|
 
- 积分
- 87589
- 威望
- 31029
- 金钱
- 12
- 阅读权限
- 120
- 性别
- 男
- 来自
- 武当山
- 在线时间
- 1932 小时
|
病榻上的托蒂笑话集
因为先后出版过两个笑话集，托蒂在“罗马王”之外多了个“罗马段子王”的绰号。托蒂这次受伤后，《米兰体育报》号召球迷给托蒂发短信讲笑话，安慰病中的罗马队长。在短短两天时间内，球迷给“罗马段子王”写了近2000个段子，其中多数笑话以托蒂为主角。
意大利正在大选高潮，执政5年政绩不佳的总理贝鲁斯科尼近来自诩“拿破仑”乃至“耶稣”。一个笑话以他探望托蒂为题，借用《圣经》中耶稣让拉扎罗死而复生的典故。贝鲁斯科尼到医院对躺在病床的托蒂说：“拉扎罗，站立起来，抬腿走路！”托蒂回答：“总理，我叫弗朗切斯科(托蒂之名)
托蒂在医院的第二天上午，吃了罗马队医布罗齐带去的意大利人非常喜爱的nutella榛子甜酱，情绪极佳，但队医警告，nutella可偶尔食之，但不能常吃，特别是在病中，容易发胖。Nutella引起一个球迷的灵感：“总是需要看到积极的方面。面包加nutella，发胖；面包加拐杖，不发胖。”
还有一个笑话也与托蒂的好吃有关：一个朋友问托蒂：“弗朗切斯科，你是否喜欢卢卡·托尼(Luca Toni)﹖”托蒂回答：“老实说，我更喜欢RigaToni(一种面条)”
托蒂的无知依然是笑话的主题。一则笑话写道：一个老太问托蒂：“对不起，我是第一次乘这班车，这车去火车站吗？”托蒂回答：“不去，我在车站之前就下了。”
另一则笑话：罗马主帅斯帕莱蒂看到托蒂提着一架摄像机上场，不禁问道：“弗朗切斯科，你带摄像机干什么？”托蒂回答：“教练，我想踢最好的下半场。”(ripresa既指拍摄，也指比赛的下半场，托蒂显然只知道下半场之意)。
然而，愚者千虑，托蒂也有聪明的时候。一个笑话模仿《米兰体育报》专栏“托蒂答读者问”的形式写道：“亲爱的托蒂，国际米兰和宪兵有什么区别？”“没有区别，因为他们都在后面追赶。”
一些笑话似曾相识。尤文和罗马队长上自修大学，考试后托蒂问皮耶罗，“你交卷了？我交的是白卷。”皮耶罗说：“我也是白卷。他们也许会认为我们相互抄袭。”
还有一些笑话是推陈出新：托蒂参加世界杯，出发之前，妻子布拉茜问他：“亲爱的，在德国看不到《米兰体育报》怎么办？”托蒂说：“是啊！这样吧，你去报亭给我买20份。”这似乎是《托蒂笑话集》一个著名笑话的翻版：“托蒂，祝贺你的笑话集卖了100万份？”“怎么可能？我只写了一本！”
[ 本帖最后由 BIERHOFF 于 2006-2-28 14:03 编辑 ] |
|
发表于 2006-2-28 13:58
| 
