[国际新闻] 美前高官为与中国打交道支招

日月光

曾与中国有过交往的美国前军政要员－美国前贸易代表希尔斯和美国太平洋司令部前总司令布莱尔－在处理美中关系有深刻体会。日前，他们联合撰写题为《与全新的中国接触》的文章，在美国《国际先驱论坛报》刊发。文章指出，在与中国打交道时，美国最好是以信心、而不是恐慌来处理两国关系，同时要制定自信的计划，养成合作的习惯，减少长期以来对中国的猜疑。文章摘录如下：
5 I3 V/ T: V* ^4 O* C+ C 2 `, g# q; f/ o: a; I
csuchen.de0 Z0 B! D3 w" B- r
美中关系将构建全球21世纪的未来。美国在应对国际公共政策的核心挑战时，如果有中国的建设性参与，那就再好不过了。然而，在这个美中关系显现重大机遇的时刻，在背后支撑美中保持35年接触的共识正在逐渐减退。 16个月以前，我们把隶属外交学会的一个研究小组召集在一起，讨论中国崛起的影响。随后的结论是：美国需要采纳一个在广泛和重视程度上都远远超过目前水平的战略(这是个整体战略)，以此来尽量扩展与中国的合作领域，减少发生冲突的可能。 这个整体战略包含三个方面：加深与中国的接触，尤其是在安全、法治等方面；让中国更彻底地融入国际社会，以此来更好地处理环保、能源安全和公共卫生等问题；通过增强美国的全球经济竞争力、继续推进军事现代化以及加强与盟国和安全伙伴的关系，来制衡中国日益增强的力量。 这些措施并不是要遏制中国，而是为了应对中国的发展所必然带来的不确定因素。对于一个大国的崛起，其它国家很少能做到应付自如。因此，对于中国的崛起，不光是美国和其它国家，还有中国自己，都需要采纳明智的政策。 与中国接触是个重大成就，它给两国带来了更多的繁荣，促进了整个东北亚地区的和平发展。经过接触，中美关系已经从以对抗为特色变成了以合作为常态。 基于这些事实，我们的结论是：针对中国带来的担忧，美国采取行动时，最好是以信心、而不是恐慌来处理两国关系，同时要制定自信的计划，养成合作的习惯，减少长期以来的猜疑。华盛顿还需要整顿内部事务，抑制赤字开支、促进储蓄、大力投资教育和技术，以确保未来的经济竞争力。 虽说对于中国的未来存在的不确定因素，美国要采取审慎措施，然而，美国的正确策略是设法让中国进一步融入国际社会。这种积极的态度—而不是遏制的企图—才是美国按照国际规范，影响中国的关注和行动的最好政策。