[国际新闻] 纳粹慰安妇

日月光

有权在“囚犯妓院”享受性服务的主要是些德国男囚犯，在这之前他们必须向纳粹党卫军提出申请
& F5 A7 K, J6 \$ m, g! M
( B& M5 A) C* Z% T　　德国纳粹在集中营残害犹太人及其他无辜平民的发指罪行早已为世人知晓，但由于各种原因，人们对“纳粹慰安妇”的历史却知之甚少。, C4 d$ R" o4 R3 K6 z; n

! m& k! e' {6 S6 N3 O8 ?人在德国 社区　　德国一些历史学家称，这个话题是德国社会的禁忌。1月14日，由勃兰登堡纪念馆基金会举办的“纳粹集中营慰安妇展览”在柏林北部的拉文斯布吕克妇女集中营纪念馆开幕——一个持续了半个多世纪的禁忌话题终于被打破。
+ U( |' ]$ ^8 m! N$ |& w! g2 E; [csuchen.de
4 y* ^& d2 ^; D# `7 F　　德国女囚充当慰安妇
/ k& `4 v# R1 d人在德国 社区
; R- x0 P$ n8 x7 @2 `　　展览主办单位——勃兰登堡纪念馆基金会的新闻发言人霍斯特·西弗伦斯在开幕当天接受了《国际先驱导报》的电话采访。人在德国 社区, t" ~/ A% ], I+ S; K

% Q' X' `- K* n8 j- z" l6 U( Q; `   　　据他介绍，从1942年起，纳粹党卫军开始在10所集中营建立了“囚犯妓院”，强迫女囚犯充当“慰安妇”，为集中营的囚犯劳工提供性服务。充当“慰安妇”的女囚一般来说是德国人。这些人之所以被投放到拉文斯布吕克集中营，是因为纳粹认为她们是“危害社会的女人”：例如流浪女、妓女、女同性恋以及从1938年起失业的所谓“女乞丐”。
$ K4 E9 i; Y/ E0 u& T# {: b% I) R( U( y% n1 e/ U* f
   　　有权享受性服务的也主要是些德国男囚犯(一般是纳粹反对者)，他们要么在集中营或工厂担任领班，要么有一定技术专长。但是他们必须向纳粹党卫军提出申请，得到一张“奖励卡”后才有权享受“慰安妇”提供的性服务。纳粹党卫军试图通过这样的“奖励机制”激发囚犯劳工的工作积极性，提高生产效率。当然，犹太囚犯是无论如何也不能享受这种待遇的。# m# R" Q2 Z! \* M6 F! `# Y

: X+ b6 a* u9 i6 e6 B& J  G9 T　　党卫军监视一切活动7 `! P0 V' ^. F0 J; M/ |9 _7 B% B
csuchen.de9 X" |, P3 P! _4 d% T# O- j4 ?7 C
   　　拿到“奖励卡”的男囚劳工每次进妓院都要登记。妓院里的一切活动都处在纳粹党卫军的监视之下。最初，集中营的女犯人可以“自愿”报名成为“慰安妇”，因为纳粹党卫军许诺这样可以给她们更多食物，并且在服务半年后就可以把她们从集中营里释放。实际上，纳粹党卫军从未兑现诺言。后来纳粹党卫军开始在集中营女囚中直接挑选“慰安妇”。“慰安妇”们被送往各个妓院之前先在拉文斯布吕克集中营呆一段时间。在这段时间里，她们的伙食有所改善，可以经常洗澡，甚至可以不穿囚服。
* G1 e6 W- z* u2 X) U! a$ F2 e
  k9 A  ?8 B% v  o7 W! v　　一些纳粹医院遗留下来的档案证明，“慰安妇”从“囚犯妓院”被送回集中营后身体状况都很差。据说她们中有些人还被用于性病研究和堕胎实验。( T/ A$ \4 r- ^1 }; I1 S* B

: O' ]2 o5 _. _/ }' [csuchen.de　　“囚犯妓院”普遍存在
7 J* j5 F; s3 b  p! Q* f& Q/ F9 `& o+ g( I
   　　自从纳粹党卫军1942年在毛特豪森集中营及其下属的古森集中营建立了第一批囚犯妓院之后，1943年至1945年初，纳粹党卫军又在布痕瓦尔德和奥斯威辛等其他8所集中营建立了囚犯妓院。根据留下来的图片以及一些集中营幸存者的口述证明，囚犯妓院大概分为等候厅、“工作间”以及“慰安妇”集体宿舍等几部分。另外还有体检室和浴室。) o( y3 a; u# I2 u4 E

) o& f4 v; C7 U; ^　　据介绍，纳粹还分别为德国国防军、外国纳粹劳工和纳粹党卫军建造了妓院。目的是让这些男人有发泄性欲的渠道，同时阻止男同性恋行为的发生。2 X. L* Z% ]  J! e+ Y7 t' B  n

