[国际新闻] 德国前总理施罗德

[ 2007-1-15 14:34:00 | By: sungkiet ]
: f9 ^7 P0 V0 F4 r! Q1 v, B人在德国 社区* N( J, _/ W; d  e( N8 u6 h
他也许是欧洲经济上最强大的国家领导人,这个国家的公民享有某些世界上最高的生活标准,但就他自己的生活方式而言,这位德国总理经常穷得身无分文,往往费尽心机才能做到收支平衡。
+ a. r' ^6 }9 u7 s  9 ?5 J3 E; F3 a8 |4 f( M0 k
  企业主管们每年能赚500万英镑或者更多,像结了四次婚的总理施罗德,却只能设法以1.1万英镑的年薪过日子。因为在德国,政府是不鼓励离婚的,一旦男方提出要离婚,他今后必须将它收入的一半给他的妻子。他工资很大一部分被用于支付给三个前妻的赡养费。每次离婚,施罗德都不得不花上一大笔钱来处理离婚的各种事情,而且还要向离婚的妻子支付一笔数额不菲的“补偿费”。施罗德承认,3次离婚经历使他“元气大伤”,为此,他的生活水准也大打折扣。; t, y7 Z& J! @7 ^
9 _" o% z$ z$ T3 _6 f3 U% ^
      1997年,当他开始与目前的妻子发生暧昧关系后,他与结婚13年的希露离了婚。他承担了她的3600英镑律师费用,并拿出3.3万英镑,作为失去继承权的补偿。这里插个小故事,为什么施罗德总是喊穷。老施还有一个外号叫“奥迪总理”,因为他结过四次婚,四个结婚戒指拼成的图案不就是奥迪的商标么?所以他得为每个前妻每个月都付上一笔不小的生活费——自己就只能省吃简用了。不过大家千万别以为施罗德是个花心男人,由于他从年轻时开始就是政治上的精英,比如SPD青年联盟的主席,而他所娶得女人恰恰也是非常有“抱负”的(特别是他的第三位妻子),在这种情况下所产生的一些纠纷也就不得而知,无法评说了。但是他的第四位妻子 Doris Schroeder 却仅仅因为“给予施罗德充分的个人空间,从不过问他在政治上的决定”而广受德国媒体的好评。/ T7 `4 {1 f+ U" d$ x
  ! C( K* |% Z8 N: w' V
  施罗德不能享用豪华生活方式的惊人程度,这是由于一系列代价高昂的离婚,外加他所严格遵守的限制政治家及其特权的规章。尽管如此,施罗德表示,他并不后悔当初放弃律师职业去从政,虽然作一名律师的收入要多得多。他说:“我不会嫉妒那些过着豪华生活的人。”3 b4 y4 G7 T9 h" L" P& [3 g( P
  人在德国 社区2 b6 x2 m0 r9 s( `
  施罗德为了省钱,总是乘坐火车二等车厢或者开着自己那辆大众牌旧车进行私人旅行。他只能每周请一次清洁工,而他的妻子不得不亲自购物、煮饭和熨烫他的衬衫。她也在丈夫进行国事访问时乘坐包机,而不是与丈夫一起乘坐专机,并且自己照料孩子。csuchen.de* I3 z) l$ q  [. Y
  $ W. a9 {. H" X# I; C6 s4 W  o
  施罗德住不起政府提供给他的一幢位于柏林一个漂亮街区的豪华别墅,因为他得支付每月1480英镑的租金,而且,他也不愿意自掏腰包支付上下班交通费用。所以,最近他放弃这幢别墅的使用权,租下了总理府内一套供服务人员使用的狭小房间。这套每月租金366英镑的房间包括一间卧室、一个与卧室连在一起的没有窗户的浴室,一个小餐室和一个小厨房。当他的妻子多丽丝和继女克拉拉留在柏林时,一张行军床被安在双人床旁边,供已是十几岁少女的克拉拉睡觉。csuchen.de3 y6 o4 S- t4 C% ]9 r6 m+ w, f
  
