[国际新闻] 胡锦涛抵鞑靼访问 俄媒体抱怨贸易关系

日月光

中国国家主席胡锦涛28日将会晤鞑靼共和国领导人夏米耶夫。胡锦涛是在27日晚间抵达能源蕴藏丰富的鞑靼地区访问。胡锦涛27日在莫斯科访问时，随行的中国官员与俄罗斯官员曾签署多项贸易协议，这些协议的金额高达四十亿美元。( m$ k. _9 b8 d! r
csuchen.de! U( ^$ t* H  k0 L# y1 I
　　鞑靼共和国位于俄罗斯中部，居民大多数信奉回教。胡锦涛于26日起展开他在俄罗斯的三天访问，他在此行中获得的贸易协议之一就是俄罗斯增加对中国的石油供应，这些石油将由火车运送到中国。
  s- b' z' A' \0 I/ L, E1 Y
. c  ~% q2 T9 o! u7 v% n& v　　俄罗斯铁道部官员雅库宁说，以后俄罗斯经由铁路运送到中国的石油将从2006年的一千一百万吨，增加到每年一千五百万吨。2006年，中国从俄罗斯进口一千五百万吨石油，市场分析师指出，中国急于从俄罗斯进口更多石油。- J- U" z8 E  q3 u0 y

+ S5 r+ g# X& D7 G" Y3 s, Ocsuchen.de　　胡锦涛与俄罗斯总统普京27日出席了中、俄两国贸易协议的签字仪式，双方签署贸易协议的总金额高达四十亿美元。普京在中国贸易展览会的开幕式中致词时说：对俄罗斯而言，中国永远是世界最重要的贸易伙伴之一，近数年来，双方的商业关系不断稳定成长。这次贸易展览是外国在莫斯科举行的规模最大的商展。
, D" K( x: o$ W
& y3 P& Q" V3 s1 W　　在普京与胡锦涛出席的签字仪式中，两国官员总共签署21项协议，包括国营俄罗斯石油公司对中国供应喷射机用燃油，以及俄罗斯长期向中国出口钢铁产品的合约。
0 `" \9 G/ Q7 z; w' e, ~; f0 I1 w' L) Y, A' `6 z. y) B+ A! C1 }
　　俄罗斯媒体对来自中国的进口产品急速增加表示不满。根据俄罗斯海关的统计，去年俄罗斯对中国的出口成长21%，高达一百六十亿美元，可是俄罗斯进口中国产品却成长80%，高达一百三十亿美元。俄罗斯的RBK商业日报报道：“俄罗斯对此种贸易关系并不高兴，因为我们除了原料与武器外别无其它产品可以出口到中国。”