chinesehejing

其实有的时候真的很感叹中文的魅力，或者说中国老一辈的翻译人才，他们真的就能把事物翻译的那么美，那么贴切。现在的人啊，浮躁了，而且中文水平也确实不如从前的人了。很遗憾！都说翻译是第二次创作，真的不是随便翻的，否则往往原文的韵味丝毫体现不出来。

crazymoon

Originally posted by chinesehejing at 2005-10-31 18:19:
其实有的时候真的很感叹中文的魅力，或者说中国老一辈的翻译人才，他们真的就能把事物翻译的那么美，那么贴切。现在的人啊，浮躁了，而且中文水平也确实不如从前的人了。很遗憾！都说翻译是第二次创作，真的不是随 ...

你吃错东西了啊？

chinesehejing

Originally posted by crazymoon at 2005-10-31 19:23:

你吃错东西了啊？

看不出我在正经的说话吗？我吃了你了，吃错东西了。。。tired.gif

crazymoon

Originally posted by chinesehejing at 2005-10-31 18:25:

看不出我在正经的说话吗？我吃了你了，吃错东西了。。。tired.gif

当然不能吃我了
我是不能吃的

chinesehejing

用你换钱，然后买东西，一样好用！:D

crazymoon

Originally posted by chinesehejing at 2005-10-31 18:26:
用你换钱，然后买东西，一样好用！:D

我值多少钱？

chinesehejing

目前看来还行，不知道成了黄脸汉还值多少，得抓紧了！:

shishi

明天我们又有白吃白喝的

shishi

这个不是全德都放假的，也有不放假的

chinesehejing

今天我也白吃白喝