关于DAAD的问卷调查

各位同学，大家好，本月从使馆获得DAAD的问卷调查表，希望大家踊跃填写，并email给Susanne Otte女士，email地址请看word文档。谢谢合作，问卷是中文形式，word格式。
另附DAAD的信一封
Qualitative Auswahl chinesischer Studierender für deutsche Hochschulen
Studienvorbereitungszentrum an der Tongji Universität Shanghai

Sowohl die qualitative Auswahl chinesischer Studierender als auch der Aufbau eines Studienvorbereitungszentrums an der Tongji Universität in Shanghai haben zum Ziel, den Studienerfolg chinesischer Studierender in Deutschland zu erhöhen.
Die meisten deutschen Hochschulen sind nach wie vor sehr interessiert an chinesischen Studierenden, beklagen jedoch zum Teil deren mangelnde Vorbereitung auf ein Studium in Deutschland.
Das Konzept der qualitativen Auswahl sieht vor, dass die deutschen Hochschulen Studienplatzkontingente mit genauen Anforderungsprofilen an die auszuwählenden Studenten anbieten können, die in China ausgeschrieben werden. Die APS hat dazu eine Website entwickelt, auf der diese Kontingente, ab November 2006 ein erster Probelauf, ausgeschrieben werden.
Es ist aber nicht nur wichtig, qualifizierte Studierende für das Studium in Deutschland auszuwählen. Die Wahrscheinlichkeit des Studienerfolgs wird darüber hinaus dadurch gesteigert, dass die Bewerber auf das Studium an einer deutschen Hochschule vorbereitet werden. Der Unterschied zwischen dem deutschen und dem chinesischen Hochschulsystem ist sehr groß, es gibt völlig unterschiedliche Lehr- und Lerntraditionen.
Aus diesem Grunde wird am Deutschkolleg der Tongji-Universität ein Studienvorbereitungszentrum eingerichtet, ein Vorhaben, das auch vom chinesischen Bildungsministerium nachdrücklich unterstützt wird. Neben dem Deutschunterricht werden Module der interkulturellen Studienvorbereitung (Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten, Erstellen von Hausarbeiten, Referaten, Techniken der Lernorganisation, selbständiges Lernen etc.) unterrichtet. In Zusammenarbeit mit einzelnen Hochschulen kann. später auch eine fachliche Vorbereitung erfolgen.
Die Hochschulen, die sich an diesem Projekt beteiligen, legen fest, welche Module der Bewerber am Vorbereitungszentrum in Shanghai durchlaufen soll.
Als Anreiz für den Bewerber, diese Module auch wirklich zu belegen, erhält dieser nach erfolgter Auswahl eine bedingte Zulassung. Schließt er den Unterricht im Vorbereitungszentrum erfolgreich ab, kann er sein Studium in Deutschland aufnehmen. Dabei müssen die Kosten für den zusätzlichen Unterricht der Module ( viele Bewerber lernen jetzt schon Deutsch in Shanghai und bezahlen diese Kurse) vom Bewerber getragen werden.
Zum jetzigen Zeitpunkt wird das Verfahren erprobt. Für diesen Probelauf haben wir 68 deutsche Hochschulen angeschrieben, das Projekt vorgestellt und um Meldung von Studienplatzkontingenten in Masterstudiengängen gebeten.
Dieses Projekt ist ein zusätzliches Angebot an chinesische Studienbewerber. Alle anderen bisher bekannten Wege, ein Studium in Deutschland aufzunehmen, bleiben erhalten.

(Susanne Otte)