- 积分
- 24409
- 威望
- 3602
- 金钱
- 4
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 2759 小时
|
35#
发表于 2008-1-22 22:03
| 只看该作者
Tim, hier ein paar Hinweise für dich
帖子:Beitrag
楼主 (lz):der oder die jenige, der den ersten Beitrag veröffentlicht hat, . hier z.B du selbst, weil er oder sie dieses ' Gebäude` gegründed hat。
主帖:Hauptbeitrag, der erste Beitrag. Man sagt manchmal auch die erste Etage 一楼,der kommende ist natürlich 二楼,三楼,und so weiter。。。der, der im vorgängigen Beitrag geschrieben hat, ist 楼上(ls),der kommende ist 楼下.
回帖:beitrag, der den anderen Beitrag beantwortet
版主:moderator。 不过在这里你可以叫我 帮主,因为他们都是这么叫我的, 我在这里有一个自己的partei,帮主就是这个partei的老大的意思 ,不过当然不是真的partei,是开玩笑的:naughty:
还有什么问题你可以随便问,大家都会帮你,wünsche dir viel Spass dabei.
[ 本帖最后由 sunrisesunset 于 2008-1-22 22:04 编辑 ] |
|