0 V6 j1 X& Q+ i& M$ T  施罗德及其家人为避免因私人使用官方的由司机驾驶的专车而付费,每逢周末总是驾驶他自己的汽车外出。因此,人们往往能在乡间看到一种奇特的护卫景象:星期一到星期五,他可以坐着豪华的奔驰去会见各国政府首脑;可一到周末,他却只能驾驶着属于他自己的一辆老掉牙的大众牌汽车在前面开,而一辆坐满保镖的防弹高级轿车跟在后面,中间隔开一段距离,去美丽的吕贝克海滩度假。如果在中国早就成了不可思议的轰动新闻,而在德国仅是茶余饭后的花边新闻,德国人认为这是每个公民理所当然遵守的事,政府总理没有理由不受国家法律法规约束,他们坚信“法律是至高无上、神圣不可侵犯的”。
' f7 W0 B- x9 d+ q  
7 \8 @! O5 ~$ P% z* k  政治家的家人必须为乘坐政府飞机的特权付钱。1998年,施罗德带着多丽丝及其女儿和母亲乘坐一架政府喷气机前往西班牙旅行,为此被收取2620英镑。这位总理的家人从此吸取了教训,从那以后,每次出门度假,他都让妻子多丽丝和女儿乘坐普通航班,而自己则坐着空荡荡的政府专机前往目的地。
! M$ t( b! [% i3 w人在德国 社区  4 {# I, M2 ~5 L0 B# E, z
  政治记者于尔根·霍格雷费把施罗德描述成一个满怀政治热情的人。霍格雷费对《观察家报》说:“如果他受到金钱的诱惑,到现在他也许已经经商了。但我认为,他持有物质利益随后将到来的观点。”csuchen.de6 B5 V( X9 G0 G& x5 B- ^/ I- l
  
- R- F/ t* s  Y8 v  当施罗德退休后,他将获得每月大约1000英镑微不足道的退休金。施罗德说:“到目前为止,我没有很多机会享受政治以外的生活。我必须承认,我喜欢闲适的生活,但我现在根本没有时间优哉游哉。”施罗德夫妇计划通过在纽约生活实现梦想,最终他将尝试在那儿赚一点钱。他打算撰写回忆录,而出版商们早已在排队等候他的回忆录。. q9 Y5 Q# Z6 H8 W
' X( d; y7 r' B, i' U6 M/ @
     施罗德任上领衔的社民党,有个“没有钱买糖和咖啡”的故事,可不能算小事了:作为执政党的社民党在2002年总收入有1亿5877.2万欧元,其中49.3%来自党员的党费,总量不算少,由于当时是大选年,支出达1亿8727.5万欧元,出现了2850.3万欧元的赤字。而《政党法》对政党的收支有专门的规定,不是没钱就能够任意“拨款”的,哪能对纳税人的钱“想花就花”?那不成了“超级女声”那样“想唱就唱”一般轻松了?所以,财务就紧张了,开会之际,总部办公室没钱买糖和咖啡,想喝请大家自己出钱买去。人家喝咖啡,就像俺们喝茶水,不是不可以“公费”,而是钱不够就自己凑,这里“程序正义”比“实质正义”紧要。% h4 M/ u% O( Q2 y. x9 m

, H$ a6 O- g: k       在德国当官,别想着发财4 e( c8 B. L% T" [. C
  
( t3 Y. p) l- V2 P0 [8 Z. i  在德国,入党和当官就意味着发不了财,因为一个德国普通官员的平均月工资仅为2700多欧元;想借当官的机会揩公家油也不可能:政府公车绝对不许私用;官员接待客人须自掏腰包;接受30欧元以上的私人礼物就算受贿……就这样,施罗德和施罗德领导的执政党看起来“穷得可怜巴巴”,但这偏偏就是人家的体面事,“知否知否,应是民肥官瘦”,这不是挂在他们嘴上的。而这一切的“铺垫”,落实到总理的卸任上,就成为了一种简单的“顺理成章”:下台了就下台了,退休了就退休了,成为普通公民了就成为普通公民了,总理与律师,都是一位国家公民可选择的职业——只是前者得竞选投票有点难,而后者只要“考证过关”就可以了。这样的职业选择,在自由民主大气开放的国度,在宽容成熟的制度环境下,真的是“简单的选择”,远离“真实的谎言”。
