[国际新闻] 疲惫而又伤感 希拉克正式搬离爱丽舍宫

日月光

74岁的希拉克当地时间15日晚（北京时间16日凌晨）发表全国电视讲话宣布，自16日凌晨起正式搬离爱丽舍宫。与此同时，爱丽舍宫鸣放21响礼炮，迎接新主人——52岁的萨尔科齐。csuchen.de' \: V# @: A4 s4 s* ?6 ]3 k. d

( U, u+ B: I) e' ~, K　　据《海峡都市报》报道，希拉克当地时间15日晚发表全国电视讲话宣布，自16日凌晨起正式搬离爱丽舍宫，当了12年法国总统的他重归平民生活。人在德国 社区4 T4 K; s6 |: q' v
2 Z& m4 d, P  {% O+ W( D' o( Q& v1 `
　　演讲结束后，希拉克将领着萨尔科齐在爱丽舍宫里走了一圈，向新主人详细介绍爱丽舍宫的重要和秘密处所，然后亲手将核钥匙交到新主人手中。
! ]" I; u; n8 j% O( r( C  E
( \" f  i. F) C% t5 b. @　　完成交换后，专车司机将把希拉克夫妻送到他们的新住所——塞纳河左岸卢浮宫对面的一套两层公寓里。这套豪华公寓是两年前遇害的黎巴嫩前总理哈里里无偿借给希拉克的。新家象征着希拉克政治生涯的正式结束，因为自1977年出任巴黎市长以来，这是希拉克这么多年来第一次重新住回民宅中。2 l4 B% A3 G8 \7 y+ i& q

- U. G5 i& ]% ?$ w3 @/ n. q　　希拉克的一名贴身助手透露说，“疲惫又伤感”是希拉克心境的最好写照，尤其是他看到大小货车穿梭爱丽舍宫，将他的个人物品搬离时。1 }" c( P: J+ ^( U% I
8 w8 G. K7 w* k& z' n
　　离开爱丽舍宫的希拉克夫妻将前往摩洛哥的一座王宫中休息几天，然后重返巴黎，投入私人基金的运行中。“希拉克基金会”完全效仿苏联前总统戈尔巴乔夫、美国前总统克林顿和南非前总统曼德拉的做法，靠公司和个人的捐助启动。“希拉克基金会”聚焦的领域是反贫困、保护环境、可持续发展以及促进“不同文化之间的对话”。5 b2 |8 }; A$ E  J  W7 |9 L
人在德国 社区( X; f4 n2 u/ ?. c; z4 y' Z$ o
　　巴黎市著名的格雷万蜡像馆已用萨尔科齐的蜡像接替了希拉克蜡像原有的位置。格雷万蜡像馆内有一组国家元首与政府首脑蜡像群，这些“首脑”将希拉克簇拥在中间，仿佛在拍摄官方会见照片。有关人士透露，14日上午，原希拉克蜡像所在之处换上了身穿深色西装、蓝色衬衫与斜条纹领带的萨尔科齐的蜡像。希拉克蜡像挪到了蜡像群深处，好像“他”在注视着整个舞台。

日月光

与已辞职的总理德维尔潘在爱丽舍宫前握手

日月光

16日希拉克将与接任者萨尔科齐完成权力交接