[国际新闻] 名符其实 世界第一懒鬼

日月光

谁是名副其实的懒鬼？树懒是也。德国科学家花了3年时间引诱一只树懒活动，但最终徒劳无功、宣布投降。德国一所大学的动物学家为了研究动物的活动，过去3年一直希望他们研究的树懒(马茨)在一根柱子上爬上爬下，但马茨却不为所动，就算科学家出动黄瓜和精心制作的义大利面，马茨连看都懒得看一眼。科学家只好宣布投降，大学发言人说：「马茨明显不希望为科学作出贡献。」报导说，马茨后来被送到德国一间动物园，据说过得十分写意。6 j1 R! `! c4 u( p# l
; G1 D( Y) u- ~; y& \
Faultier "Mats" – zu faul für die Forschung 5 v5 ^0 S5 X% E8 H" L9 [
Dass Faultiere faul sind ist bekannt. Es gibt aber Exemplare dieser Art, die sind so faul, dass selbst geduldige Forscher verzweifeln. "Mats" ist so ein Fall.$ @# c) u) G. w2 A9 Z8 t
Jena /Duisburg - Drei Jahre lang sei vergeblich versucht worden, „Mats“ mit Leckereien wie Gemüse und Obst zu locken, sagte John Nyakatura, Doktorand am Institut für Spezielle Zoologie und Evolutionsbiologie an der Universität. Er bestätigte einen Bericht der „Bild“-Zeitung. Das Faultier sollte an einer Stange entlang klettern, die Wissenschaftler wollten seine Bewegungen filmen und untersuchen. Doch „Mats“ habe keine einzige Filmsequenz möglich gemacht.
& m; b7 m' g7 u, s  B  f„Wir haben ihm sogar Nudeln und gekochte Eier gegeben“, sagte der Wissenschaftler. „Das ist etwas ganz besonderes für Faultiere, da sind sie normalerweise auch bereit, etwas dafür zu tun.“ Nicht so „Mats“. „Er hat sich nicht sehr kooperativ gezeigt.“ " G- V$ i; A* R+ \5 M
  
5 n' u4 g7 [4 |/ T1 z' _人在德国 社区Die Forscher wollten an „Mats“ die besondere Art der Fortbewegung von Faultieren studieren. „Sie hängen sich mit ihren Kletterhaken an einen Ast und bewegen sich kopfüber“, erklärte Nyakatura. „Das kommt im Tierreich selten vor.“ Deshalb wollten die Wissenschaftler einen Röntgenfilm von „Mats“ machen und seine Bewegungen dann mit denen anderer Tiere vergleichen. Mit der speziellen Technik könne beobachtet werden, was mit Knochen und Gelenken bei Bewegung passiere, sagte Nyakatura.
! z1 v/ Z" W( m, \% Y7 Q# s; g5 W„Mats“ wurde schließlich in den Duisburger Zoo gebracht. „Da ist es für ihn schöner als bei uns“, sagte der Forscher. Dort hoffen die Pfleger Nyakatura zufolge, dass „Mats“ in seinem hohen Alter von 16 Jahren noch Vater wird. Die Forscher haben unterdessen vom Dortmunder Zoo zunächst für einige Monate zwei andere Faultiere bekommen. Sie sollen für „Mats“ einspringen.
- j4 L* o. B) a1 B8 A人在德国 社区WELT.de/dpa 5 |. J% R+ n* a* D# |& y
Artikel erschienen am 24.01.2007