# \  g/ _0 i+ d+ ~3 y1 E( y; {0 D! ?/ F3 i
      (施罗德开的是……一辆旧大众车,而保镖开的是高级防弹宝马车) 、
. U9 Z' x: x1 y. H* K' j1 J5 u3 N9 h
" b) L! V0 _0 V* |$ Z  O, K人在德国 社区  施罗德及其家人为避免因私人使用官方的由司机驾驶的专车而付费,每逢周末总是驾驶他自己的汽车外出。因此,人们往往能在乡间看到一种奇特的护卫景象:星期一到星期五,他可以坐着豪华的奔驰去会见各国政府首脑;可一到周末,他却只能驾驶着属于他自己的一辆老掉牙的大众牌汽车在前面开,而一辆坐满保镖的防弹高级轿车跟在后面,中间隔开一段距离,去美丽的吕贝克海滩度假。如果在中国早就成了不可思议的轰动新闻,而在德国仅是茶余饭后的花边新闻,德国人认为这是每个公民理所当然遵守的事,政府总理没有理由不受国家法律法规约束,他们坚信“法律是至高无上、神圣不可侵犯的”。/ O1 O. e& L. a; `
csuchen.de: t+ @) L# L' h- a2 B, {) B1 J
      施罗德的弟弟失业多年,为生计糊口而出书人在德国 社区% ^# q% R$ [: b' I
, x% ~6 ~' ?! }6 A6 L0 S
      施罗德同母异父的弟弟弗塞勒尔失业多年,原本是一名软件工程师,1995年失业后,为谋职四处活动,但都遭到“目中无人”的老板们的拒绝。好不容易在老家找到一份游泳救护管理的工作,没想到不久又丢了饭碗,之后干过管道修理工、暖气工、导游甚至行李搬运工等工作,现在的角色是一名面包师。(新书《总理,不幸是我兄长,与我》12月6日就要出版。这位由软件工程师变成管道修理工,过着与兄长天壤之别的生活的总理之弟有足够的“猛料”吸引读者眼球,他得到的恐怕不仅仅是他希望的——养家糊口的初衷。“没错,我就是想通过出书赚点钱,”他没好气地说:“这位长我3岁、位高权重的兄长从没帮我一把。“我知道他事务繁忙,但至少可以给我来个电话。”“上一次联系还是去年,母亲生日时。”新书第一版印刷12.8万册。尽管福塞尔自称出书无意败坏兄长名声,但一些曝光的细节恐怕也会给施罗德带来不少尴尬。出版前夕,福塞尔已先行透露该书部分细节以揽人气,比如总理先生小时候总爱占弟弟便宜。兄弟俩每天早晨总要上演一出“香肠大战”,但胜出的都是施罗德。碰到喜爱的汉堡包,施罗德吃完自己那份还要多吃多占。不仅如此,施罗德欺骗弟弟说福塞尔并不适合他生平得到的第一套西服,结果自己却穿了出去。“他可一点都没害羞过,”福塞尔说。此外,新书中福塞尔讲述了自己给时为法律系学生的施罗德当红娘的一段经历。当年福塞尔想把妻子一名颇有魅力的女性朋友介绍给兄长,“饭间,施罗德滔滔不绝说了3个小时,走后,那位女性告诉我妻子,‘再见到他我掉头就跑’。”揭短归揭短,施罗德倒真该祈祷弟弟新书获得大卖,因为他弟弟允诺说:“如果第一本赚了大钱,我绝不再出第二本。” csuchen.de7 ?# a/ }5 k, R- [2 Z6 ^
       施罗德现在终于拥有“无权者的权力”了。从此,他的身份就成为了“德国前总理”。11月22日,德国联邦议院的议员们,投票表决基民盟主席默克尔出任德国总理的提名,“铁娘子”默克尔赢得了614个席位中的397票。于是,默克尔终于创下了“三个第一”:正式成为德国历史上第一位女总理,首位出任总理职务的前东德地区人士,德国统一后最年轻的总理。施罗德对这位昔日的竞争对手投了赞成票。我在新闻节目里看见他第一个前去对默克尔表示祝贺。然后转身,“挥手自兹去”。7年总理、10年社民党领袖、30年政治风云,从此将成为回忆录中的华彩篇章。依然年富力强的施罗德真正的“华丽转身”是什么?答案有了:重操律师职业。
