[国际新闻] 美国16岁少女蹦极摔死 14米高空缆绳断裂

惊险刺激的蹦极跳运动是风靡世界的游乐项目。但可怕的是，14日下午，当16岁少女伊丽莎白·K·默赫尔在美国威斯康星州一个音乐节上玩蹦极时，拴住她的缆绳竟意外断裂，导致她从约14米高空直坠地面，当场摔死！

蹦极中途缆绳断裂 3.5G加速度砸向地面
* r2 i/ e4 b. H9 U  s( c6 Q
　　这起可怕的事故发生在7月14日美国威斯康星州欧什科西市举办的“Lifest 2007”音乐节上。据悉，这个音乐节是当地一年一度的盛会，除了有精彩的音乐表演，还安排了一个颇受欢迎的名为“空中荣耀”的蹦极游戏——一部大吊车用吊臂和缆绳把2～3名游客头朝下地吊到约30.5米的高空。而当缆绳拉近到吊臂一侧的最高点时，游客将亲自释放辅助缆绳并让自己以3.5G的加速度急速下坠，然后在距离地面数米的地方像钟摆一样荡来荡去。音乐节的网站上宣传称：“这个游戏十分惊险刺激，即便是成年男子也会吓得像小女孩一样尖叫。” + O4 l2 ~7 ]2 P/ s% L

　　下午约4点45分左右，威斯康星州尼纳市的16岁少女伊丽莎白·K·默赫尔和另一名游客被“空中荣耀”的大吊车吊到了半空。然而令人意想不到的是，当伊丽莎白释放了辅助缆绳并坠落到距地面大约14米高时，伴随着“啪”一声闷响，与她相连的主缆绳竟突然断裂，正以3.5G加速度下坠的伊丽莎白立即急速砸向地面！ , b, `! b* E" ~+ z3 ^- V3 k

如同水泥袋坠地周围游客震惊尖叫) v; ^# g& B  o6 U
csuchen.de' l/ _, V- e' g/ j3 o
　　一眨眼的功夫，伊丽莎白如同一袋水泥一样，猛地砸落在地上，再也没有动弹一下。而她堕地的位置，距离安全护垫只有几米远。据悉，伊丽莎白出事后，与她同时蹦极的另一游客仍毫不知情，继续在半空摇荡，但突如其来的意外却将地面上的所有游客都惊得目瞪口呆，顿时尖叫声和哭喊声响成一片。

女孩不治身亡音乐节被迫中断* m# p3 C  T0 t( ~
人在德国社区$ w1 k, i+ s# a& G2 R
　　目击者称，伊丽莎白坠地后，许多人都吓得开始哭泣，而那些没能玩上蹦极的游客都和他们的家人紧紧拥抱在一起，暗自庆幸。17岁的女孩拉切尔·科翰也在事发现场不远处，她说：“我们看见‘空中荣耀’的一条缆绳松脱，然后一大群人都围着一个十几岁的少女，每个人都震惊极了。这真是太令人恐惧了，我本来也很喜欢刺激，但我发誓今后永远不会玩蹦极了。”

　　救护车火速赶到现场，将伊丽莎白送入附近的医院抢救，但她很快就被证实不治身亡。与此同时，音乐节所有节目也立时暂停。当主持人在舞台上宣布不幸消息时，现场的欢乐气氛顿时荡然无存。人在德国社区( n4 [/ G* O# V

警方介入调查类似事故曾发生

　　据悉，目前当地警方和音乐节主办官员正在对此事故展开全面调查，以确定酿成惨剧的确切原因。14日，威斯康星州商务部一名审查员对音乐节的蹦极设施进行了检查。 , d, k- R7 C  P$ _* f/ u

　　据悉，类似事故以前也曾发生过——2003年7月，德国多特蒙德市一名蹦极跳男子从160米高的电视塔跳下时，绳索断开摔死；2002年8月，英国一名男子表演蹦极跳筹款，在距离地面约6米高度绳索突然断裂，他坠地重伤，送院后不治；2002年6月，日本一名女子在60米高的桥上玩蹦极跳时安全绳从脚踝滑开，幸好她坠入河中只受轻伤。& R4 Z3 {2 d1 ~1 S5 |# u$ ]

来源：现代快报! n4 X; j8 h! l+ }* V4 @

Frau bei Bungee-Sprung in den USA verunglückt

Oshkosh. AP/baz. Während eines Musikfestivals im US-Staat Wisconsin ist eine Frau bei einer Art Bungee-Sprung ums Leben gekommen. Sie stürzte am Samstag rund 14 Meter in die Tiefe, wie die Polizei in Oshkosh mitteilte. Wie es zu dem Unfall an dem Fahrgeschäft namens Air Glory kam, war zunächst nicht bekannt. Der Zwischenfall ereignete sich am Rande des christlichen Festivals Lifest 2007.