[中国新闻] 温家宝考察北京农产品市场强调严查哄抬物价

日月光

中广网8月4日报道/中共中央政治局常委、国务院总理温家宝今天(8月4日)在北京市农产品市场考察时强调，保持物价总水平基本稳定关系全局。各地区各部门必须切实负起责任，加强领导，做好主要食品生产、供应和价格稳定工作，为迎接党的十七大胜利召开创造良好的环境。
4 Q- s. z5 f9 o: h. I/ p8 s
- U/ R, L( P' |9 f, X. ?% h7 b人在德国 社区星期六一早，温家宝一行就乘车从国务院前往北京市新发地农产品批发市场。在肉类交易大厅，温家宝向肉户详细询问了肉类价格、销售、利润等情况。9 Q0 S0 S' j6 n1 s

/ H: b' E; t( U0 W; B; Y(肉户)这是里脊，这是五花肉。这个十块零五毛。6 f3 P. G) G0 F5 L/ H

# Y- x3 Z3 a% S) H5 x0 |(温家宝)这都是批发价？
% n9 g7 s; l0 i& Xcsuchen.de
" c; j0 p0 a- T, ~csuchen.de(肉户)对。人在德国 社区  `/ [0 k+ ?' v

6 D' A3 f' _8 Z, q(温家宝)零售的时候还要涨。现在每天大约能卖多少？
6 v1 L4 z: C  X6 P8 }& r5 S5 m+ B( G, r* s/ O8 e1 U- f  i
(肉户)今天上8头。现在的肉量比以前少了很多了。csuchen.de( j! p+ E9 p& ]/ o. }0 @- a
$ P( t7 I7 T" U0 q' k9 e
(温家宝)你一天最多的时候上多少头？8 t' {$ H4 W8 t4 W0 G' N  I

; g* F) T% `8 d/ `- _  Ccsuchen.de(肉户)最多的时候上13头。
0 t9 m2 q4 g2 |. ~/ t0 v+ t: H! f人在德国 社区1 {" _6 f$ K) s
(温家宝)肉价上涨你是挣钱还是比过去挣得少了？
9 z- P1 j1 |$ l- G  M* q$ w1 N  |7 e. n% v) q
(肉户)现在我们只能维持费用，赚不着！
7 |3 k) c& E; K9 h/ E' t1 \csuchen.de人在德国 社区0 a. l% [# _% ]7 n2 B; l$ U
温家宝与这里的商户交流了一个多小时后，前往西城区木樨地万发恒顺菜市场。菜市场内已经有不少群众来买菜。温家宝对随行的人员说：' O! ]+ G8 X: @- s. c! \

0 Q: _8 ^% y9 W6 p& x你要是解决群众吃肉、吃菜的问题，第一位的是发展生产。你说现在猪肉价格高，要调动农民养猪积极性。所以我们采取了三条政策——不止三条：母猪补贴、免疫注射、养猪保险，增加规模养殖的设施建设……我想经过一段时间的努力，生猪生产就会恢复，但是要有一段时间，有一个周期。
9 j4 K$ g, W2 H* G  C4 v7 e/ V! X- `2 ^* ~: N, w
温家宝特别关心肉价上涨后困难群体的生活，他对周围的群众说：
* Q9 x* y8 U1 N6 V6 L: R人在德国 社区3 k% G5 g* l+ v
也有困难的，让他们吃得起。低保户除了北京增加以外，中央准备还要直接拿出钱来，直接补到低保户，就算肉食补贴，专门发下去。人在德国 社区: v2 }/ L4 s( u
csuchen.de2 X6 L8 b1 O2 f
(群众)多谢总理！人在德国 社区* u! N2 F7 i# U0 s* r# m0 K; A, r0 _
' c5 a% J* i, q6 t
(温家宝)大家多支持、多理解、多帮助、多批评！
% N( G9 x7 X( x0 ?6 y
& [1 c$ K7 d3 L6 i8 o. s在考察中，温家宝指出，近两个月来，我国居民消费价格总水平出现了明显上涨，成为社会各方面关注的热点。带动价格总水平上涨的主要是粮食、猪肉等农副产品，但也确实存在着少数经营者趁机合谋涨价、哄抬价格等现象，扰乱了正常的市场秩序，损害群众的利益。对这个问题必须引起高度重视。1 U4 I6 T& b( I: Z6 U/ ?