/ |: I! [7 ?% |: @" J9 ]. |  
& p9 c4 l  G5 L% _0 O' Q  当这个“新闻答案”时,我瞬时有了一个幻想式的闪念:真想请施罗德律师为我打一场官司。哈哈,当然这仅仅是我这位中国公民闪念式的幻想。我只是以这样的“幻想”对律师施罗德表示敬意。施罗德卸任后,放弃议会席位,彻底退出政坛,不去公司担任管理职务,而将回到“发家地”汉诺威,重操律师旧业。而在柏林还购买了一个住所,面积仅仅为80平方米。当然,业余要写写总理回忆录,要与自己的妻子和两个女儿(一个是继女,另一个是来自俄罗斯的养女)共享天伦之乐。所谓“人走茶凉”的中国式俗语,在施罗德身上其实是没有的——不是“人走茶凉”的问题,而是干脆的“人走茶无”,没有拖泥带水,没有凉茶带渣。多好。
1 |# V3 N- m  F* F* U  , D0 n/ Y; V; x3 V& p4 H
  尽管身份变成了律师,变成了“德国前总理”,但施罗德作为开启德国经济改革大幕的政治家身份是不可能变的。
- d+ \2 m* G8 S4 g. ]  
$ Z2 [' G: m, {$ Q9 ^8 ccsuchen.de  他也许曾经是欧洲经济上最强大的国家领导人,而这个国家的公民享有某些世界上最高的生活标准,可是他却在为自己的而处处算计,经常穷得险些身无分文,往往费尽心机才能做到日常生活的收支平衡。csuchen.de" o- }7 R; r- E& P
  " n7 A, P2 h& z
  与“不爱江山爱美人”那个著名典故中的个人选择不同,做过总理之后选择做律师,与其说是个人选择,还不如说是制度安排与环境使然——真是什么样的制度环境造就什么样的人生,所以我不愿意将施罗德卸任后重操律师职业看成是他个人的“洒脱”。而与“国家领导人拉着掏粪工人的手说我们是分工不同”更不同的是:两个有地位反差的人,分别在思想意识里抹平地位反差是容易的;而一个人在自己身上先后经历两个确有地位反差的职位,却也能抹平地位反差是不容易的——这是我作为外人所说的“不容易”,而施罗德轻易地就抹平了,渡过了。
8 H/ ^3 ^1 G  k4 y  + Y+ P4 R) J( b! F
  你能不对施罗德和施罗德所处的制度环境遥致敬意吗??
0 c7 B" p6 s+ L' G8 P2 ^csuchen.de    % j+ W$ z6 C/ j2 H* @% e
7 d1 ]  V* H6 u; G8 K, Q4 v7 S, c
附:施罗德档案3 N% U, h# m2 C) r: D
& g, i1 Y0 d1 g' y5 g# P* w
  格哈德·施罗德于1944年4月7日生于德国北威州德特莫尔德市莫森贝格镇的一个工人家庭。幼年丧父,母亲改嫁后靠社会救济把他们兄妹五人抚养长大。生活的艰辛练就了施罗德自强、自立的性格。
. j7 j% X. C/ U  G( U, W0 \
/ D- {9 w* @5 h      施罗德于1958年进入一家瓷器店当学徒,1961年在一家零售店当学徒。1963年加入社会民主党,1966至1971年读完夜校和中学后到格丁根上夜大学,攻读法律,并通过第一次国家考试,1972至1976年通过第二次国家考试,获得律师资格,成为律师。7 V0 w8 v; A/ V1 E2 b4 ?
