您先请，德语怎么说啊，比如上车得时候让老太太先上

牛肉干

刚才看到英语的叫做 after you，但是想不出德语怎么说

tomni

cuo le

Lucky_Strike

不是说bitte，再作个请的手势就好了吗？
如果是女士，还可以说damen vor。
^_^

牛肉干

Originally posted by tomni at 2005-7-22 03:36 PM:
cuo le

英语的错了？

牛肉干

Originally posted by Lucky_Strike at 2005-7-22 03:36 PM:
不是说bitte，再作个请的手势就好了吗？
如果是女士，还可以说damen vor。
^_^

lady first 原来就是damen vor啊

Lucky_Strike

我听德国人是这样说的^_^

牛肉干

Originally posted by Lucky_Strike at 2005-7-22 03:40 PM:
我听德国人是这样说的^_^

多谢，我以前在google上搜了半天，也没找到lady first相应的德语

tomni

两个都是damen ，谁vor啊

牛肉干

我不是damen，帖了个frau是因为这里的frau都喜欢帖mann，所以我这个mann只好帖frau自己看

Lucky_Strike

Originally posted by tomni at 2005-7-22 03:42 PM:
两个都是damen ，谁vor啊

那就bitte啊:D