[align=center][color=white]人之所以痛苦,在于追求错误的东西。[/color][/align]

Der Film "Good Bye, Lenin!" von Wolfgang Becker (2003) reflektiert die politischen Ereignisse der deutschen Wiedervereinigung anhand der fiktiven Geschichte der Ostberliner Familie Kerner.

Am 7. Oktober 1989 erleidet Christiane Kerner einen Herzinfarkt und sie erwacht erst acht Monate später - nach dem Mauerfall - wieder aus dem Koma. Um sie zu schonen, beschließen ihre beiden Kinder, die neue politische Situation zu verheimlichen. Alex, der besonders stark an seiner Mutter hängt, will einfach jene "Normalität" fortsetzen, die vor ihrem Herzinfarkt gegolten hat. Er belebt für sie auf 79 Quadratmetern die DDR-Alltagskultur wieder.

Das Heft der bpb zum deutschen Erfolgsfilm in der dritten Auflage und mit neuem Umschlag.

Filmheft download:(ca.1000Kb)

http://www.bpb.de/files/RQZRHU.pdf
[align=center][color=white]人之所以痛苦,在于追求错误的东西。[/color][/align]

TOP

GOOD BYE, LENIN!
2003 GERMANY 100 MIN COLOR 35 MM


DIRECTOR: Wolfgang Becker
SCREENPLAY: Bernd Lichtenberg
GENRE: Tragicomedy
AWARDS: Deutscher Drehbuch 2002 (Best Screenplay), Blauer Engel (Best European Film) 2003, European Film Academy (Best European Film) 2003
In German


GERMAN RELEASE: Feb. 13, 2003
GERMAN DVD: Sept. 18, 2003
U.S. RELEASE: N/A



--------------------------------------------------------------------------------


European Film Academy (Best European Film) 2003
Up against very strong competition, GOOD BYE, LENIN! was the big winner—with a total of 6 awards—at the 16th annual European Film Academy (EFA) ceremonies in Berlin on December 8, 2003. The German film garnered prizes for best film, best actor (Daniel Brühl) - More...

Good Bye, Lenin!

It's 1989. Alex Kerner (Daniel Brühl) and his single mom Christine (Katrin Sass) live in a tiny 79 sq.m. apartment in East Berlin. Shortly before the Berlin Wall falls and East Germany (the "DDR") becomes history, Alex's mother, a dedicated party activist and DDR supporter, has a heart attack and falls into a coma — and misses the triumph of capitalism. Eight months later, her miraculous awakening and recovery present Alex with a dilemma: How to protect his mother's weakened heart from the shock of Coca-Cola, Burger King, Audis and Mercedes.


Daniel Brühl has to
recreate the DDR.
Photo: X Verleih

His efforts to protect her arise partly out of guilt. After all, his mother collapsed after learning he was participating in an anti-DDR demonstration. But he quickly discovers that his plan to protect mom by creating an artificial "DDR" within their small apartment faces huge obstacles. One of them is a huge Coca-Cola banner hanging within sight of their apartment window. (Talk about product placement!) Another is where to find all the old DDR products that quickly vanished soon after the end of the DDR. His efforts to keep all the historical changes from his mother are both funny and poignant. In the process, Alex reinvents history and creates an entirely new version of what happened while his mother was in a coma. One of the funnier tricks Alex uses to do this is a fake TV news broadcast.


Alex gets a friend to
do a fake DDR newscast.
Photo: X Verleih

I would really like to see this movie, but I haven't had a chance yet, so you'll find reviews from other sources in the links below. German teachers will be glad to know that the producers of GOOD BYE LENIN! have made teaching materials available for this film. Both print and online versions for classroom use are available. (See the links below.) There is also a book with the entire screenplay that will make German teachers happy.

GOOD BYE LENIN! has been sold for release in other countries, including the U.K. and the U.S., but it has not made its way to the U.S. so far. It did well for a foreign film in the UK in the summer of 2003. The film is out on PAL DVD/video in Germany, but there is no subtitled version. It played in German theaters in early 2003. A streaming video trailer is also online (see link below).

Daniel Brühl also appeared in Vaya con Dios (2002), another German comedy. Wolfgang Becker directed another successful German film, DAS LEBEN IST EINE BAUSTELLE (1997). The film music (see the soundtrack CD below) for GOOD BYE, LENIN! is by the French composer Yann Tiersen.

CAST: Daniel Brühl (Alex Kerner), Katrin Sass (mother), Chulpan Khamatova (nurse Lara)

European Film Academy (Best European Film) 2003 (Continued)
Up against very strong competition, GOOD BYE, LENIN! was the big winner—with a total of 6 awards—at the 16th annual European Film Academy (EFA) ceremonies in Berlin on December 8, 2003. The German film garnered prizes for best film, best actor (Daniel Brühl), best screenplay (Bernd Lichtenberg), and three "People's Choice" awards: best actor (Brühl), best actress (co-star Katrin Sass), and best director (Wolfgang Becker). The EFA awards are sometimes called the "European Oscars." German film director Wim Wenders, president of the European Film Academy, commented: "European films are so much better than their reputation in theaters around the world." Some 360 films from 47 countries were considered for the EFA awards. "It's just incredible that more than 300 million people in Europe have picked a German film in the German language, this ugly German language," the film's producer, Stefan Arndt, said in jest.

