shishi

喜欢韩剧，喜欢韩款衣服，喜欢韩式烧烤，
挺向往街头小吃的
比德国好多了，这里最多只有硬邦邦的面包，和香肠

shouzhu

biggrin.gibiggrin.gibiggrin.gi

shouzhu

汉城是一座非常美丽的城市，这是一个毋庸置疑的事实。而且您越深入了解汉城，就会越发真切地体会到它的美丽动人。就像所有表面现象一样，深藏在其下的内蕴常常或多或少，甚至完全与您所设想的迥然不同。
作为一位游客，您可以查阅各种介绍一般的历史遗迹、
博物馆、餐馆、住宿和购物等方面信息的旅游指南书籍，
但您可能还会不断地发出疑问：\"下面该是什么呢？\"
所以在您游览过景福宫、南山塔、梨泰院、
民俗村以及仁寺洞之后, 肯定会考虑还有什么别的地方可去，
这时您就准备开始探访汉城小巷之旅了。
但是如果您只对这座城市在明信片上印的风景感兴趣，
那么走街串巷的小巷之旅就并不适合您。
有时候陈旧而肮脏，有时候吵闹而混乱，
钟路区的益善洞和避马巷
（古代百姓为回避高官的车马而形成的小巷）
的小巷充满了生机。而到了晚上，
汉城没有任何地方可以像新村附近的小巷那么繁华热闹。
当您想逃离喧闹的人群时，请到古老的小巷悠闲漫步，但这绝对不会让您感到寂寞孤独。

shouzhu

没有比在大街小巷漫步更好的感受一个城市的办法了。观察那里的建筑物是如何建筑的，用的是什么建筑材料，选用的是什么样式，
建筑之间距离的疏密，建筑的年龄，保存情况的好坏，
了解该建筑物的建筑目的和历史等等。
有些城市酒吧遍布，有的城市教堂林立，
有的城市博物馆众多，有的城市工厂密集。
有的城市拥有无数的小商小贩，
而有的城市众则有众多跨国公司云集。

漫步在居民区附近会让您更好地了解一座城市。
这不同于被邀请到当地居民家里做客，
从居民区附近走过，从外面窥视他们的家居，
会给予您对于这座城市居民思想倾向的良好感觉。
无论您试图从一座城市里发现些什么，最好的观察方法就是步行。
但愿您所在的那座城市有足够的地方给予你这个漫游者以灵感。

幸运的是，汉城就是一座这样的城市。如果不考虑汉城密集的公寓群所形成的钢筋森林在审美角度上的弱点，它们可以称得上是引人入胜的漫步的好去处。有人希望享有比在周末午后行走在明洞或者在夜晚漫步在新村更多的兴奋和刺激吗？ 如果这还不足以令您感受到繁华热闹，您可以逛逛南大门市场和东大门市场的大街小巷。
小巷

但是如果您想寻求的就是暂时远离熙熙攘攘的人群和喧嚣，那么汉城无数狭窄蜿蜒的胡同和小巷就正是为您准备的。当您漫步在汉城的小巷里时，您会感到自己仿佛已经远离汉城，宛如置身于一座安静、不太现代而又规模不大的城市。您甚至会产生这样的想法，觉得自己正漫步在不久前的小小乡村。

汉城拥有众多的小巷，
您可以从其中任何一条开始迈出脚步--或上或下，
或者带着一点想象，将城市本身置于脑后，
在引人入胜的街巷的迷宫里兴致盎然地东游西逛。
沿着位于梨泰院的汉姆尔顿饭店对面的小巷往前行走，
看一看离开汉城最负盛名的\"外国人之街\"，
走进韩国本身会发现些什么。
离地铁4号线三角地站不远，
您可以迅速逃离密集的军事设施，
找到一处海鲜餐厅和画廊林立的好去处。
您还可以坐上火车前往一山，
参观那里足以使许多美国中型城市相见形绌的新兴城市。
但是即使您将在市区度过大部分的时间，也请不要沮丧。
因为您还可以在众多迷人的小巷里发现乐趣。
避马巷

在朝鲜时代（1393-1910），作为从东大门到景福宫的主要街道，钟路及钟街附近地区曾经目睹了无数高官贵人、甚至王族来来往往。
如果您当时作为一个平民百姓走在钟路的主要街道上，
碰巧一位高官坐着轿子经过此处，
那么您就不得不伏地行礼，直到那位大人远去。
显然这给平民百姓的生活造成了很大的不便，
特别是碰巧有很多高官贵人出行时。
因此，避马巷就应运而生了。
避马巷与钟街平行，沿着这条小巷行走，
平民百姓就不必一遇到官轿就得伏地行礼，
所以大大节省了时间。

