[国际新闻] 臭气熏天的德国美食特产

日月光

欧盟十分关心各地区的特色食品。欧盟委员会认为，这些独特小吃不应成为全球一体化之后食品工业的牺牲品，于是它从1992年开始使用三种为地区风味小吃特制的印章，目的是防止这些传统食品受到仿制。德国之声欧洲部编辑向大家介绍一个字母H打头的名词：Handkaes。这是一种臭气熏天的奶酪。
  J! C2 t4 H1 L$ K! v* c1 G; Q2 S9 Qcsuchen.de& `9 \: x- x1 Q/ y# {4 b9 W6 ^
有一首流行于德国黑森州的一首歌曲，歌唱的对象便是Handkaes这种奶酪，歌中唱道：Handkaes美味可口，却也臭得熏人。这种发黄的酸奶酪味道确实很重，在黑森州最受喜爱。但是目前，仿制这种奶酪的人还不会受到惩罚，因为Handkaes还没有得到圆圆的蓝黄两色的欧盟受保护地区食品的印章。 ! ?  {" D( [0 a$ B2 E5 d. T
人在德国 社区  [6 J6 u9 W: y& b" b3 e$ q: t4 A0 t
这一印章得来不易，奶酪师傅科尔哈格对此深有体会。10年前，在他的努力下，德国中部的另一种奶酪－早餐奶酪得到了欧盟印章：“整个程序很复杂，有严格的要求和条件。”
6 w5 L1 D' E/ s6 M6 P5 w3 c3 W
1 i, A. ~* |$ l欧盟的有关部门会详细审查某一种食品的生产条件、地理上的前提以及该产品是否独一无二。他们采集意见，并最终表态。在德国以及其他欧盟国家都是如此。这一程序会很耗时。对慕尼黑白香肠的审查就长达10年。但奶酪师傅科尔哈格仍然为有这一套保护体系感到高兴：“如果我们对顾客说，我们生产受到欧盟保护的四种奶酪当中的一种，那么这对我们的营销是很有利的。不过，得到欧盟地区食品印章之后，我们的销售额并没有提高。”
! Y4 z5 t. J1 H* xcsuchen.de
  ?' p4 p# R- V( C萨克森的一种甜点也有着类似的经历。不过，其生产厂家有着长远的考虑。因为目前的趋势是地区食品越来越受欢迎。制做阿伦香肠和酿造苹果葡萄酒的厂家也发现了这一趋势，提出了欧盟印章的申请。因为这两种产品也是独一无二的。就象亚琛的圣诞饼，巴伐利亚的啤酒，图林根的炸香肠，还有香槟酒和奶酪腊肠。只缺又香又臭的Handkaes。