- ^( M/ ~1 {' U, d, G
  1969年当选为社民党格丁根地区青年社会主义者联合会主席,1970年落选。
: c  L1 r$ D, x# B' |9 h& }+ m7 A  y# A- v7 `" L4 O
  1978年当选为青年社会民主党主席。
9 v3 \0 E' G8 _4 i5 m8 D& H9 G- bcsuchen.de3 c5 ^/ k- y$ |- i, M8 _
  1978至1980年任社民党青年社会主义者联合会主席。csuchen.de. q+ U& y+ \+ v9 o7 ]
6 e! {0 `) b; e8 w- Q) K( \  E
  1980至1986年任联邦议院议员。
, q# g8 I& e3 U4 D* _( d* D+ w6 k- g, f% j
  1984年起任社民党下萨克森州主席。1986至1990年任下萨克森州社民党议会党团主席。1990年再次竞选成功,当选为下萨克森州州长直至1998年。曾任德国联邦参议院议长。
" r+ |$ T2 K% k, _人在德国 社区  I' |4 m; k# ~
  1998年4月17日,在德国社民党特别代表大会上被正式推举为该党联邦总理候选人。
; V: ~) m6 @4 N* h* _! y9 Y1 c% ^* ^' @) j
  1998年9月27日,在德国第14届联邦议院选举中,击败连续执政16年之久的科尔总理,成为德国新总理,同年10月27日宣誓就职。1999年4月12日正式当选为社民党战后第八位党主席。
/ o- i$ A7 K$ ?# d8 Tcsuchen.de5 {+ C: {# U* \* J% B0 q9 W! g- D" k
  施罗德喜欢体育运动。夫人多丽丝·科普夫是他的第四任妻子,是一名记者。

Unheimlich weit oben
0 a' V7 l2 Y: y0 T2 f/ t# T人在德国 社区- s: \2 h$ H$ b4 f# {
Gerhard Schröders Kanzlerjahre waren nicht so belanglos wie seine in übergroßer und geschäftstüchtiger Eile verfaßten Memoiren3 l& P, y! c( G: n1 @, i. d
csuchen.de( u1 K( e, G7 ~  g: O/ C8 d
0 V6 Q% m( J5 Q  F9 V1 t8 j

$ [5 u* k9 O. C" J+ \1 K' X- j" _8 zIm Grunde hatte es Konrad Adenauer doch am einfachsten. Er blickte nicht auf erfolgreiche und bedeutende Amtsvorgänger zurück, die ihn in ihrem Schatten stehen ließen. So konfrontierte auch niemand den ersten Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland mit der lästigen Frage, ob das Amt die Person präge oder die Person das Amt. Denn eines war und ist klar: Die Verkörperung des Amtes des Bundeskanzlers ist Adenauer. Zweifellos hatte der Rhöndorfer schwierigere Fragen und Probleme zu lösen als einen Selbstfindungsprozeß zu durchlaufen und sich um die eigene historische Darstellung zu bemühen. Alle seine Nachfolger müssen sich aber um so mehr an ihm messen lassen. Als Mächtiger, als Inhaber der Richtlinienkompetenz, als Visionär, als Parteipolitiker setzte er nun einmal fast unerreichbare Maßstäbe.
