1234
返回列表 发帖
有关砖家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22915 
威望
1113  
金钱
2  
阅读权限
100 
在线时间
3914 小时 
11# 跳转到 »
发表于 2008-1-4 14:02 | 只看该作者
我的大作业一定找LS免费翻译.....翻成德语...哈:blackness:

TOP

德国中国红小兵

Rank: 8Rank: 8

积分
5849 
威望
798  
金钱
12  
阅读权限
90 
在线时间
758 小时 
12#
发表于 2008-1-4 14:03 | 只看该作者

回楼上的: 你以为人家会免费帮你翻译一本书啊?

既然写DIPLOMARBEIT都要人帮翻译还算什么真正的自己的劳动?

另外,稍微有点经济头脑的人都知道,翻译一本书的价格与几页的价格从每页的单价来说是不会一样的. 那你还不如这样计算呢:
出卖一次自己的身体100欧,每月出售500次,那你就有50000欧元的收入了,比德国总理的收入都高. 可是这样的计算方法根本就行不通嘛.

TOP

德国中国红小兵

Rank: 8Rank: 8

积分
5849 
威望
798  
金钱
12  
阅读权限
90 
在线时间
758 小时 
13#
发表于 2008-1-4 14:05 | 只看该作者

我是指十楼滴.

..

TOP

空谷幽鸣

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12062 
威望
3497  
金钱
17  
阅读权限
100 
在线时间
781 小时 
14#
发表于 2008-1-4 14:45 | 只看该作者
估计是按照国内的千字60元人民币,折合成欧元了计算的吧？

TOP

真精不怕火恋

Rank: 8Rank: 8

积分
40002 
威望
7669  
金钱
3  
阅读权限
200 
性别
男 
来自
欲望之城 
在线时间
3793 小时 
15#
发表于 2008-1-4 16:52 | 只看该作者
强烈推荐大灰狼！
波鸿深藏不露的高手！

富士山上扬汉旗，樱花树下X倭姬

TOP

DDing

Rank: 4

积分
256 
威望
36  
金钱
0  
阅读权限
50 
在线时间
34 小时 
16#
发表于 2008-1-4 23:17 | 只看该作者
不知道楼主说得是woerter 还是 zeichen？
到底是单词还是字母呢？

TOP

RFD16

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
13532 
威望
1320  
金钱
0  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
Shanghai 
在线时间
1918 小时 
17#
发表于 2008-1-4 23:37 | 只看该作者
一个字  黑！  说楼主呢    招贤都没有诚意

TOP

钢七连

Rank: 5Rank: 5

积分
789 
威望
255  
金钱
1  
阅读权限
60 
性别
男 
在线时间
20 小时 
18#
发表于 2008-1-5 00:03 | 只看该作者
90欧元一页，我真的不相信，太离谱了。我说过了，翻译报酬与水平成正比，而且我也说了，价格还可以升的，我那是起价。另外，我得说一下，如果没有诚意，请不要瞎起哄，我在谈正经事情。翻译不仅可以挣钱，还可以提高知识和翻译水平，多一份实践，何尝不好？？

这里是一个供大家交流的平台，对不对？我说明一下，翻译报酬是按照中文的字数来计算的。
不抛弃，不放弃

TOP

SHE

Rank: 6Rank: 6

积分
1911 
威望
192  
金钱
0  
阅读权限
70 
在线时间
274 小时 
19#
发表于 2008-1-5 00:07 | 只看该作者
原帖由 钢七连 于 2008-1-5 00:03 发表
90欧元一页，我真的不相信，太离谱了。我说过了，翻译报酬与水平成正比，而且我也说了，价格还可以升的，我那是起价。另外，我得说一下，如果没有诚意，请不要瞎起哄，我在谈正经事情。翻译不仅可以挣钱，还可以提高 ...

你把大家当傻子还是要当猴给大家看？那么多人都回贴了你还不信？您还起价？EBAY拍卖啊？

TOP

零距离

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
16324 
威望
2035  
金钱
12  
阅读权限
100 
在线时间
2053 小时 
20#
发表于 2008-1-5 00:16 | 只看该作者
人家爱给多少钱是人家的事, 在这里说p话的, 何必呢? 跟你们有什么关系??

TOP

1234
返回列表