Soundtracks DOWNLOAD:

http://www.goodbyelenin.cz/sound/skladba01.rm

http://www.goodbyelenin.cz/sound/skladba06.rm

http://www.goodbyelenin.cz/sound/skladba08.rm

http://www.goodbyelenin.cz/sound/skladba16.rm

http://www.goodbyelenin.cz/sound/skladba17.rm

[ Last edited by 世诚星掉了密码 on 2004-1-28 at 15:12 ]
[align=center][color=white]人之所以痛苦,在于追求错误的东西。[/color][/align]

TOP

再见列宁

   
[片名]:再见列宁Good bye, Lenin!
[导演]:沃尔夫冈·贝克Wolfgang Becker
[主演]:丹尼尔·布鲁赫Daniel Bruehl 凯萨琳·萨斯Kathrin Sass
[上映时间]:2003年2月9日(柏林电影节)
[官方网站]:www.good-bye-lenin.de
[影片介绍]:  
  在丈夫逃往西德后,充满热情的东德共产党员克里斯蒂娜就把全部精力奉献给了她的党和一对儿女,并严格按照社会主义的要求抚养教育他们。1989年秋天,克里斯蒂娜突然心脏病发作,昏迷过去。在她不省人事的这段时间里,德国已经是天翻地覆:柏林墙倒了,她所挚爱的民主德国也解体了。

  克里斯蒂娜苏醒后,医生叮嘱她的儿子阿历克斯,任何刺激都将是致命的。为了不打击卧病在床的母亲,阿历克斯只好小心翼翼地隐瞒起德共下台,德国统一的消息,假装柏林墙还依旧矗立。于是就在他们那间小小公寓里,阿历克斯尽力演出着一场民主德国繁荣昌盛的闹剧,从食品到服饰,甚至伪造电视新闻,尽管外面早已换了一番天地,但这方小世界里历史似乎停滞了,或者说儿子藉着对母亲的爱而改写、创造着历



  [关于影片]

  虽然今年的柏林电影节依然被来势汹汹的好莱坞搞得有些不尴不尬,依然要靠好莱坞大牌们撑门面,但德国人还是对本土的几部作品感到颇为得意,并寄予了厚望。这部电影就是德国媒体的焦点,甚至被捧为金熊奖的最有力争夺者。导演沃尔夫冈·贝克的上一部作品《生活是你的所有》(Life Is All You Get)在1997年柏林电影节上得到了特别奖。主演丹尼尔·布鲁赫是目前德国炙手可热的男星,去年摘取了德国电影奖最佳男演员奖。而本片已在德国获得剧本大奖,亦为它增添了竞争砝码。

  影片可以说是十分夸张,但它涉及的又是很现实的问题。在今天的德国东部,固然没有多少人愿意时钟倒转,但还是有相当一部分人对过去的民主德国,对现在重新统一后的德国怀有复杂的感情。影片正是以幽默手法处理了那种暧昧情感,将讽刺与伤感微妙地融合在一起。

  这是一部容易获得各个层面欢迎的电影,它虽然“很政治”,但以一个儿子对母亲的爱来包裹就显得非常人性,这股感人的力量使它能够突破一个相当德国化问题的限制。虽然探讨的命题严肃沉重,但黑色喜剧风格使其轻松晓畅。虽然影片展现的是历史,折射的亦是当下德国民众对政局的不安感。虽然手法够荒诞够闹腾,但又非肥皂剧般无聊。影片从导演、表演到摄影、美工、配乐等各个环节都堪称一流,尤其是剧本更得到众口一词的高度赞扬。

  制片人斯坦芬·阿迪特在成功地运作了《罗拉快跑》和《天堂》后,从一大堆表现柏林墙事件的剧本中选择了这一部,他认为德国电影界之所以在柏林墙倒塌后十年才能产生这样的电影,是因为电影人需要时间和距离来检视和理解这一历史事件带来的社会影响乃至具体到个人身上的情感经验。或许整个德国都需要重新观照、定位自身。
[align=center][color=white]人之所以痛苦,在于追求错误的东西。[/color][/align]

TOP

影友点评

White Lies
◎謝明玲

 不知道從什麼時候開始,我很愛炫耀的跟別人說,人,就是要諏崱
[align=center][color=white]人之所以痛苦,在于追求错误的东西。[/color][/align]

TOP

Re:Goodbye Lenin --- 褐色幽默

看上去不错
吼吼~~~吼吼~~

TOP

嚮往已久,終于有的下載嘍~~

仟萬仟萬不要是槍版的就好~~
entweder deine Gefuehl ist nicht richtig. oder dein Verstandnis wird dich schuetzen.

TOP