[国际新闻] 阿富汗美軍基地遇襲19死 切尼逃過一劫

日月光

美國和阿富汗官員今天說，美國副總統切尼所訪問的巴格蘭美軍基地今天遭自殺炸彈客攻擊，已知有十九人死亡、十一人受傷，切尼則毫髮無傷。塔利班已經聲明為此次襲擊負責，他們攻擊目標就是切尼。
" f$ n' H( q6 g" o0 {* Y, g1 W' d& i1 C& S; G  P- f0 F
　　據外電報道，美國官員說，爆炸發生在這座戒備森嚴的基地第一道安全門外。巴格蘭首長阿瑪德說：“這是起自殺炸彈攻擊，發生在大門和美軍守衛的安全門之間。”
5 ]1 p3 z1 _! M7 b
: k8 ?& J5 w" m$ n9 M　　喀布爾省公共衛生部長薩耶帝說，爆炸發生在基地第一道門外，炸死十九人。喀省省長塔克瓦表示，爆炸現場發現“十八至二十具屍體”。
# B3 ?" l; T! _
6 v$ S7 L) G( V" ]3 A) ^: `, d& ^+ T1 G　　美軍官員證實基地遭到所謂的“直接攻擊”，切尼的發言人表示，切尼目前很安全。
) a; \( j1 [5 y- I4 M( p7 ~: V- @! E/ [* z0 X
　　美軍官員密契爾少校說，爆炸看起來不像是針對切尼而來，他說：“切尼不在爆炸現場附近，爆炸發生時，他很安全地待在基地裡面。”　
$ ^6 n( Z  U& ]csuchen.de9 h5 c" x- S* C$ Z

8 ^# K5 t) K8 H& ^1 ACheney entgeht Taliban-Anschlag in Afghanistan
' q  G' p: C% B% G1 M+ oDi Feb 27, 2007人在德国 社区% b/ t8 l1 |3 M0 H

4 L6 g8 C+ V* e# D- ^* a8 i9 LKabul (Reuters) - US-Vizepräsident Dick Cheney ist bei seinem Besuch in Afghanistan Ziel eines Taliban-Anschlags geworden.
" D" M* N0 l+ ], j+ t6 Scsuchen.de$ u" O& P2 l& w' K; ^6 ^+ @0 q" H
Ein Selbstmordattentäter sprengte sich am Dienstag vor den Toren des wichtigsten US-Militärstützpunkts im Land in die Luft, auf dem sich Cheney zu diesem Zeitpunkt aufhielt. Bei der Explosion starben der Nato und Augenzeugen zufolge bis zu zwölf Menschen, darunter zwei ausländische Soldaten und ein Vertragsarbeiter der US-Regierung. 27 Personen wurden nach den Angaben verletzt, während Cheney unversehrt blieb. Ein Sprecher der Taliban erklärte, das Attentat habe dem US-Politiker gegolten.. n- N6 P2 H% |6 L6 P8 a

  c) q) g/ k" b( `# f  G; bDer Anschlag ereignete sich vor einer Sicherheitsschleuse außerhalb der US-Luftwaffenbasis Bagram, etwa 60 Kilometer nördlich der Hauptstadt Kabul. Der Attentäter mischte sich der Polizei zufolge unter Tagelöhner, die vor dem Gelände auf Arbeit warteten. Angesichts der Größe des Stützpunkts sei Cheney aber nie in Gefahr gewesen, betonten US-Vertreter. Der Politiker selbst sagte Journalisten, er habe nur einen lauten Knall gehört. Danach sei er für kurze Zeit in einen Bunker gebracht worden. Die Urheber der Tat hätten es offenbar darauf abgesehen, die Regierung von Präsident Hamid Karsai zu schwächen.人在德国 社区5 C7 [. `; d: E# j+ R! d& E- i
csuchen.de. O% ]9 |( a" l6 m* B. r7 T8 v. s
Der Nato zufolge war einer der getöteten Soldaten US-Amerikaner, der zweite kam aus Südkorea. Er habe zum Zeitpunkt des Anschlags vor dem Hauptportal des Stützpunktes Wache gestanden, hieß es in Seoul. Die USA haben 27.000 Soldaten in Afghanistan stationiert, Südkorea etwa 150. Im vergleichsweise ruhigen Norden des Landes sind auch Bundeswehrsoldaten im Einsatz.
- w$ R: {4 G. p, j3 W
" L3 c1 s# C( ?9 X& D% sKurz nach dem Anschlag kam Cheney wie geplant in der Hauptstadt zu einem etwa 50-minütigen Gespräch mit Karsai zusammen. Das Treffen war ursprünglich für Montag vorgesehen gewesen, wurde jedoch kurzfristig verschoben. Cheneys Besuch war vor seiner Anreise aus Islamabad geheim gehalten worden. Über die Inhalte des Gesprächs wurde nichts bekannt.
( A: Q% a& J7 l9 _% ?人在德国 社区5 b" T) N/ V  A0 |% R+ A8 N
Bei einem weiteren Selbstmordanschlag in der südafghanischen Stadt Kandahar wurden Augenzeugen zufolge mehrere Menschen getötet und verletzt. Mindestens zwei der Toten seien Zivilisten gewesen, berichteten die Zeugen.
- I9 Q/ o# G9 j* }' d, ]$ |
. w$ m5 o  S% }; Q+ d8 \8 Y# dWährend Selbstmordanschläge in Afghanistan vor 2005 praktisch unbekannt waren, gab es dort im vergangenen Jahr 139 solcher Attentate. Außerdem kamen bei Kämpfen zwischen den Taliban und Regierungstruppen und deren ausländischen Verbündeten, darunter Nato-Soldaten, rund 4000 Menschen ums Leben. Derzeit wird mit dem baldigen Beginn einer Frühjahrsoffensive der Rebellen gerechnet.csuchen.de. u7 f4 Y* R" M7 B) F

- j$ M1 Z* L+ q( a& w* d
0 u* n# G8 K  y* R5 D人在德国 社区
1 g+ b2 p. d0 Y
) @% o: E6 d/ [) }+ }csuchen.deU.S. Vice President Dick Cheney (C) and Afghan President Hamid Karzai inspect an honour guard in the presidential palace in Kabul Febuary 27, 2007. A suicide bomber killed up to 10 people outside the main U.S. military base in Afghanistan in an attack aimed at Cheney on Tuesday, but he was not hurt in the blast. REUTERS/Omar Sobhani (AFGHANISTAN)