左锣右锅

恩，打错了，抱歉

回复  左锣右锅
amarretto 发表于 2011-12-6 21:04

报啥歉，莫要这么滴客气么。欢迎来做客！

左锣右锅

回复  左锣右锅
海贝贝 发表于 2011-12-6 21:29

    你不要总是搞我的兔子，有话好好说

海贝贝

你不要总是搞我的兔子，有话好好说
左锣右锅 发表于 2011-12-6 21:54

    no TU ZHI!  Zwiebel!  

qklnnqkl

最近没学什么新的，嗯。。。

ich habe meine Nase voll. 就是说忙的不行了，麻烦缠身之类的，类似的还有
unter Wasser sein, 大概就是压力大的意思。

上班的要学会这几句，不然会累死

左锣右锅

最近没学什么新的，嗯。。。

ich habe meine Nase voll. 就是说忙的不行了，麻烦缠身之类的，类似的还有 ...
qklnnqkl 发表于 2011-12-6 22:24

这两个很有用哇！！！

qklnnqkl

这两个很有用哇！！！
左锣右锅 发表于 2011-12-6 22:30

我只会常用型的，平常说的少的我也记不住。。。。。。。

记得前几天感冒，一天到晚擤鼻涕，同事就笑我说，你的Nase voll啊哈哈哈。很老的笑话，我只能三条黑线
   

qklnnqkl

趁着没忘赶紧写上来

Ich bin Gewähr bei Fuss. 也可以说 ich bin abrufbereit.

意思就是随时待命

左锣右锅

明后天我才能贡献点儿啥，这两天累，然后傻了

左锣右锅

这几天懒惰了

这个是今天才听到的，觉得挺适合日常用的，而且主词大家都熟悉

Faust: die
auf eigene Faust
意为自行负责，独当一面
德语解释：seblststaendig, von sich aus, ohne einen anderen (um Rat) zu fragen; auf einene Verantwortung

choupiwen

浮士德的本意到底是什莫