越来越多的人们在这条小巷来来往往，
各种面向平民的店铺、餐馆、酒馆纷纷开业，
这使得这条本为回避官轿而产生的小巷保存至今。
信步逛小巷

从Burger King (今日平民百姓主要光顾的快餐店之一)放眼望去，以教保大厦为起点（或者为终点），
与钟路平行的那条小巷就是避马巷。
（一块小小的通往避马巷的路标可
以帮助您容易地找到它的位置）。
从小巷往前走，第二个或第三家店铺的门口就是
Net Café的入口。 这家网吧开业于七八年前，
是韩国最早的网吧，广为外国人所知，
提供咖啡、糕点、酒类并可以上网。
最近重新翻修，现在中央设有座椅，
您可以在那饮用热饮或酒，
品尝美味的小吃，和朋友聊天，看书，
观看大屏幕电视，或等候使用那里设置的五台电脑。

回到避马巷，继续向新千年广场方向行走，
您就会马上发现一些有名的韩国餐馆，
其中一些餐厅常常出现在电视上，
其频率之多可与菜单上的菜名数相比。这些餐厅无疑是您在开始小巷之旅前充饥的好去处，而当您结束小巷之旅时，您也肯定饥肠辘辘，需要在吃店什么。不管怎么样，这些小餐馆都可为您提供多种多样的鲜美的菜肴，而且菜单上常常注有英文或配有图片，便于外国游客点菜。

再往前走一小段路，在避马巷的对面有一家名为\"一坪\"的经营意大利面条的餐厅（坪是韩国主要使用的面积单位，相当于3.954平方码）。这家餐厅的面积虽有点小，但意大利面条却非常好吃。这里的厨师是在意大利学的烹饪技法，手艺高超。


无所不有

另一个漫步避马巷的好处是，当您在这里遇到红灯时，您可以穿过这条小巷而不显得过于失礼。而在别处，不管路上车辆多寡，甚至有无车辆驶过，人们都必须止步等候绿灯。您一穿过街道就会看到地上摆着琳琅满目的各类商品，这些玩意常常令人感到兴趣盎然。摊主大嫂完全实行粗放式的经营方式，出售各种各样的刷子、卷尺、指南针、电池、钳子、韩国牌、鞋垫、背部按摩棰、刀、棉花棒、牙签、锯、皮带、 丙烷气炉等等，还有很多您甚至不知道用途的各种各样的日用品。
吃喝玩乐

在白天，您通过小巷之旅可以享受美食和购物的乐趣；而到了晚上，您的主要乐趣可能就是喝酒、唱歌或者睡觉。这里我要向您介绍歌厅、
酒家和酒屋。如果您很想痛饮一大杯
\"正宗酒\"--类似日本清酒，那您就找对地方了。
您想找个和朋友聚会的地方吗？
桑桑酒屋就在街角处。
如果您想在夜游后找个
近便的地方睡上一觉，
附近就有旅馆或旅店。
如果您想在睡前通过按摩放松一下身心，
您可以去那里的桑拿浴室享受一番。

如果您在纵情玩乐一夜后就寝，
第二天早上醒来时觉得身体不太舒服，那也不必担心。
就在清进洞街角处有就有几家经营醒酒汤的餐厅，醒酒汤对令您酒醒非常有效。

也许您并不喜欢喝酒，但很喜欢预测赛马的结果。那么您可以走进坐落在这条小巷上的娱乐室试一试运气。当您漫步在这条小巷上，而不知道该做点什么时，您还可以走进小巷里那些装有玻璃门的华美的珠宝店饱饱眼福。

如果您没有机会在避马巷的餐厅里品尝美味，或者想在晚上喝酒时吃点夜宵，那您真是幸运。旁边就有\"包装马车\"，这是一种有顶棚的形如马车的小吃摊，在那里您可以品尝到各种美味的街头小吃。您可以在那里品尝到油炸食品、煮鸡蛋、紫菜饭卷、香肠、煮在鲜美的热汤里的鱼条以及街头食品的主角--炒年糕，炒年糕是将用米做的长条米糕放在辣椒酱里烹制而成的。遍布在钟路地区各个角落?quot;包装马车\"昼夜出售各种小吃，每一种都非常值得品尝。
新千年大厦