: L+ Z  M1 H3 @  y6 r2 q, \. D/ F# l3 |8 e. S; o% n
So wird auch im Rückblick auf seine Amtszeit Gerhard Schröder immer wieder gefragt, ob ihn das Amt mehr geprägt hat oder er das Amt. Einen Versuch, darauf eine Antwort zu formulieren, hat der Altkanzler in Rekordzeit abgeliefert. Seine Erinnerungen hat er nicht einmal ein Jahr nach Ablauf seiner Amtszeit vorgelegt. In einem einzigartigen Medienmarathon hat er sich darum bemüht, sein Buch bekannt zu machen. Dies ist ihm zweifellos gelungen - mit dem Nachteil, daß die Erwartungshaltung potentieller Leser auch entsprechend gewachsen ist. Ob Vorabdruck in diversen Leitmedien, Reaktivierung zweier vormaliger Regierungssprecher - der eine als schriftstellerischer Helfer, der andere als Vermarkter -, ob die entsprechende Fernsehpräsenz inklusive einer Wiederbelebung der bislang nicht vermißten "Gerd-Show" bei der ARD-Sendung von Sabine Christiansen: Der Altkanzler läßt keine Situation aus, auf sein Werk hinzuweisen.
# q; D+ d6 ?9 I7 f  S人在德国 社区
$ A* c$ I+ U$ f; i4 S# [Mehrfach war in diesem Sommer zu vernehmen, daß sich der Memoirenschreiber eventuell nicht an die vereinbarte Abgabefrist würde halten können. Tatsächlich drängt sich nach Erscheinen schon beim ersten Anheben des Buchdeckels der Eindruck auf, daß Schröder den Wettlauf gegen die Zeit verloren hat. 543 weisen die Seitenzahlen aus. Doch das Druckbild verrät, daß der Rand sehr großzügig bemessen und der Text von nur etwa 400 Seiten mit meist unnötigen Randbemerkungen versehen worden ist. Es verstärkt sich der ohnehin latent vorhandene Eindruck, daß der Verlag als Gegenleistung für eine astronomisch hohe Honorarzahlung das Schröder-Werk unbedingt noch in das Weihnachtsgeschäft 2006 drücken wollte - ohne Rücksicht auf Sorgfalt, Ausführlichkeit oder sonstige literarische Kriterien. So sind die "Entscheidungen" gespickt von zahlreichen kleinen Ungenauigkeiten. Von Staatsbesuchen ist die Rede, die ein deutscher Bundeskanzler formell gar nicht absolvieren kann, sowie von einer Hochbegabtenförderung der Friedrich-Ebert-Stiftung, die gar nicht existiert. Schröder wollte eben immer schon hoch hinaus, Reisen hat er auch viele gemacht - und begabt ist er natürlich auch.7 J1 ]/ i; j' S$ K1 ?3 @
人在德国 社区, o& n: o7 [" N, b5 x0 ^
Schröders Rückblick ist ein Novum in der Geschichte von Politikermemoiren. Es ist perfekt zugeschnitten auf Vermarktung und auf die Übersetzung in andere Sprachen. Etwa nach dem Vorbild von Bill Clintons "My Way" ist das Buch aufgebaut. Ausführliche, emotionale und interessante Schilderung der Kindheit, kurze Beschreibung des Aufstiegs und dann absolute Glorifizierung des eigenen Schaffens. Dies geschieht so mundgerecht für den politisch weniger interessierten Leser, daß bei beiden Werken sachdienliche Details oder ausführliche Zusammenhänge, die auch für die Geschichtsforschung interessant sein könnten, einfach weggelassen werden. Im Grunde ist die Hauptperson, die sich da selbst beschreibt, ständig darum bemüht, möglichst an allerhöchsten moralischen Maßstäben orientiert zu wirken. Dies wirkt spätestens bei Clintons Schilderung der sogenannten Lewinsky-Affäre bizarr - bei Schröder hingegen, wenn er über deutsche Geschichte oder über Geschichte im allgemeinen schreibt. Ohne Grund oder Not belästigt er den Leser mit seinen Überlegungen zum Wiener Kongreß, um dann unsortiert über China und andere außenpolitische Herausforderungen zu fabulieren - und zwar zu einem Zeitpunkt, an dem der Leser gewillt ist, mehr über Schröders Denken und Handeln zu erfahren. Immerhin berichtet er im ersten Kapitel wirklich interessant, aufschlußreich und offen über seine Kindheit.3 n. G+ |" Q6 }. S9 M
: `0 R3 z# w$ M$ a+ K
Schröder schreibt im Grunde so, wie er spricht. Immer wieder kommt sein voluntaristischer Politikansatz sprachlich zum Vorschein. "Wir wollen und wir werden" war eine seiner gängigen Formulierungen. Hier bleibt er sich auch in seinen Erinnerungen treu. Ein voller Überzeugung geäußertes "Wir haben" entwickelt sich hingegen selten aus seinen Absichtserklärungen. Er schreibt von einem "Realitätsschock", den er anläßlich des heraufziehenden Kosovo-Krieges 1999 gespürt habe. Besorgte Betrachter fragen sich an dieser Stelle, was denn die Regierung Schröder I von Herbst 1998 bis April 1999 eigentlich gemacht und gedacht hat, wenn sie erst auf dem Kulminationspunkt der Krise in der Realität aufgewacht ist. Schröder bestätigt hier stillschweigend die schlimmsten Befürchtungen, die Zeitgenossen zu Beginn des "Projekts Rot-Grün" hatten.
