wikipedia中难得一见的开心词条,和大家分享一下

Regalien

spezielle Hoheitszeichen (Insignien), die dem Herrscher anlässlich seiner Krönung übergeben werden, etwa der Reichsapfel der deutschen Kaiser oder Juwel, Spiegel und Schwert des japanischen Tennōs. Bei den japanischen Regalien handelt es sich vermutlich um normale Gebrauchsgegenstände aus dem Kaiserreich China der ersten nachchristlichen Jahrhunderte, die den noch auf steinzeitlichem Niveau lebenden Japanern dieser Zeit wie ein Zauber erschienen. Das Schwert versank 1185 bei einer Seeschlacht im Meer und wurde durch eine Kopie ersetzt.:snicker:
独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。