- 积分
- 33694
- 威望
- 8137
- 金钱
- 0
- 阅读权限
- 110
- 性别
- 男
- 在线时间
- 2602 小时
|
3#
发表于 2005-7-25 19:19
| 只看该作者
有花堪折直须折
Sah ein Knab ein Roeslein stehn,
Roeslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschoen,
Lief er schnell, es nah zu sehn,
Sah's mit vielen Freuden.
Roeslein, Roeslein, Roeslein rot,
Roeslein auf der Heiden.
Knabe sprach: Ich breche dich,
Roeslein auf der Heiden!
Roeslein sprach: Ich steche dich,
Dass du ewig denkst an mich,
Und ich will's nicht leiden.
Roeslein, Roeslein, Roeslein rot,
Roeslein auf der Heiden.
Und der wilde Knabe brach's
Roeslein auf der Heiden;
Roeslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Muss es eben leiden,
Roeslein, Roeslein, Roeslein rot,
Roeslein auf der Heiden.
如果爱花的话,就折它
把美丽铭刻于心,瞬间凝固永恒
曾与绚烂相伴,记忆中不会褪色
推荐赵传的《男孩看见野玫瑰》 |
|