  [# w" D. }6 G  ]; O- U8 R! P( |) w2 G- k" E
Sehr amerikanisch verhält sich Schröder zudem in der Beschreibung seiner Feinde und Weggenossen. Bis auf die Benennung einzelner Gewerkschaftsführer und natürlich Oskar Lafontaines, den er aber im Grunde seines Herzens auch noch immer mag, bekommt der Leser alles an Freundlichkeit präsentiert, was es aufzubieten gibt, wenn Schröder politische Weggefährten beschreibt. Auch geht er milde mit denen um, die er zu Kanzler- oder Ministerpräsidenten-Zeiten häufig verflucht hat. Während Heidemarie Wieczorek-Zeuls Zuständigkeit zu Kanzlerzeiten dann und wann als drittrangig abgetan wurde, erfährt sie heute geneigte Zustimmung. Schröder hatte anscheinend fast nur Freunde in seiner Partei und seiner Regierung. Die Überschüttung mit Lob bleibt manchmal nicht folgenlos. Einer der besonders Gelobten und groß Abgebildeten, Erhard Eppler, revanchiert sich seit Erscheinen des Buches mit der Verbreitung von Lobeshymnen. Er meint sogar, daß Schröders Memoiren die ersten extrem selbstkritischen Politikererinnerungen seien. Dies trifft gerade nicht zu.# u: f3 m, H# |! H

0 z: Y2 R% d$ n* |( h  F+ _Im Umgang mit Freund und Feind drückt Schröder eher seine typische Eigenart aus, als daß er besonders selbstkritisch wäre. Frühere Freunde und wirkliche Schröder-Macher wie Bodo Hombach oder Matthias Machnig übergeht er fast vollständig. Seine Auseinandersetzung mit seinem unmittelbaren Amtsvorgänger Helmut Kohl zeugt nicht nur von Geschichtslosigkeit; sie hat auch den Effekt, daß Schröder ungewollt besonders klein und kleinmütig erscheint. Schröder hat immer schon wenig gewußt über das Land, das er sieben Jahre regiert hat, und über die historischen Dimensionen, die seine Vorgänger erreicht haben. Die fehlende Reflexion der eigenen Position im Einigungsprozeß zeugt ebensowenig von Selbstkritik wie seine Beschreibung des Maastricht-Vertrages und des Stabilitätspakts. Schröder spricht in diesem Zusammenhang von "Hypotheken", die er zu tragen gehabt hätte, und versäumt auch nur den zartesten Hinweis darauf, daß sein Regierungshandeln mit der Zurücknahme aller Reformen der Regierung Kohl die ökonomische Situation Deutschlands massiv verschlechterte.; V9 F7 F& ?' y0 M9 W, S* o* Z

* T/ p# P* S) E5 b! L3 l人在德国 社区Zu Beginn seiner zweiten Amtszeit stand Schröder vor einem wirtschaftlichen Desaster. Franz Müntefering erklärt heutzutage, daß das Ausmaß der schwierigen Situation erst während der Koalitionsverhandlungen mit den Grünen 2002 zu erkennen gewesen sei. Hier muß sich jeder Betrachter fragen, ob dies einer Regierung nicht schon eher hätte auffallen müssen. Im Wahlkampf gegen die Union spielte das Thema jedenfalls keine Rolle, denn Schröder versuchte 2002 die Union und insbesondere deren Kanzlerkandidaten Edmund Stoiber