12
返回列表 发帖
诚实可靠小郎君~

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
45057 
威望
12544  
金钱
2  
阅读权限
110 
性别
男 
来自
Shanghai 
在线时间
2605 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2006-10-8 17:32 | 只看该作者

[其他] stop to do和stop doing sth 用德语怎么表达阿

蛋壳
收藏 分享
Share |
Share

侬家后院

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12713 
威望
3828  
金钱
2  
阅读权限
100 
在线时间
468 小时 
2#
发表于 2006-10-8 18:01 | 只看该作者
是不是就是unterbrechen和abbrechen的区别呢. 前者是短暂停下, 后者是根本就停止了

TOP

侬家后院

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12713 
威望
3828  
金钱
2  
阅读权限
100 
在线时间
468 小时 
3#
发表于 2006-10-8 18:05 | 只看该作者
好象解释错了. STOP DOING, 是不是AUFHOEREN MIT ETWAS, 就是彻底放弃不做了,就一件事而已. STOP TO DO, 是不是停下来一件事后去做别的事, 也是AUFHOEREN , 然后解释下做别的事.

TOP

宫女

积分
13721 
威望
4461  
金钱
5  
阅读权限
1 
在线时间
479 小时 
4#
发表于 2006-10-8 18:05 | 只看该作者
stop doing应该是 aufhoeren +不定式
stop to do。。。正在想。。。
我的宁伟阿

TOP

宫女

积分
13721 
威望
4461  
金钱
5  
阅读权限
1 
在线时间
479 小时 
5#
发表于 2006-10-8 18:09 | 只看该作者
好像都可以用aufhoeren吧
加上und连接可以表达stop to  do
mit etwas aufhoeren und+ Satz猜的
我的宁伟阿

TOP

侬家后院

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12713 
威望
3828  
金钱
2  
阅读权限
100 
在线时间
468 小时 
6#
发表于 2006-10-8 18:09 | 只看该作者
原帖由 宫女 于 2006-10-8 19:05 发表
stop doing应该是 aufhoeren +不定式
stop to do。。。正在想。。。




听说侬还会西班牙语. 侬会蒙古语吗? 我就会~~~ 一句: 三百怒~~~

TOP

宫女

积分
13721 
威望
4461  
金钱
5  
阅读权限
1 
在线时间
479 小时 
7#
发表于 2006-10-8 18:11 | 只看该作者
韩语：阿尼阿塞尤
日语：巴嘎亚卢
我的宁伟阿

TOP

驴子

Rank: 6Rank: 6

积分
117351 
威望
27527  
金钱
8  
阅读权限
150 
性别
男 
在线时间
8885 小时 

Csuchen钻石奖章
8#
发表于 2006-10-8 18:12 | 只看该作者
stop doing是停止正在做的  用动词的名词形式+aufhoeren
stop to do 就直接用stoppen zu
冬冤家，我有心将你打，却一个心儿怕；要不打，只恨你这冤家羞人煞；罢罢罢，低眉红了脸儿帕，嫁了吧！

TOP

侬家后院

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12713 
威望
3828  
金钱
2  
阅读权限
100 
在线时间
468 小时 
9#
发表于 2006-10-8 18:16 | 只看该作者
原帖由 宫女 于 2006-10-8 19:11 发表
韩语：阿尼阿塞尤
日语：巴嘎亚卢





小强～　这都知道.
那你知道:  "§/=)§&S(XKDO)"/%$?(=$(=(%=$)(/=/(="(/ 什么意思吗?　这是我们火星家乡话，　估计你还没学过．　

TOP

宫女

积分
13721 
威望
4461  
金钱
5  
阅读权限
1 
在线时间
479 小时 
10#
发表于 2006-10-8 18:19 | 只看该作者
意思就是
安红，俺想你！
我的宁伟阿

TOP

12
返回列表