" o( ~; i  V6 F. E0 K5 [, n人在德国 社区温家宝强调，近几年，我国经济平稳较快发展，农业连续几年丰收，工业快速增长，满足人民群众需要的物质基础是雄厚的，保障供应，稳定市场是完全可以做到的。对于当前某些产品价格出现供求紧张引起价格上涨的问题，党中央、国务院高度重视，已经采取了一系列措施，一些问题正在得到缓解。各地各部门要增强市场调控的针对性和有效性，合理引导市场消费预期，切实保证基本生活必需品的供应。当前，要重点抓好以下几个方面工作：
# p1 c. h. K# i3 O; Z; b. g人在德国 社区csuchen.de' ~& o4 ^- x8 |  o
一是抓好秋粮和重要农产品生产。认真落实粮食直接补贴、种子补贴、农机具补贴、农资综合直接补贴等政策，保障化肥等农业生产资料供应，加强秋粮田间管理，抓好受灾地区的生产恢复工作，力争秋粮取得好收成。认真落实扶持生猪生产的各项政策，促进生猪生产的尽快恢复。
5 A3 p( }5 S6 F) O/ A3 l# V人在德国 社区
, x9 ?. c- o. C( j/ C/ o二是保障市场供应。各级政府对人民群众基本生活必需品的生产、收购、零售、库存数量要做到心中有数，切实做好组织调运工作，合理调度和配置资源，保障市场供应。有关部门要加强产销区的衔接，搞好运输，保证基本生活必需品不断档、不脱销，确保市场稳定。' T& h. L6 P8 F, N
csuchen.de5 X5 p/ f" x% L
三是加强市场监管和价格执法。各级政府要立即组织开展食品价格专项检查，严厉查处捏造、散布涨价信息，囤积居奇、借机哄抬物价等各种扰乱市场秩序的行为。要依法加强市场监管，保障食品安全和群众健康，维护市场秩序，保持稳定。& u# i2 r1 ^& x, l( r9 j6 E
" ^$ ?( ]! N3 t3 s- c0 \
四是切实安排好人民群众特别是困难群体的生产生活。认真做好农村地区、民族地区商品供应。安排好助学金、奖学金发放工作和对困难学生的补助，保障高等学校学生的生活，保证学校副食品供应和价格稳定。国家财政安排资金，提高城镇最低生活保障金补助标准。各地也要根据价格上涨的情况，通过及时提高低保标准和最低工资标准、发放临时补贴等，确保低收入居民生活水平不降低，妥善解决困难群众因副食品价格上涨带来的实际困难。
. a$ N# J: Y( \% S1 ^8 `
0 y* D- c: `2 I( n( G0 Q) ~9 hcsuchen.de
( I+ q  W& w% ?6 ?3 E# p- f# t2 l( L6 F

( ?* A* E6 }8 n7 k( M7 P1 Y/ h6 q# ?, h
3 Y' G9 R7 u2 x; m. V. D. H
3 V( ?6 p' {8 a( b4 `6 Z* M1 N
人在德国 社区! L6 B( z6 w4 X" c; |0 q) Z- m
( }0 o) N6 L7 o1 D4 s# e1 K

2 U# d6 G4 y. Q0 A- b+ Scsuchen.de　8月4日，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝考察北京农产品市场。这是温家宝在北京市新发地农产品批发市场了解蔬菜交易情况。　　新华社记者鞠鹏摄