已经收到100多个报案，其中大多数是在餐馆里吃饭的人报的有关情况。

周二，警察搜查了不来梅和附近的阿尔波伦（Ahlborn）的三个住处。据不来梅广播电台说，搜查的是不来梅奥斯特霍尔茨（Osterholz）区一个亚洲人家庭住处。警察包围了那幢房子，有在场人说警察把一个人捆起来按倒在地。但警察对此予以了否认。

周三，警察在案发现场查找证据的工作仍然在继续。对受害人情况，警方已经宣布，4名受害者身份已经确定：36岁的老板和32岁的老板娘是持英国籍的香港人。31岁的一名男员工持泰国执照，居住在沃尔芬布特尔。36岁的一名女跑堂是马来西亚护照持有者，是她的丈夫在周一凌晨发现了惨案并报案的。

另外3人的身份还没有查明。据有的媒体报导，这家中餐馆对面的花店女老板说：这家中餐馆的一个姓“范”的员工经常去赌场赌搏。遇难的4个男子里可能就有这位姓“范”的。不可排除这3人都是中国人（包括难民）的可能性。

由于案情特别重大，此案已由下萨克森刑警局直接处理。参与破案的警察人数已达100多人。

柏林自由大学一位司法专家反驳了这几天关于中国黑手党因收保护费而杀人的说法，他认为，从种种迹象看，这更象是抢劫失败的行为。

假如这两名越南人是凶手或凶手团伙的成员，那么黑手党作案的可能性也许就更小了。因为：象他们这样在作案11个小时后还开着同一辆车在高速公路上大摇大摆地行驶的行为，显然很不“专业”。

active

越南人可够狠心的

active

当什么老板也别当餐馆老板！

[ 本帖最后由 active 于 2007-2-8 01:11 编辑 ]

宾尼

看来前几天的大规模报道严重失实啊！

烟雨六朝事

那天我就说凶手绝对不是一个人，捆绑了后再杀，还要灭其他五个成年男子加一个女子，要完成这个行为两个人都嫌少，现在警方公布是三个人。