als Kräfte darzustellen, die das Land schlechtreden wollten. Aus der "neuen" Erkenntnis nach der gewonnenen Wahl wuchs dann die späte Einsicht, wieder Reformen in Gang zu bringen. Allerdings entstand daraus zugleich auch ein Problem, das sich sehr schwerwiegend und endgültig für Schröders zweite Amtszeit auswirken sollte. Während er 2002 noch ohne "Agenda 2010" Wahlkampf machte, fehlte ihm in der folgenden Amtszeit die Legitimation für seine Reformpolitik sowohl innerparteilich als auch bei seinen Wählern. Im Kern hat Schröder dieses Legitimationsproblem bis heute nicht erkannt.1 z/ d7 J$ V- z) h9 w
* q4 T* K& H/ w8 Y- }
In seinem Buch skizziert er eher unheimliche Kräfte, die seine Agenda störten und seine Abwahl letztendlich herbeiführten. Sie sind aus Schröders Sicht dafür verantwortlich, daß seine Partei die Landtagswahlen in Schleswig-Holstein und Nordrhein-Westfalen verlor. Der Leser könnte an der einen oder anderen Stelle zu Recht erwarten, über die Motive Schröders aufgeklärt zu werden, die ihn zum politischen Handeln motivierten. Dies bleibt er aber besonders bei der Frage der Neuwahlentscheidung 2005 schuldig. Seine These, daß er seine Politik hätte verändern müssen aufgrund innerparteilichen Drucks nach der verlorenen NRW-Wahl, ist weder neu noch glaubwürdig. Sie rechtfertigt jedenfalls nicht seine überstürzte Flucht nach vorne. Diese endete für ihn und seine Partei bekanntermaßen glimpflich, weil er sich im Wahlkampf in bewundernswerter Weise schlug.  P6 _& ^* A0 C4 h5 O2 o

  t* y1 d/ Q$ n4 r, eEs bleibt der Eindruck bestehen, daß Schröder mit der vorzeitigen Parlamentsauflösung erhobenen Hauptes aus dem Amt scheiden wollte. Die zu frühe Publikation seiner Memoiren ist ein weiteres Indiz dafür, daß er mittlerweile ganz andere Ziele als politische hat. Sein Engagement steht in einer Reihe seiner Tätigkeiten bei Ringier, Gasprom, Rothschild und RAG. Es geht ihm nicht um Politik oder seine Rolle in der Geschichte. Es geht ihm um die Verwirklichung eines anderen Traums, der sich in Kindestagen verfestigte und nun nach der erreichten politischen Anerkennung greifbar geworden ist. Schröder ist jetzt auch als Geschäftsmann erfolgreich. Dies ist ihm zu gönnen. Als politischer Literat oder historisch gebildeter Autor taugt er wenig. Die Historiker der Zukunft werden mit seiner Kanzlerschaft und deren Aufarbeitung besser umgehen als er selbst - und das nicht ohne Grund. Denn so belanglos, wie Schröder seine Amtszeit beschreibt, war sie beim besten Willen nicht.2 C& Y$ S' `/ J9 |& \$ ]. @1 f) Y
人在德国 社区7 X+ [  N; g2 d) O+ G- @  W) J1 B
PHILIPP MISSFELDER
. r7 c. |. D; m3 ]6 G
1 V& C/ v; ?0 i; R. n9 V" ~人在德国 社区Gerhard Schröder: Entscheidungen. Mein Leben in der Politik. Verlag Hoffmann und Campe, Hamburg 2006. 543 S., 25,- [Euro].

TOP