在避马巷的最后一段路上，就在您到达新千年大厦之前，
有一家当铺，您可以拿您值钱的东西换取现钞，
当让您得付些利息才能将东西赎回。
如果您想打一会儿乒乓球，您可以穿过钟街，
来到钟路乒乓球室，在那三张球桌中任选一张，
试试您的技艺。已经磨损的地板表明曾经有无数人
在这里挥动球拍，一展雄姿。
您还可以跟经营乒乓球室的老板或老师学艺。
一位老大爷正在虚心求教，
仿佛向人们验证\"活到老学到老\"的真理。
如果您在新千年大厦前的空地上看到过乒乓球比赛，
而且奇怪那是什么人主办的，那么我要告诉您，
那就是钟路乒乓球室主办的。

五湖散人

看上去是橡子和烫酒的碗。

shouzhu

shouzhu

Originally posted by 五湖散人 at 2005-1-28 19:33:
看上去是橡子和烫酒的碗。

biggrin.gibiggrin.gibiggrin.gi

shouzhu

汉城的冬天有可能非常寒冷。从西伯利亚刮来的刺骨北风会席卷整个朝鲜半岛，有时带来纷纷大雪，但是大多数时候只带来严寒。一个未及做好准备的的旅客或初次来到韩国的游客该怎么办呢？如果穿上臃肿而常常发出摩擦声的皮大衣，您肯定会感到不便，无论是走在汉城的大街上或者乘坐地铁，
在博物馆或市场漫步，
那样都会让你感到不快。
特别是在逛市场时，
您肯定不愿意占据过多的空间。

那么解决的办法是什么呢？不，这并非谜语，
而是体味韩国生活另一个独特侧面的方法。
这就是穿着内衣（长的线衣线裤）的现象。

这种内衣本身并没有什么特别之处，但是在冬天，
穿着内衣会使您感到非常舒适。
韩国把这种内衣叫做\"内服\"，和\"韩服\"一样，
这也是沿用现在占韩国文字70%以上的汉字而来的。
您在市场或地下商街闲逛时就会发现为数很多的出售内衣的商店。韩国无疑是购买内衣的好地方。韩国人常常把内衣当作礼物送给朋友、亲友，甚至同事。从胸罩、丝制内衣到男式三角内裤，应有尽有。号码？不必担心，因为这些内衣通常都只有一个标准号码。您可能从没想到过购买内衣会这么简单方便。但是如果您觉得这的内衣尺寸太小，穿不进去，那么您可以到梨泰院碰碰运气。

在东大门逛街，以在和平市场内为例，您可以看到连绵不断的各种服装，
那其中就有内衣的身影，仿佛在向您保证温暖和样式得体。
也许内衣的式样并不好，但内衣毕竟是穿在里面的，
除非您愿意展示，没有人会看到其真面目。
还有一种很常见的红色长袖内衣，但是如果您是男性，
您就不能买它。因为只有大嫂和大妈们才穿这种老式、
保守的内衣。通常您可以选择灰色、白色、
紫色和蓝色的内衣，有的在上面和下面饰有蕾丝花边。
一套内衣只需不到20000韩币就能买下来，
对于一种必需品来说并不算贵。
当您选好内衣，套在身上以抵御寒冷的空气时，您才算完全准备好走入变化无常的冬日汉城了。祝您好运。

shouzhu

空间因素在人类的精神生活方面充当了非常重要的角色，反之人的想法也会影响空间因素。具有个人主义倾向的西方人非常重视个人空间。个人空间可以是一个人身体周边几英尺的地方，作为一个不成文的规定受到默许和承认，不受他人、特别是陌生人的侵犯。它也可以是人们生活方面的某些特殊组成部分（抽屉、柜子和房间），不受任何人的干扰和侵犯。

已故著名社会人类学家约瑟夫-坎贝尔在所著的
《神秘的力量》一书中说道，每个人都应找到
只对他自己有意义、并只属于他自己的
\"神圣的空间\"，以便每天在这个空间里思考、
反省或者摆脱一切，享受片刻的孤独。

但是在亚洲，对待人的态度与西方相比，
更倾向于共有和共享，对于空间的态度
更是如此。在韩国，当人们交谈时，
无论是跟陌生人还是亲密的朋友，
都喜欢使用血缘关系的称呼。比如说，
把比自己年纪稍小的男性称为弟弟，
把比自己年纪稍小的女性称为妹妹。
您可能会由此意识到，韩国人试图借此
把彼此看作是一个幸福的大家庭的成员
（如果考虑到韩国的地理政治学方面的情况，
就会得到恰恰相反的结果）。从这个意义上来看，
如果每个人都把外界当作自己家庭的延伸，那么所有的场所都会变得家庭化或共有化。换句话来说，任何地方都成为家庭延伸的一部分。

