- 积分
- 11600
- 威望
- 893
- 金钱
- 0
- 阅读权限
- 100
- 性别
- 男
- 在线时间
- 1856 小时
|
7#
发表于 2007-11-11 12:47
| 只看该作者
德国铁路关于罢工的最新消息:
http://www.bahn.de/blitz/view/index.shtml
通过google翻译成英语:
http://translate.google.com/tran ... ;hl=en&ie=UTF-8
最新消息:
Until further notice there are no strikes in remote, regional and S-Bahn-Verkehr of Deutsche Bahn to be expected.
Weitere Informationen zu streikbedingten Beeinträchtigungen des Zugverkehrs in den kommenden Tagen liegen uns derzeit nicht vor. Further information about streikbedingten compromised Zugverkehrs in the coming days, we have not before.
Für telefonische Informationen ist rund um die Uhr eine kostenlose Hotline unter 08000 99 66 33 geschaltet; Kunden aus dem Ausland können sich telefonisch bei der Hotline +49 1805 33 44 44 informieren (Gebühren je nach Herkunftsland und Provider) . For information, call around the clock a free hotline at 08000 99 66 33 running; Customers from abroad can call to the hotline +49 1805 33 44 44 information (fees depending on the country of origin and providers).
Informationen über zeitnahe Abweichungen vom Fahrplan: www.bahn.de/ris Timely information on deviations from the timetable: www.bahn.de / ris
Nutzer eines WAP-fähigen Mobiltelefons können aktuelle Reiseinformationen über mobile.bahn.de/ris abrufen. Users of WAP-enabled mobile phone for the latest information on travel mobile.bahn.de / ris retrieve.
Fahrgäste, die an einem Streiktag aufgrund streikbedingter Zugausfälle oder Verspätungen ihre Reise nicht antreten konnten, haben die Möglichkeit, ihre Fahrkarte bis Ende November kostenlos erstatten zu lassen. Passengers who want a strike because streikbedingter cancellations or delays their travel were not taken, have the opportunity to present their tickets for free until the end of November to obtain a refund. DB-Zeitkarten werden bei Streikmaßnahmen anteilig erstattet, wenn der Geltungsbereich der Fahrkarte sowie der Reisetag direkt betroffen sind. DB-Zeitkarten are reimbursed proportionately strike action if the scope of the ticket and travel directly affected. In den Verkehrsverbünden gelten gesonderte Umtausch- und Erstattungsregeln. In Verkehrsverbünden are separate conversion and reimbursement rules. |
|