关于球馆！（篮球队的都进来！！ 急）

gfllx

大家都知道，现在的球馆已经不是我们的啦。。。。 能去，是因为另外一个队跟我们之前的关系不错，让我们一起玩。
没出什么以外的话，当然能继续打下去。 但是，我在想，大家还是找个比较稳定的地方吧。

昨天给学校的Hochschulsportbeauftragter写了EMAIL， 得到以下回复：
Lieber Herr Guo,
es ist möglich, eine Nutzungsgenehmigung für bestimmte Sportarten zu erhalten. Allerdings sollten zuerst die normalen Termine des Hochschulsports besucht werden (siehe web-Seite). Wenn Sie zusätzlich spielen möchten, ist das nur in der Zeit vor 14.00 Uhr möglich, da später die Hallen belegt sind.
Wenn sie an einem Tag morgens in der Halle spielen möchten, müssen sie zu uns in das Hochschulsportbüro kommen, damit wir einen passenden Termin suchen. Dann müssen Sie die Nutzungsgenehmigung unterschreiben, und es ist dann ohne weitere Kosten möglich, eine Halle zu bekommen.
Schöne Grüße
R. Jansen

那我的意思是大家下周四都过来玩，顺便商量一下，看能不能有合适的时间。
之前我会去das Hochschulsportbüro，问问具体能用的体育馆，时间，还有有什么前提条件，然后下周四大家讨论下。

小亲

那个周四， 几号馆？

gfllx

下周四，在我们打球的地方商量，你知道的吧。。。。 不是UNI HALLE