法老
法老的名字
很多法老的名字都与太阳神的名字的部分相同,至于和哪个太阳神相同,就可以体现他的信仰了。Horus、Hebty、Nesu-bati、GoldenHorus、Ra是五个最常用的神的名字,在起名字时,可能用到它们的全部或部分,形成的名字意思就是“太阳神之子”、“太阳神肖像”、“太阳神光辉”之类。像像阿蒙特霍特普四世(Amenhotep IV),他一心一意信仰阿吞,于是改名为阿赫那吞(Akhenaten),掀起宗教改革。但他死后,以陪葬品名扬后世的图坦阿吞(Tutankhaten)很快把名字改成图坦阿蒙(Tutankhamun),以获得神职人员的支持。这个名字按构词应该拆成Tut-ankh-amun,意思是阿蒙神活动着的模样,也因此,我倾向把他的名字译成图坦阿蒙,而不是图坦卡门。更好的叫法是图特安哈蒙,不过就很少人能听懂了。算了,允许古埃及人连读吧。
法老自己到底是否信奉神,是一个有趣的问题。在没有资料的情况下,我只能猜想,这个问题对他们不存在。他们要风得风,要雨得雨,很容易觉得自己本来就是神。至于权力斗争,他们说不定觉得只是神的家事呢。 |