Originally posted by taiji at 2005-11-21 10:34 PM:

哦,我还以为你今天这么霉,碰到这倒霉事,刚想偷偷乐一把呢。
那原创这个人是个三八。

[ Last edited by taiji on 2005-11-21 at 22:35 ]


xixi
我有手足,自谋温饱;我有口舌,自陈好恶;我有心思,自崇所信;绝不认他人之越俎,亦不应主我而奴他人;盖自认为独立自主之人格以上,一切操行,一切权利,一切信仰,唯有听命各自固有之智能,断无盲从隶属他人之理。

TOP

TOP

Originally posted by 阿卡家的吉吉 at 2005-11-21 11:34 PM:

我一般只对女人,嘿嘿

我男女不限
冬冤家,我有心将你打,却一个心儿怕;要不打,只恨你这冤家羞人煞;罢罢罢,低眉红了脸儿帕,嫁了吧!

TOP

Originally posted by jiejiedog at 2005-11-21 10:22 PM:
应该直接用德语质问她:懂不懂礼貌,对待德国人那么谄媚,对待中国人那么不礼貌,说明你得人格有问题。一个优秀的人都会爱她的祖国,你这样崇洋媚外,背叛中国,即使是你的德国朋友也会在心底里瞧不起你。
注:不 ...


来来来~偶给翻译下~:D献丑啦~

Hast du deine Hoeflichkeit und Manieren mit? Deutsche behandelst du so gerecht,  Chinesen so unhoeflich. Es koennte nur bedeuten, dass deine selbe Charakter und Eigenschaft viele Nachteile haben. Eine ausgebildete und herausragende Person musste selbe Heimat lieben, du hast so grosse Respkt vor den anderen Laendern und verratest unseren Heimatland, Obwohl du deustche Freunde hast, koennten sie dich auch gerindschaetzen. Bist du noch im Traum???Einfach nicht sehr wach!!!:D

TOP

Originally posted by Skytrain at 2005-11-21 10:41 PM:


来来来~偶给翻译下~:D献丑啦~

Hast du deine Hoeflichkeit und Manieren mit? Deutsche behandelst du so gerecht,  Chinesen so unhoeflich. Es koennte nur bedeuten, dass deine selbe Charakter un ...


tired.gif

我就不信你那时候也能说出这一嘟噜来tired.gifpig.gif
我有手足,自谋温饱;我有口舌,自陈好恶;我有心思,自崇所信;绝不认他人之越俎,亦不应主我而奴他人;盖自认为独立自主之人格以上,一切操行,一切权利,一切信仰,唯有听命各自固有之智能,断无盲从隶属他人之理。

TOP

Originally posted by Skytrain at 2005-11-21 22:41:


来来来~偶给翻译下~:D献丑啦~

Hast du deine Hoeflichkeit und Manieren mit? Deutsche behandelst du so gerecht,  Chinesen so unhoeflich. Es koennte nur bedeuten, dass deine selbe Charakter un ...

这样也不好,老羞成怒的样子,总是没面子了。:D

TOP

Originally posted by Trompeter at 2005-11-21 10:42 PM:

够献的了:P:D


:o真的?

TOP

Originally posted by Skytrain at 2005-11-21 10:41 PM:


来来来~偶给翻译下~:D献丑啦~

Hast du deine Hoeflichkeit und Manieren mit? Deutsche behandelst du so gerecht,  Chinesen so unhoeflich. Es koennte nur bedeuten, dass deine selbe Charakter un ...


你还别说,翻译的还真挺差的。

TOP

Originally posted by 托洛茨基 at 2005-11-21 10:43 PM:


tired.gif

我就不信你那时候也能说出这一嘟噜来tired.gifpig.gif


吵架跟德国人吵出来的~ 来德国一个月就开始跟德国人吵架,习惯了~

:D吵架在于气势,其实不在于你说什么~那并不重要:D

TOP

Originally posted by 正片负冲 at 2005-11-21 10:44 PM:


你还别说,翻译的还真挺差的。


那不好意思了~你翻译一遍当我学习一下好了~:P

TOP