如果您在汉城或韩国的任何其他地方漫步，您最终都会发现自己走入房间之中，这无数的房间就是公共场所，但当您使用那里时，您可以把它看作是您自己独有的。

房间这个字眼会唤起韩国人舒适方便的感受。传统的韩国家庭一般都由三到五个房间组成，每个房间都是为特定的某人、特定的用途所设的，在每个房间里从事不同的活动。比如说，位于西面的房间被视为起居室。这里可以在短时间内变换模样，只需简单迅速地布置一下桌子和垫子，就可以变为饭厅，之后又会迅速地变为寝室。所以，这些传统房屋和其他住房内部的房间都同时兼具多种功能。

因为房价过贵（汉城的房地产价格之高在世界范围也是名列前茅的），几代人住在一个房子里的现象并不少见。年轻夫妇不跟父母一起住，而享有自己独立的空间的情况相对少见。对公共场所房间的需要就是为了向韩国人提供犹如在家一般的舒适感受。

Video bang(录像屋)

如果您曾渴望有自己的家庭影院，但却买不起大屏幕的电视、环绕立体声音响或数以百计的录像带或者DVD，您应该去录像屋这种地方。韩国录像屋数量很多，舒适而令人感到惬意。您可以走进去，选择一部电影，进入窄小、昏暗而舒适的房间，安适地坐在椅子上，放松自己，享受片刻摆脱日常琐事的惬意。

几年前，每逢周末电影院就会人满为患。
一些人就向没买到票的情侣们高价出
售黄牛票，从中牟利。这种行为虽然是
非法的，但却一度得到了政府的默许。
录像屋正是在这种背景下出现的。
其中的某个人这样想到?quot;何不买上几
部录像机，找些录像带，开几个房间，
让人们在自己的家庭影院里欣赏录像？
\"就这样，录像屋这一伟大的设想就诞生了。

起初录像屋只是以年轻伴侣为对象的，
但不难理解它们为何发展为各个年龄层的恋人
（甚至夫妇）享受隐私的理想场所。比起在电影院里手拉着手坐在众人中间来说，坐在自己独有的家庭影院里拉着恋人的手，互相亲吻肯定更为浪漫。一个在坐落于新村的一家录像屋工作的人说，在她工作的录像屋，顾客最喜欢光顾的就是第16号房间，到了周末甚至有人提前预约。因为这个房间位于一个角落里，所以当一对恋人在里面观看电影时，其他客人不会从这个房间的门前走来走去，因此这个房间最受顾客欢迎。

录像屋比一般的电影院舒适得多，而且价格便宜。而且录像屋还有很多优点：您可以在您方便的任何时间去录像屋，可以随意选择您想看的电影，而且如果您去的录像屋没有空房间，您也不必失望，因为在不远处肯定还会找到另一家录像屋。虽然好莱坞电影占据了录像屋外国影片的很大部分，但除了英语和韩国语以外，还有用其他语言拍摄的影片，其中最常见的就是香港的功夫片。

与恋人在电影院约会一般会花费20000 韩币，包括购买电影票和零食的费用。但是在录像屋只需花10000韩币就能尽情享受两个人的空间。如果运气好，您还会喝到主人免费提供的咖啡或乳酸菌饮料。您还可以自带零食或饮料。当然还有人带着几瓶啤酒或烧酒（类似伏特加的蒸馏酒）进去。

如果您想暂时摆脱日常生活的羁绊，任凭幻想带您遨游驰骋，还有什么比录像屋更好的地方呢？


Chaek bang (书屋)

有书的房间常常是不错的房间。在新村有一家名为\"孔氏书屋\"的书屋，它的历史和其中的书籍一样饶有趣味。这家书屋始建于大约30年前，是汉城最早的出售二手书的书屋之一。这家书屋是因其原来的主人孔镇锡（音译）而得名的。孔先生已于1990年去世了，他虽然只是高中毕业，但却嗜书如命。
在80年代，他的书店还自行出版了一本名为
《旧书之恋》的小杂志，在这本杂志上，
这家书屋的许多常客写下对
自己喜爱的书籍及作品的随感。

孔氏书屋原来位于庆熙大学附近，
后来搬到了东大本市场附近的清溪
川旧书街，之后又搬到了光化门，
在那里改名为\"孔氏书屋\"。最近10年来，
孔氏书屋在新村大学聚集的地方扎
下了脚跟。

这家书屋不仅有很多可供挑选的二手韩文书籍，
而且还有很多不错的外文书籍和杂志。
在收款台后面，您可以找到以日语、英语、
法语、德语书籍为主的大量外文书籍。
那里不仅有英文古典著作，而且还有建筑、哲学、语言等方面的书籍，价格非常低廉。在这些图书旁边，您还会在一些书籍下面发现一些值得挑选的唱片。

