格林童话连载（28）

xiaowangqian001

会唱歌的白骨

    从前有个国家来了一头野猪。它践踏耕地、咬杀牲畜，还用尖利的獠牙咬人，
人们为此痛苦不堪。国王宣布只要有人能将王国从这一灾难中拯救出来，他就会大
大地赏赐他。可是野猪太大了，而且强不可敌，因此谁也不敢接近它藏身的那片森
林。最后国王宣布：谁若能捕获或者杀死那头野猪，他就能娶国王的独生女为妻。
    在乡下住着两兄弟，是穷人家的孩子。老大狡猾精明却缺乏勇气；弟弟单纯而
心地善良。两兄弟说他们愿意接受这个危及生命的使命。国王对他们说：“为了让
你们能确实找到那头野兽，你们两人必须分头从两个方向进森林。”于是，哥哥从
西头走，弟弟从东边进。
    弟弟走了没多远就遇到一个小个子男人。他手里握着一支黑色长矛，对弟弟说：
“我把这支长矛给你，因为你心地纯洁善良；你拿着这长矛，只管大胆去斗那野猪，
长矛会帮你的。”
    弟弟谢过那小个男子，扛起长矛，毫不畏惧地继续赶路。
    不久，他看到了那头野猪，便用长矛对准了朝他扑来的野兽。野猪气疯了，它
冲得太快太猛，结果长矛把它的心脏划成了两半。弟弟扛起巨兽往回走。
    森林另一端的入口处有座房子，人们在那里饮酒、跳舞作乐。弟弟来到那儿时，
哥哥早已坐在里面了，他以为野猪反正逃不出他的手心，于是先喝点酒壮胆。当他
看到弟弟带着战利品从森林里返回时，邪恶的心里充满了嫉妒，无法平息。他对弟
弟喊道：“进来吧，亲爱的弟弟，喝杯酒歇歇。”
    从无戒心的弟弟走了进去，把好心男人给他长矛、自己又如何用长矛制服野猪
的经过告诉了哥哥。
    哥哥留弟弟一起喝酒直到天色将晚，然后一道离开了小屋，在黑暗中赶路。他
们来到小河上的一座桥跟前，哥哥让弟弟走在前面，走到桥心时，哥哥对准弟弟的
后脑勺狠狠一击，弟弟倒下死了。哥哥将弟弟埋在桥下，自己扛起野猪去向国王领
赏，似乎野猪是他猎杀的。他娶了国王的独生女为妻。当有人问他为什么弟弟没有
回来时，他说：“准是野猪把他给吃了。”人们也就信以为真了。
    可是什么都瞒不过上帝的眼睛，这罪孽总有一天要真相大白的。
    几年以后，有个牧羊人赶着羊群过桥，一眼看到沙子下面有根雪白的骨头。他
觉得这是做口吹乐器的好材料，于是爬下桥，将骨头捡了起来。他用骨头给自己的
号角做了个吹口。可他第一次用它吹响号角时大吃了一惊，因为骨头吹口自顾自唱
起了小调：
    “啊，朋友，你在用我的骨头吹奏，
    我在这河边沉睡已久。
    哥哥杀我夺走了野猪，
    娶的妻子是国王之女。”
    “多好的号角呀！”牧羊人说，“竟然自己会唱小调！我一定要把它献给国王
陛下。”于是他将号角献给国王，号角又唱起了同一支小调。
    国王一听就明白了，于是派人到桥下挖出了被害人的尸骨。罪孽深重的哥哥无
法抵赖他的所作所为，因此被缝进一个麻袋，沉到河里去了。被害人的尸骨则被安
葬在教堂墓地里一座漂亮的墓冢里了。