[法律咨询] 搬出后Nebenkosten的账单以及补交费用

E小滴

求助！！

我于 2012年2月搬入，2013年8月31日正式结束租约。
这段时间收到了前房东 关于Nebenkosten（水、电、供暖、房屋保险等）的后续账单（Nebenkostenabrechnung）
要求我补交将近200欧的费用。

我想请问，房东有没有权利将2012年2月开始的费用在算入整个账单里。
我在网上查了相关的资料，看都有一下条文：

Der Abrechnungszeitraum darf gemäß des § 556 Abs. 3 BGB maximal 12 Monate betragen. überschreitet der Abrechnungszeitraum diese gesetzlich festgelegte maximale Frist, so ist die Nebenkostenabrechnung nicht korrekt erstellt und der formelle Fehler kann eine Unwirksamkeit der Nebenkostenabrechnung zur Folge haben.

之前得到的信息是，在租房者搬出后，房东有义务在搬出后的12个月里提供Nebenkostenabrechnung，那么这个Nebenkostenabrechnung所包含的时间段，是如上法律条文所说的（如果我理解没错的话）12个月，也就是说只有在 2012.08~2013.08 发生的费用可进行计算，还是整个租房时间段里的都可纳入计算？

E小滴

Die Abrechnungsperiode beträgt für preisfreien und preisgebundenen Wohnraum immer ein Jahr (§ 556 III BGB / § 20 III NMV). Der Vermieter darf die Abrechnungsperiode keinesfalls verlängern. Auch darf der Vermieter eine Abrechnungsperiode nicht in zwei Teilabrechnungsperioden aufspalten (OLG Düsseldorf DWW 2008, 30).

是不是这条法律条文符合：账单里涉及的费用只能是以一年为期限的？