[国际新闻] 新加坡《联合早报》: 中国面临的危险是什么?

日月光

新加坡《联合早报》3月26日载文《中国面临的危险是什么？》，摘要如下：csuchen.de  {3 G/ l& y" q) a, H  k& n) Y

1 L+ t& K' T* U3 M$ Z0 b中国崛起是当前国际舆论的一个热点话题。有关中国就要崩溃的预言不断遭到事实的否定，而那些「中国威胁论」制造者则把根据不足的未来揣测当作现实来判断。究竟中国崛起会对世界産生什么影响，中国面临的主要困难是什么？如何解读这些爲人们所关切的问题，就成了各国中国问题专家们的课题与任务。
3 j# D7 `' a) C( Y' `. y3 s% g! B  L! ^3 t) g
美国智库卡内基国际和平基金会出版的最新一期会刊，刊登了著名学者何汉理（Harry Harding）一篇题爲《重新思考中国》的文章。何汉理对中国问题与亚洲事务进行过长期的研究，他的见解比较客观公正，受到美国与世界各地的广泛重视。9 v6 E- z' i9 ~5 m* B$ ?5 I3 B

3 h/ t9 D5 r0 x) e( U  \何汉理认爲，与其说「中国最大的危险是经济」，不如说中国的危险是生态环境与疾病传染，其严重性远远超过人们了解的程度。空气污染已经影响到了北京、上海和香港的生活质量。城市与乡村的水资源短缺现象十分严重。上海的地面水只有十分之一可以安全饮用。中国的艾滋病感染者已达到65万人，联合国估计在2010年将增加到1000万。由于农村公共卫生设施欠缺与地方官员惯于隐瞒真相，爆发像禽流感那样大规模传染病的可能性很高。csuchen.de8 g; L3 f4 V7 Q6 ?4 L  @

# D" I2 }) o: L% R+ w1 |# v如今中国已不再是一支革命力量，现行的国际经济与政治体制对它有利。经济上与其它国家的相互依赖性，会防止中国进行军事冒险。中国在台湾问题上已经划出一道红线，防止台湾实行法理独立。
7 e  P  a9 `3 W) A) _7 @7 f, F" e3 D- x- a' _3 s% h! D7 ]; n
中国真正的挑战是，它有意参加现有的国际体系，但要扮演一个更爲重要的角色。不仅是游戏规则的执行者，而且充当它们的制定者。华盛顿要求中国成爲「负责任的利益有关者」，在很大程度上符合中国想産生更大影响力的意愿。
7 Q. ^) m2 e+ P% l5 a% ?! u' Mcsuchen.de
& {8 Z% u( Y3 h' g8 J0 s( F2 V另一个挑战是，中国要在经济全球化的竞争中成爲一个获胜者。因此中国的经济民族主义，将成爲比中国任何其它方面更大的挑战。- z+ G2 D' _- Z" M5 ?3 k) q

: m% v- }3 W: S- S" I/ ~何汉理指出，中国正在军事、经济、外交、意识形态与文化上崛起。在一定程度上，中国目前有点像1930年代的日本或苏联和1950年代的美国。中国对世界的最大危险，不是要用军事力量来进攻哪里个国家，而是会运用它迅速增长的资源来改变世界力量对比，使之更加有利于中国，特别是在亚洲。实际上，这种战略性的转变已经开始了。" p. ^( }& m. S/ K

9 W6 w& B+ F) T中国总理温家宝在全国人大记者招待会上谈到中国发展成就时说，「我的脑子里充满了忧患」，幷且要大家清醒地认识到，「名爲治平无事，而其实有不测之忧」。何汉理论的文章，正好是以一个美国学者的身份，给温家宝的话做了一个恰如其分的注解。