Man kritisiert nicht bedeutet nicht man denkt nicht!
西方人的教育方式就是培养小孩子从小就要kritisieren,屁大的小孩也要在作文里表达对美伊战争的趋向,对国际环保的个人观点。
这样挺好的,照道理是要培养人们的独立思考能力,不过也让很大一部分头脑简单的西方人还真以为这个世界上什么事情他的个人观点都是有意义,开口发出什么谬论都是能像他小学五年级的作文一样能获得人们赞赏的。
当我们中国人认识到事物的复杂性后,不轻易给予个人价值判断或冒然阐述个人观点时,就会被人觉得,warum kritisierst du nicht?
真是有意思,这是完全不一样的思维方式。
中国文化中对世界的复杂性的认识是如此深刻,在我们思维方式刻下烙印的就是,一个事情我不了解你的历史,我不了解你的人情世故,不清楚整个政治局势的背景,
我甚至连对这个外来语言的准确表达都没有十足的信心,这一切错综复杂,我如何才能迅速组织起这一切相关联的事态,从而得出一个我自己的鲜明立场?
圣人无意才是中国人的智慧。
(恩,说道圣人无意,礼物到了,最近要派礼物啦--详情请看http://www.csuchen.de/bbs/viewthread.php?tid=236880&;extra=page%3D1)
不要老说中国人不参与讨论,不要老说我们不mitmachen.
Hey , man kritisiert nicht bedeutet nicht man denkt nicht!
Ich denke und ich mache mit!
[ 本帖最后由 fussfun 于 2007-10-16 16:13 编辑 ] |