[国际新闻] 美首任总统华盛顿亲笔信两个世纪后被发现

日月光

一本简陋的私人剪贴簿中近日竟然发现了美国首任总统华盛顿的亲笔信，为历史学家提供更多这位伟人致力争取美国独立的研究资料。9 U2 k+ R0 a- O$ [
  g/ Q& n, ?' ~! I; K% t. h
) m$ S+ S6 U4 |/ C- |9 ]1 ^1 t. [
　　这是一封华盛顿于1787年5月写给市长莫里斯的亲笔信。当时华盛顿正参加在费城举行的制宪会议，两年后就成为美国首任总统。莫里斯的10岁外孙女肯恩(Julia Kean)，将这封只有111字的信件贴在她的私人剪贴簿内，其后她还在信下面画上华盛顿的肖像。但是这封信随后就被所有人遗忘，它就深藏在剪贴簿中长达两个多世纪。
) T% n3 w/ S7 K$ c  \' L+ R" l8 ^6 S5 L8 n
人在德国 社区$ z/ f7 z0 u" i' z4 V2 A
　　肯恩家族成员在近日才发现这封具有历史意义的信原来就深藏在剪贴簿中，当时该剪贴簿和其他书籍一起被堆放在一个满是尘土的书架上。家族遂决定将这本剪贴簿连同其他文献，送予肯恩大学作研究。
/ u! @& A  h" Y0 v! _' H+ Z9 Qcsuchen.de
* A0 N* N, X( P" A人在德国 社区9 d( D6 P. b$ `2 w: T9 j6 n; i3 z
　　华盛顿在信中写道：“这个国家的幸福关键在于现时举行的联邦会议的商讨结果。但这只有基于大众社群觉悟的提高。”信中还要求将此信附件寄给曾参加美国独立战争的盖茨将军(Horatio Gates)。盖茨曾批评华盛顿的军事策略。肯恩大学历史系主任琳达认为，华盛顿与盖茨的私人关系并不好，她正研究为何二人当时有书信往来。 3 B- w4 b8 I* p+ \
csuchen.de+ P; _- X0 q  i
& V& {& u/ v2 X, D. {
　　据悉，上一次发现华盛顿的亲笔信是在2005年，那封信的主人透露当时此信被当作装饰品悬挂在墙壁上，但他起初并不知道这封信是华盛顿写的。
# l3 E7 s7 c6 x
& V9 X" N! g$ g4 m6 ~/ @Brief von George Washington in Kinder-Album gefunden
6 f6 u9 Z/ w( R& b % g1 H0 S- u9 m3 b
Historiker haben in einem alten Sammelalbum einen Brief von George Washington entdeckt. Wie die «New York Times» am Freitag berichtete, sandte Washington das 111 Worte lange Schreiben im Mai 1787 an Jacob Morris, während er in Philadelphia am Verfassungskonvent teilnahm. Zwei Jahre später wurde er erster Präsident der Vereinigten Staaten. Morris' Enkelin klebte den Brief Jahrzehnte später unter einem Foto Washingtons in ihr Album ein. Einer ihrer Nachkommen vermachte das Album zusammen mit weiteren Stücken kürzlich einer Universität im US-Staat New Jersey.