Da-bang(茶屋)

茶屋当年还是独立运动、民主运动集会以及进行招待的场所。当年韩国社会还没有享有现在这样的民主和自由，反政府人士经常在茶屋聚会，讨论时局问题。茶屋在这种时候起到了很好的掩护作用，因为当警察出动，查禁可疑的集会时，这些人士可以声称自己只是在和朋友一起喝茶聊天。

著名的翰林茶屋（？）就曾是一家这样的茶屋，但现在那里已经改名为翰林咖啡厅了。翰林茶屋坐落在大学路。
大学路因汉城大学直到1975年之
前一直坐落于此而得名。
因为这家茶屋气氛舒适、常常播
放古典音乐，而且主人心地善良，
即使客人点上一杯咖啡而坐上几个
小时不走，主人也不会下逐客令，
所以深受学生和老师的喜爱，
成为师生们经常光顾的场所。

在网吧和咖啡厅大量出现之前，黑帮成员
常常在茶屋等待上面的指令，但是现在他们常常在网吧里玩着电子游戏等待命令。就在几年前，不被允许到夜总会去的年轻人常常到茶屋来看他们所喜爱的DJ。因为这些DJ夜里在夜总会放音乐，而白天则到茶屋工作。DJ越受欢迎，茶屋的生意就会越好。

茶屋不仅仅能为客人提供一杯散发着清香的茶或咖啡。根据场所的不同，茶屋的服务员小姐有时会坐下来陪客人喝茶或咖啡，当然咖啡钱也通常会因此而抬高价格。这些小姐还会到客人的办公室、家里或生意场所、建筑工地送咖啡，提供服务。而且当客人需要时，可以征得茶屋老板娘的允许，按时间买下这位小姐的票，带她出去约会。虽然这种现象在汉城已经不多见了，但据地铁乙支路三街站附近的高丽茶屋（？）的老板娘说，乡下和著名的旅游胜地附近的茶房现在也有这种现象。

即使您的目的并非约会，茶屋也会使您有机会坐下来喝上一杯香浓的咖啡，休息和放松。而且茶屋的服务员小姐常常亲切友好，妙趣横生。至少外国人坐在茶屋里和那里的服务员聊天，可以了解到很多有关韩国的事情。而且茶屋一般在清晨5点就开门，为早起的人们提供了方便。除此以外，这是体验汉城富有魅力的房屋文化的一个良好渠道。



Jjimjil bang (蒸汽浴室)

韩国的公共浴室是解除疲劳的理想场所--在桑拿浴室放松身心，在水池里消除紧张，接受按摩服务或理发，将皮肤上的泥垢和死皮搓掉。但是公共浴室顾名思义，就是洗澡的地方，所以赤身裸体的男女不得不被分隔而开。

但是如果您既想放松身心，但又不想完全赤身裸体，那您最好去蒸汽浴室。在那里，男女老少、甚至全家人可以一起享受放松的乐趣。人们在这里可以进行桑拿浴，吃点东西充饥，喝点茶，下围棋或下象棋（与国际象棋不同，近似于中国象棋），甚至可以睡上一觉。人们或坐或躺，在蒸汽浴室又热又湿的蒸汽中发汗，清除毛孔里的废弃物和杂质。蒸汽浴室通常一天24小时营业，所以当您觉得精疲力竭时，您可以到睡眠室睡上一觉。去蒸汽浴室的花费为一个人10000韩币左右，蒸汽浴室现在已经成为价格低廉、健康而使人放松的约会场所，深受人们的青睐。


Gongbu bang(学习屋)

在韩国，学习堪称是一大困扰。很多学生一天花费12到14个小时学习，而不做别的事情。各种补习班在韩国已经发展成为一个产业，由此可以看出韩国社会对教育的重视程度。
补习班的费用很高，一般每门课一个月需要学费60000到100000韩币。

所以学习屋就应运而生了。学生们可以聚在
学习屋里，以相对低廉的价格，按组进行
学习。在新村立交桥附近有一个叫做
\"爱书之屋\" 的学习屋，为学生、
上班族或其他人提供举行研讨会、
发表报告或者单纯地学习提供空间。
每人每三小时只需交2500韩币。这样
就可以租到一间单独的房间，备有录像机、
光碟机以及很多椅子。就象很多汉城的场
所一样,这里也设有咖啡自动贩卖机，
并出售零食，以便您在学习中间休息时食用。

在此还要提醒您一句，您已经了解到了韩国人对学习的热情，
所以您在要使用学习屋前最好预定，特别是在放假期间。

shouzhu