zt饮料包装回收不再费事〔德国〕

从下周一开始，消费者在退还含有押金（Pfand）的一次性饮料罐时，不必需要回到购买饮料的原商店。不管饮料购于连锁超市、加油站或是街头小店，都可以在任何一家（大型）零售商店得以退还。退瓶也可以在自动机器上进行，也可以通过店内的店员的协助完成。在回收时，饮料瓶或者罐不得有严重的损坏或者污损，另外瓶上的标签也必须完好。

这一新规定将于5月1日起在销售面积为200平米以上的商店内执行。罐装饮料、一次性玻璃瓶以及一次性塑料瓶等非环保型包装的押金统一为25欧分，酒精浓度低于15%的酒精混合饮料同样也需要交纳押金。

对于牛奶、葡萄酒、容量小于0.1升或大于3升的饮料包装以及环保型一次性饮料包装的免押金规定继续有效。新规定执行后，所有需要缴付押金的一次性饮料包装上均会标有DPG公司的标志，以便于消费者更加轻松地分辨需缴付押金的和无须缴付押金的饮料。

向一次性饮料包装征收押金的规定始于红绿政府执政时期。从2003年1月开始，消费者在购买啤酒、矿泉水、可乐等一次性塑料瓶或易拉罐包装的饮料时，必须要交纳押金：容积小于1.5升的饮料每罐25欧分，1.5升以上每罐50欧分。饮料包装的回收只能在同一（连锁）商店进行。这一政策鼓励人们使用有利于环保的可多次使用包装，以解决大量包装废弃物造成的资源浪费和环境污染。从2006年5月1日起实行新的押金及回收政策在2004年12月经德国联邦参议院通过，并于2005年1月在联邦议会通过。

据德国押金系统运作公司DPG估计，今年德国进入回收的一次性饮料包装将达到80到 100亿个，押金数额达到20到25亿欧元。而从5月份开始实行的新规定大大简化了退瓶方式，预计将刺激一次性饮料的销售上升。到2008年的一次性饮料销售量将有可能增至150到180亿个。