韩国人抗议中国 把韩属“东海”称为“日本海”

真精不怕火恋

新闻来源: 人民日报 于February 23, 2007


　　上个月中国长春冬季亚运会举行时，中韩之间发生长白山（韩国称为白头山）领土纷争事件，此事不久前才刚逐渐平息下来，但这两天却又传出中国官方网站和地图，将韩国的“东海”标成“日本海”，这又挑起韩国人的不满情绪。 www.csuchen.de/

　　韩国民间团体、网络外交使节团VANK（www.prkorea.com）团长朴基泰21日表示：“中国政府的英文网站(www.gov.cn)的地图上，把东海标成日本海。最近，人们再发现，中国国家旅游局出版的韩语版《中国旅行地图》也把东海标为日本海。" www.csuchen.de/

　　朴基泰说：“该韩文版地图明明就是给韩国人看的，中国在给韩国人看的文件上，将韩国的东海标成日本海，由此可以看出中国是如何看待韩国人的。” www.csuchen.de/

　　朴基泰还说：“VANK的1万5000多名会员已发英文电邮，向中国国家旅游局和中国外交部抗议。但没有收到任何答复，我们正在准备用中文起草抗议信函。另外，去年首尔的叫法已从汉城改为首尔，但中国最近出版的地图，却依旧将首尔标为汉城，我们也将向中国方面提出修正要求。” www.csuchen.de/

　　专家表示：“去年11月，韩日举行首脑会谈，韩国总统卢武铉向日本首相安倍晋三提议，把东海的名称改为‘和平之海'等方案。但日本当面拒绝，这点令韩国人遗憾。如果韩国希望全世界采用东海这一称呼，就应该更为积极地收集资料，为改名推出多方面的措施。” www.csuchen.de/

　　不过，中国不少网友在网站批评说：“韩国为何那么喜欢改名？如果日本海改称东海，中国的东海应该要怎么叫？” www.csuchen.de/

　　据了解，韩国认为，日本海是在20世纪的前50年中，日本帝国主义和殖民主义盛行的结果，因此，日本海的名称应该改成东海。 www.csuchen.de/

　　对于韩国的说法，日本表示，早在19世纪初，日本海这个名称就已在欧洲地图中出现，而日本海已是各国约定俗成的叫法，且已得到联合国地名标准化会议的承认，因此，韩国的说法没有任何根据，不必再对其名称作任何改动。