[其他] "投档"是什么意思?求高人解答~

Moses

在翻译一篇关于高校录取的文章,其中有这样一段:现行录取方式是学生在没有得知分数之前填写志愿,然后高校在各地招生办的监督下,按照一定比例----通常是120%----投档,从中录取中意的学生.

虽然偶也是高考过来人.但突然发觉不知道"投档"是什么意思~~~拜托高人解答一下~~~

五湖散人

基本上是接受档案的意思，
Akten annehmen oder Akten akzeptieren.

apan

就是说初赛胜出的意思，甄选权从高招办转移到学校。
招100人，高招办先按照分数线投档120人给学校，然后学校在中间选出100人录取，剩下的20人退档回高招办，由此错过第一轮录取，等待第二轮投档。不过略好一点的学校都会在第一轮录取完成录取工作，所以这也是很多分数相当高的人最后进了很差的学校的原因。
高考还是相对公平的，除非有极硬的后台，一般有点权或钱人无法搞定高招办，只能搞定学校，所以常有某人低分进了学校的好专业（当年我们系最低分45x上海卷，寒一个……），但是很少看到某人低分进了好学校。

大米

当年45x能进北大让俺羡慕不已

Moses

非常谢谢散人同APAN~~现在清楚多了~

是非成败转头空

以前好像翻译成提档，学校从报考的考生中选取招收人数的120%左右。如果关系硬，又和提档线差距不大，学校招办的可以退掉几个档，再往下接着提。直道提到想提的为止，不过前提还是不能差太多。再牛点的可以直接给学校捐个百八十万的，人家收你一个也不为过 办法有的是

是非成败转头空

原帖由 大米 于 2007-3-19 05:42 发表
当年45x能进北大让俺羡慕不已

那户口要落到偏远山区？嘿嘿