[国际新闻] 浣熊在德国林子里迅速繁殖

日月光

浣熊喜欢夜间出来活动。它原产于北美，1934年，为了丰富当地的动物群种，浣熊被引入德国，放养在卡塞尔附近的埃德尔湖附近。如今，德国的许多地区都有数量不同的浣熊，其中大部分生活在德国南部和东部地区。最近几年，下萨克森州南部的混合和阔叶林中，浣熊的数量迅速增加。该地区是这种杂食动物的理想栖息地。
: V, w5 I; I8 r% ocsuchen.de. I& Q6 G" x$ k% t
德国汉诺威兽医大学野生动物研究所的提尔曼说：“任何一种动物的食谱都没有象浣熊这样丰富。根据不同的季节，浣熊选择的食物也多种多样。可以说，其三分之一的食物是植物类，三分之一的食物是昆虫类，如蚯蚓，蜗牛和其他昆虫，另外三分之一是肉食。潮湿地带和河流附近是浣熊喜爱的生活区域，因此，浣熊也食用大量青蛙和鱼类。”; u) L$ p! \. q
( t1 s$ `* I, K$ F+ q+ i
浣熊的食物种类比任何动物都多，而且除了德国少量的狐狸和狼之外，几乎没有其他的天敌，保障了浣熊的繁衍。据估计，全德国共有大约10万只野生浣熊。其中四分之一遭到猎杀。仅在德国的下萨克森州，去年就有2400只被猎杀，创历史最高纪录。
8 R: e- V+ c; G4 ?. x4 Kcsuchen.de! |8 E6 ?9 e6 a% R  A7 [
由于浣熊常在晚上闯入居民住宅区，在垃圾堆里寻找食物，因而丧命于猎枪的射杀。提尔曼说，“浣熊常常到城市周边地区活动。例如卡塞尔市郊的垃圾桶，就常有浣熊前来寻食。特别是花园中的那些小房子成了浣熊极好的隐蔽地点。可以说，它们已经成为城市动物群中的一个组成部分。”人在德国 社区" _- E, l% y( q8 Y7 }
; J8 @; a9 n! ?5 X7 [. a! p( H
个别情况下，浣熊会损坏花园中的小房子，捣毁垃圾桶，或者打翻花盆。除此之外，浣熊还会给生态领域造成更大伤害。因为它们会吃掉所有在地面孵化的鸟类所产的蛋。虽然动物研究人员认为这不会给这些鸟类带来绝种危险，但是仍然是动物群中的一个祸害。因此，野生动物学家主张对浣熊的繁衍进行限制。自然保护联合会也对此表示支持。例如下萨克森州自然保护协会的吕莫尔就表示，“浣熊本来就不属于我们的生态系统，而是一种外来动物。”csuchen.de& D, b+ L- a9 k( x$ w

6 }, x) A! H; G* @9 @人在德国 社区动物保护者已经对正确的猎杀方法达成共识。吕莫尔说“我们同意射杀，但是反对使用猎夹猎套。当然也禁止在动物繁衍季节猎杀母熊。合理的从高处使用猎枪或者偷袭是允许的。”
; e1 L; K0 O: [2 Z$ [  @csuchen.de- i3 ?9 Y! B7 c% w3 d
喜爱浣熊者，看到浣熊时既不要驱赶也不要喂食，否则浣熊会用爪子伤人。野生动物专家吕莫尔说：“我建议将垃圾清除干净，使浣熊无食可寻。阻止浣熊接近垃圾桶的唯一办法是垃圾桶内的垃圾没有让浣熊可寻的食物。”csuchen.de( W# Z* y6 V8 x2 s+ m# w7 I
$ d) I+ B; r2 t3 o

5 l% j3 ?2 M7 \; R+ Y" h2 jDie Fürsten zu Waldeck und Pyrmont waren leidenschaftliche Jäger. Vor allem Rothirsche hatten es ihnen angetan. Das edle Wild sollte sich wohlfühlen bei ihnen und gut vermehren. Deshalb sorgten sie schon im 18. Jahrhundert dafür, dass auf ihrem Besitz der Wald nicht mehr so stark abgeholzt wurde wie andernorts. Das erklärt auch, warum im hessischen Kellerwald manche Buchen mehrere hundert Jahre alt sind. Er ist einer der letzten großen zusammenhängenden Buchenmischwälder Mitteleuropas.
$ f5 z0 {) U8 W4 R+ V9 y
3 N& v* x7 e# |0 f, N人在德国 社区Neben dem König der Wälder bietet er zahlreichen anderen Tierarten eine Heimstatt: Dachs, Wildschwein, Schwarzstorch, Rot- und Schwarzmilan, Feuersalamander, Hirschkäfer und nicht zuletzt sehr vielen Fledermausarten. Ein Fremdling aus Nordamerika trat vom Kellerwald aus seinen Siegeszug durch die europäische Wildnis an. 1934 sind hier zwei Waschbär-Pärchen ausgesetzt worden, um als jagdbares Pelztier die heimatliche Fauna zu "bereichern". Sie haben sich überaus gut vermehrt., S+ P! p" v0 M5 h. a7 F
人在德国 社区  j9 u" A. h6 Y7 Q( V
Schon vor Jahrzehnten wurde ein Teil dieser Landschaft unter Schutz gestellt. Nach langem Kampf vieler Naturfreunde und Organisationen ist dann Anfang 2004 der Nationalpark Kellerwald-Edersee in Hessen Wirklichkeit geworden. Er liegt im Dreieck von Kassel, Marburg und Frankfurt am Main und erstreckt sich über eine Fläche von rund 6.000 Hektar, im Norden begrenzt vom Edersee, dem flächenmäßig drittgrößten Stausee Deutschlands.