9 O6 e. O* ~/ t% b2 x4 e　　受害者羞于露面
" p9 C0 r; B% F' u. W8 ?3 c
4 y- ^: Y% y( c1 j0 Y2 u7 j# X　　西弗伦斯告诉《国际先驱导报》，仅在集中营囚犯妓院服务的“慰安妇”就有300至400人。二战后，这些人大部分羞于谈及以前的经历，很少向国家提出赔偿要求，“逛”过妓院的男囚犯更是守口如瓶，所以这成了一段被遗忘的历史。
$ c( p5 o1 o5 b+ B; M$ u
) J1 E  [/ i! a   　　西弗伦斯还向《国际先驱导报》介绍说，今年9月，拉文斯布吕克集中营纪念馆将举办一个研讨会，“20世纪和21世纪战争与大屠杀中的性暴力”将成为研讨的中心议题。他已经注意到有关报道说，中国和其他东亚国家的二战幸存“慰安妇”仍在为获得日本方面的赔偿而斗争。他说，东亚“慰安妇”也许将成为9月份研讨会的一个议题。
* P  g2 O/ R! s人在德国 社区
% t  L( F- G- Y' m6 ?+ N7 o" M
0 b; P7 T# |3 ]# p
) G. f& o' C4 {& tcsuchen.deZwangsprostitution im KZ1 z3 D' ^: u! i% G
Ausstellung in der Gedenkstätte Ravensbrück, \( S1 G: ^% _7 s1 a8 x+ }9 C5 L6 ?( f
   Wie weibliche KZ-Häftlinge in den Lagern zu Prostitution gezwungen wurden,zeigteine Ausstellung in der Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück. Etwa 300bis 400 Frauen wurden in 10 Konzentrationslagern von der SS zur Sexarbeitgezwungen, erklärte die Leiterin der Gedenkstätte, Insa Eschebach, im DeutschlandradioKultur.2 ~. ]) C/ I' f  ]) g
   Die meisten dieser Frauen wurden im KZ Ravensbrück "rekrutiert", so Eschebach,deshalb habe sich die Gedenkstätte auch zu dieser Ausstellung verpflichtetgefühlt und eine besondere Verantwortung. 人在德国 社区* i! }1 G8 \  w7 l8 P
7 g3 r, ~' E+ _# `; ]0 Q; U% g2 \; w
   Das Thema der Zwangsprostitution war jahrzehntelang tabuisiert. Erstin den 90er Jahren begannen Wissenschaftlerinnen, mit Zeitzeuginnen zu sprechen.Viele von ihnen sind inzwischen verstorben. 1 ~+ C. k! Q6 u8 Q$ h# ?
, s  ]; `% X, Y
   Die SS hatte die Vorgänge penibel dokumentiert. Die Akten seien "erschütternd",so Eschebach, nicht weil dort besonders exzessives Verhalten dokumentiertsei,sondern weil es in einer unheimlich bürokratischen Sprache verhandelt wird.Deshalb will die Ausstellung vor allem Sprache zum Thema machen. 4 A* J1 ]+ a- T5 ]: T
! b8 a" e& k( N  t: F4 m
   Die Lagerbordelle wurden ab 1942 eingerichtet. Sie waren Teil einesPrämiensystems und hingen eng mit der verstärkten Rüstungsproduktion zusammen,so Eschebach. Diese war oft in der Nähe von KZs angesiedelt oder sogar indenKZs selbst. So gab es Prämienscheine für die besten Zwangsarbeiter, die diesefür mehr Nahrung oder Zigaretten oder einen Besuch im Lagerbordellein lösenkonnten.
2 ]5 a) w5 e- X% D8 s
) h/ i/ f" Q9 h+ t   Erschreckend sei auch, so Eschebach, dass ehemalige männliche Häftlingeüber die Frauen, die in diesen Bordellen interniert waren, oft herabwürdigendoder in diffamierender Weise gesprochen haben, auch lange nach 1945.
: `+ b& v5 G3 _8 D" ~人在德国 社区5 N0 K3 R7 q' H! A  R# A+ k5 l0 t
) p7 \6 E7 r$ |$ w- T; y

下载 (62.94 KB)

2007-1-26 10:24

7 v, R" D+ g0 t- c8 V

: n( a! q7 m! F5 E/ `Jewgenija Wasiljewa Romanowa, Überlebende des Frauen-Konzentrationslagers Ravensbrück, trauert in der heutigen KZ-Gedenkstätte.- y# W8 W4 B% J* b$ F6 Y

# t- U& R. c: ~6 k- ^0 I5 s/ E
% |# i+ n# h! X3 t, {: n

下载 (25.14 KB)

2007-1-26 10:24

, N0 Q# a0 P4 L- R- r人在德国 社区   A visitor to the exhibition looks atamap showing the location of theNazi brothels which were created in ten concentrationcamps.! s8 Y( ]) |( y- q- Z7 Y. J
人在德国 社区9 E0 U$ ~5 ~4 Q7 ~3 R- Z

9 \% E/ O1 r& j8 T4 c3 B8 `3 d4 [5 }3 c

; c5 A1 m9 k  D0 U* a# bAusstellung «Sex-Zwangsarbeit in NS-Konzentrationslagern» in der Gedenkstätte Ravensbrück bei Fürstenberg/Havel (Brandenburg). (Foto: dpa)( B; i% @$ `4 ]; r# d

+ d8 n; o, G* u7 o) M  m& D[ 本帖最后由 日月光 于 2007-1-26 10:36 编辑 ]